What is the translation of " DOESN'T SOUND " in Czech?

• nezní
• neznělo
• to nevypadá
• nepřipadá
• neznie
• nezníš
• nepřijde
• nevyznělo
• zní
• znít

Examples of using Doesn't sound in English and their translations into Czech

That doesn't sound bad.
To zní dobře.

Cause I'm a spiritual person, but come on. And I hope this doesn't sound shallow.
A doufám, že to nebude znít povrchně, protože jsem duchovně založený člověk, ale co už.

That doesn't sound good.
To neznie dobre.

Because of all you have been through, but, um… I envy you. I hope this doesn't sound terrible.
Doufám, že tohle nebude znít příšerně, kvůli všemu, čím jsi prošel, ale… Závidím ti.

Doesn't sound like me.
To nevypadá jako já.

Wait, that doesn't sound right.
Počkat, to nevyznělo nejlíp.

Doesn't sound like Al.
To nevypadá jako Al.

Days.- Days?- That doesn't sound good.
To nevypadá dobře.- Dní?- Dní.

Doesn't sound so bad.
To nevypadá tak špatně.

Rizzoli. That just doesn't sound right.- Isles.
Rizzoli. To prostě neznělo dobře.- Isles.

It doesn't sound silly to me.
To mi nepřijde hloupé.

That's funny. Cause that doesn't sound like an apology.
Protože to neznělo jako omluva. To je vtipné.

Doesn't sound too smart to me.
Nepřipadá mi moc chytrý.

Harvey Pekar? That doesn't sound like a superhero to me?
To mi neznie ako superhrdina. Harvey Pekar?

Doesn't sound like a friend.
To nevypadá jako práce přítele.

Even in Spanish, you know, it doesn't sound like it's gonna work.
Ani ve španělštině to neznělo tak, že to bude fungovat.

Doesn't sound like a good idea.
To nevypadá jako dobrý nápad.

No, that doesn't sound right.
Ne, to nevyznělo dobře.

It doesn't sound like a scam to me.
Mně to nepřipadá jako podfuk.

That doesn't sound like me.
To neznie ako ja.

It doesn't sound like nothing.- nothing?
Neznělo to jako nic. Nic?

That doesn't sound so good.
Moc mi tak nezníš.

Doesn't sound like proof, Mr. Darbo.
To nevypadá jako důkaz, pane Darbo.

Uh… That doesn't sound bad at all.
No… to ale vůbec nevyznělo špatně.

Doesn't sound like a couple about to divorce to me.
To nevypadá, jako dvojice, která se chystá rozvádět.

Chris. That doesn't sound like a very good lawyer?
To neznie ako veľmi dobrý právnik. Chris?

Doesn't sound like you're doing too good with the tequila.
Nezníš, jako by ti tak Tequila dělala dobře.

Cause that doesn't sound like an apology. That's funny.
Protože to neznělo jako omluva. To je vtipné.

Doesn't sound to me like you were looking for office space.
To nevypadá na to, že jste hledal prostor pro kancelář.

That doesn't sound right to me.
To mně nepřijde správné.