What is the translation of " DOESN'T RESPECT " in Czech?

• nerespektuje
• nerespektoval
• si neváží
• nerespektujou
• neuznává

Examples of using Doesn't respect in English and their translations into Czech

He doesn't respect the code.
On neuznává kodex.

I can't work at a place that doesn't respect me.
Nemohu pracovat tam, kde mě nerespektují.

Rosetti doesn't respect any rules, Arnold.
Rosetti nectí žádná pravidla, Arnolde.

And now you gave it up and then she doesn't respect you.
A teď jsi s tím skončil a ona tě nerespektuje.

My dad doesn't respect her, and I don't know why.
Můj táta ji nebere a já nevím proč.

How can I be with someone who doesn't respect me?- Joe.
Jak já můžu být s někým, kdo mě nerespektuje? -Joe.

It's she doesn't respect how I'm spending my time.
Ona nerespektuje to, jak trávím svůj čas.

Joe. Look, how can I be with someone who doesn't respect me?
Jak já můžu být s někým, kdo mě nerespektuje? -Joe?

Edge doesn't respect any opinions that aren't his own.
Edge nerespektuje jiné názory, než své vlastní.

I might change sides. So if the world doesn't respect me.
Pokud mě svět nebude respektovat, tak možná změním stranu.

Edge doesn't respect any opinions that aren't his own.
Edge nerespektuje žádné názory, které nejsou jeho.

We need leadership, and the problem is, Woody doesn't respect you.
Vůdce a tvůj problém je, že tě Woody nerespektuje.

My husband doesn't respect the vows he made before God.
Manžel nedodržuje sliby, které učinil před Bohem.

We need leadership, and the problem is, Woody doesn't respect you.- The thing is.
Vůdce a tvůj problém je, že tě Woody nerespektuje.

Who doesn't respect his family. I'm talking about someone.
Mám na mysli někoho, kdo si neváží svojí rodiny.

Now I really don't understand why Harvey doesn't respect you. Thank you.
Teď už vážně nerozumím, proč tě Harvey nerespektuje.- Díky.

And right now he doesn't respect me, neither do I respect him.
Ale teď, on nerespektuje mě a já jeho.

Thank you. Now I really don't understand why Harvey doesn't respect you.
Teď už opravdu nechápu, proč tě Harvey nerespektuje.- Díky.

Here's a guy who doesn't respect anything and never did..
Je tady člověk, který nikdy nic nerespektoval.

Thank you. Now I really don't understand why Harvey doesn't respect you.
Teď už vážně nerozumím, proč tě Harvey nerespektuje.- Díky.

So if the world doesn't respect me, I might change sides.
Pokud mě svět nebude respektovat, tak možná změním stranu.

Besides, I don't want to be one of those parents who doesn't respect their kid's wishes.
Krom toho nechci být jeden z těch rodičů, co nerespektujou přání svejch dětí.

He doesn't respect my game. I don't necessarily respect his.
On neuznává můj způsob hry, já nemusím nutně uznávat jeho.

He will kill whoever doesn't respect you and treat you good.
Zabil by toho, kdo tě nerespektuje a není na tebe hodný.

And the last one, I think, was to never respect anybody who doesn't respect you back.
A poslední, myslím, bylo nevaž si toho, kdo si neváží tebe.

And if my competition doesn't respect me, I am gonna knock'em down.
A jestli mě soupeři nebudou respektovat, tak je srazím na kolena.

If it's any consolation… there's not a cop in this building that doesn't respect you.
V téhle budově není polda, kterej by tě nerespektoval. Jestli tě to utěší.

That doesn't respect you. If it's any consolation… there's not a cop in this building.
V téhle budově není polda, kterej by tě nerespektoval. Jestli tě to utěší.

Constantly insults her. He's annoyed by her, doesn't respect her as a doctor.
Nerespektuje ji jako doktora, neustále ji uráží. Je z ní otrávený.

I work for a company that doesn't respect me, my boyfriend recently cheated on me, and my father is drowning in debt.
Pracuju ve firmě, kde mě nerespektujou, můj přítel mě nedávno podvedl a táta je až po uši v dluzích.