Examples of using Don't let it go in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Don't let it go.
Whatever's responsible for this change, don't let it go.
I když Don't let it go.
Nenech to utéct.To ti spálí srdce,poznamená tě, když ho nepustíš z hlavy. Násilí.Don't let it go!
Nenech ji utéct!And I know that I look great tonight, so don't let it go to waste, okay? because I'm getting hit on left and right.
Tak se nenechá jít do odpadu, jo? A vím, že dnes večer vypadám skvěle, protože jsem Don't let it go.
Nenech to plavat!You may enjoy being my hammer out on the street, but don't let it go to your head, because as much as I might hate to do it, I can always put you back in the toolbox.
Možná se Don't let it go!
Nenech to uletět!Ter, don't let it go,!
Tere, nenech ho vejít!Don't let it go.
A nepouštěj se ho.Again. Don't let it go.
Ještě jednou. Nepouštěj to.Don't let it go.
Nenech si ji utéct.Aiko, don't let it go yet!
Aiko, ještě to nepouštěj!Don't let it go!
Nenechte to uletět!You rock, don't let it go to your head.
Nenechávej si ji vlést do hlavy.Don't let it go. Again.
Nepouštěj to. Ještě jednou.Make it… And don't let it go past the second round.
Nenech to jít dál, než do druhýho kola.Don't let it go. Again.
Ještě jednou. Nepouštěj to.No, don't let it go, you jerk!
Ne, nenechám, ty kokote!Don't let it go to your head.
Nechte si to projít hlavou.Well, don't let it go to your head.
No, nedovolte, aby vám to stouplo do hlavy.Don't let it go to your head.
Nenech si to vlízt do hlavy.Don't let it go to your head.
Ať vám to nestoupne do hlavy.Don't let it go over eight.
Ať se to nedostane přes osmičku.Don't let it go to your head.
Ne aby vám to stouplo do hlavy.Don't let it go to your head.
Nenech si to stoupnout do hlavy.Don't let it go to your head.
Nenechte si to stoupnout do hlavy.Don't let it go to your head, hmm?
Nenech si tím pomotat hlavu, dobře?Don't let it go. That was a disaster!
Nepouštějte jí. To byla katastrofa!
