What is the translation of " DON'T LET IT GO " in Spanish?

• no lo dejes ir
• no lo sueltes
• no se les suba
• no dejarlo ir
• no dejes que vaya
• no lo dejes marchar

Examples of using Don't let it go in English and their translations into Spanish

Don't let it go.
No lo sueltes.

Grab that prize and don't let it go.
Agarra a ese premio y no lo sueltes.

Don't let it go.
No la deje ir.

Staring out into the sea Don't let it go.
Mirando hacia el mar No lo dejes ir.

Don't let it go.
No lo dejes ir.

Grip it tighter, don't let it go.
Agarre más apretado, no lo dejes ir.

Don't let it go.
Tómalo. No lo sueltes.

You have got one chance, don't let it go.
Tienes una oportunidad, no lo dejes ir.

Don't let it go Ah!
No lo dejes ir.-¡Ah!

If you got something good, don't let it go.
Si tienes algo bueno, no lo dejes ir.

Don't let it go oh, oh.
No lo dejes ir oh, oh.

Grip it tighter, don't let it go.
Que agarre más fuerza, no lo dejes ir.

Aiko, don't let it go yet.
Aiko, no lo sueltes todavía.

Hold on to the feeling and don't let it go.
Mantener el sentimiento y no dejarlo ir.

Baby don't let it go.
Baby no lo dejes marchar.

And whatever you do, don't let it go.
Y hagas lo que hagas, no lo dejes ir.

Don't let it go to your head.
No lo dejes ir a tu cabeza.

Yes, Your Majesty. Don't let it go to your head.
Sí, pero que no se le suba a la cabeza.

Don't let it go to voicemail.
No lo dejes ir al buzón de voz.

And hold my hand and don't let it go until it's another day.
Y coja mi mano y no la suelte hasta que sea otro día.

Don't let it go Open up your eyes.
No lo dejes ir Abre tus ojos.

Don't baby, don't baby, don't let it go.
No bebe, no bebe, no lo dejes ir.

Don't let it go, book it!.
¡No lo dejes ir, reserva con tiempo!

Whatever's responsible for this change, don't let it go.
Cualquiera que sea responsable por este cambio, no lo dejes ir.

Don't let it go to the Japanese.
No dejes que vaya a parar con los japoneses.

And just don't let it go, without a fight.
Y simplemente no dejarlo ir, sin luchar.

Don't let it go, causing the track to open.
No lo dejes ir, ya que la pista se abrirá.

And just don't let it go, let it go..
Y simplemente no dejarlo ir, dejarlo ir.

Don't let it go away, this feeling has got to stay.
No lo dejes ir, este sentimiento tiene que quedarse.