Examples of using Don't let it get in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Don't let it get to 22.
Ať to netrvá 22.Oh, I got a visual all right. Don't let it get to the Ark!
Don't let it get above 4.8.
Ať to nepřejde přes 4,8.Put out an APB on Keating's truck, and don't let it get to where it's going.
Vyhlaste pátrání po Keatingově dodávce a nenechte ho dojet na místo.Don't let it get in.
Just don't let it get out, Dot.
Hlavně ať se to nedostane ven, Dot.Don't let it get to the Ark!
Ať se to nedostane k Arše!Just don't let it get to your head.
Nenech si to stoupnout do hlavy.Don't let it get on the ship!
Nesmí se to dostat na loď!But don't let it get to your head.
Ale ať vám to nestoupne do hlavy.Don't let it get on the ship!
Ať se to nedostane do lodě!Well, don't let it get to you. Ok.
OK. No, nenechte dostane se k tobě.Don't let it get out of the lab!
Ať neuteče z laboratoře!Just don't let it get in the way of your job.
Jen nedovol, aby to mělo vliv na tvoji práci.Don't let it get out in the open.
Nesmí se to dostat ven.Just don't let it get in the way of your job.
Hlavně ať se ti to nedostane do práce.Don't let it get to the Ark!
Nedovol jim dostat se do archy!Don't let it get catastrophic.
Ať se vám to nevymkne z rukou.Don't let it get to the Ark!
Ne dovol jim dostat se do Archy!Don't let it get to your head.
Ne, aby ti to stouplo do hlavy.Don't let it get to the Ark!
Tak jim nedovol dostat se do Archy!Don't let it get too sideways, Rory!
Nenech to jet moc bokem, Rory!Don't let it get on the ship! Come on.
Nesmí se to dostat na loď! Jdeme.Don't let it get to your head. Whoo!
Ať se ti to nedostane do hlavy!Don't let it get to your head.
Nenech, aby se ti to dostalo do hlavy.Don't let it get to your brain!
Don't let it get a grip on your brain!
Nedovol jim, ať se ti dostanou do mozku!And don't let it get cold,'cause cold-ass pigs' feet is nasty as shit.
A nenech to vystydnout, protože studený prasečí nožky jsou fakt humus.And don't let it get to where it's going. All right, put out an APB on Keating's truck.
A nenechte ho dojet na místo. Vyhlaste pátrání po Keatingově dodávce.
