What is the translation of " DON'T GET UP " in Czech?

• nevstávejte
• nemusíte vstávat
• nezvedej se
• nemusíš vstávat
• nevstává
• nezvedneš
• nevstávajte

Examples of using Don't get up in English and their translations into Czech

Don't get up.
Don N'-t vstát.

Please don't get up.
Nevstávejte prosím.

Don't get up.
Ale nemusíte vstávat.

Please, don't get up.
Prosím, nevstávejte.

Don't get up. It's fine.
Neštvi se. Je to fajn.

Amber! Please, don't get up.
Amber! Nemusíš vstávat.

No, don't get up.
Ne, nezvedej se.

No, no, please don't get up.
Ne, ne, prosím nevstávajte.

Ok, don't get up.
Ok, nemusíte vstávat.

No, no, Father. Don't get up.
Ne, ne, Otče Nemusíš vstávat.

Don't get up, stay still.
Nezvedej se, zustaň v klidu.

Sir.- No, please, don't get up.
Pane…- Ne, prosím, nevstávejte.

Don't get up on account of me.
Kvůli mě nemusíš vstávat.

Max. It's all right, don't get up.
Max. To je v pořádku, nevstávejte.

Don't get up on account of me.
Kvůli mně nemusíš vstávat.

Max. It's all right, don't get up.
To je v pořádku, nevstávejte.- Max.

Don't get up. I know the way.
Nemusíte vstávat, cestu znám.

It's all right, don't get up.- Max.
Max. To je v pořádku, nevstávejte.

Don't get up, no matter what.
Nezvedej se za žádný okolností.

Didn't see you down there. Don't get up.
Já vás neviděl, ale nemusíte vstávat.

Please don't get up, Professor.
Prosím, nevstávejte, profesore.

I will send the kid back in. Don't get up.
Pošlu to dítě dovnitř. Nevstávejte.

Don't get up, we will come to you.
Nevstávajte, přijdeme k vám.

I will shoot you again if you don't get up!
Střelím tě znovu, jestli se nezvedneš!

The boss don't get up before 9:00 a.m.
Šéf nevstává před 9:00 ráno.

Do that over there. Don't get up!
Ty to dělej támhle. Ty nevstávej.

Don't get up unless I call you to!
Ať nikdo z vás nevstává, dokud ho nezavolám!

Glad to see you're off home now.- Don't get up.
Jsem rád, že odjíždíte domů.- Nevstávejte.

Don't get up. I will send the child back in.
Nevstávejte. Pošlu to dítě dovnitř.

Please, captain, don't get up too quickly. What…?
Prosím, kapitáne, nevstávejte moc rychle. Co…?