DON'T LET IT GO Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لا تدعه يذهب
• لا ندعه يذهب
• لا يَتْركُه يَذْهبُ

Examples of using Don't let it go in English and their translations into Arabic

Don't let it go.
لا تفلتها!

It's a good opportunity, don't let it go".
وهذه فرصة جيدة، لا تتركيها تذهب

Don't let it go.
لا تدعه يذهب

Hold pressure on that. On her face, don't let it go.
قومي في الضغط على الوجه لاتدعيه يخرج

Don't let it go!
لا ندعه يذهب!

You have a great gift. Don't let it go to waste!
انت عندك موهبه جميله متخليهاش تضيع فالهوا!

Don't let it go!
لا تدعوه يهرب

Whatever I decide on, I don't let it go until the very end.
مهما قررت أنا لن أدعه يذهب حتى النهاية

Don't let it go.
لا تدعيها تذهب

You just nibbled on its butt. Don't let it go to your head.
لقد قمت بعض مؤخرته لا تجعل هذا يذهب لرأسك

Don't let it go.
لا يَتْركُه يَذْهبُ

Now the capation of Amercia is in your hands. don't let it go.
الآن في متناول Amercia في يديك. لا تدعها تذهب

Don't let it go, Kyle.
لا تدعه يذهب يا كايل

Liz, there's something in his backpack that is really dangerous. Don't let it go through an x-ray.
(ليز) هناك شيء خطير في حقيبته لا تدعيه يدخل من كاشف الأشعة السينية

Don't let it go to waste.
لا تجعله يذهب هباء

Then don't let it go further.
ثمّ لا اتركه يذهب أبعد

Don't let it go to your head.
لا ندعه يذهب إلى رأسك

Well, don't let it go to your head.
حسناً, انتى لا تتركى ذلك يذهب من رأسك

Don't let it go to your head.
لا تدعه يذهب إلى رأسك

Don't let it go to your head.
لا تترك ذلك يذهب لرأسك

Don't let it go to your head.
لا تدعها تتغلغل إلى عقلك

Don't let it go to your head.
لا تدع الأمر يتخلل إلى رأسك

Don't let it go to your head.
لا تجعلي ذلك يذهب إلى رأسكِ

Don't let it go over your head.
لا تدع هذا يتخلل إلى رأسكَ

Don't let it go to your head.
لا يَتْركُه يَذْهبُ إلى رأسكِ

Don't let it go to your head.
أجل لا تدعي الأمر يدخل إلى عقلكِ

Don't let it go to voicemail.
لا تدعي المكالمة تذهب للبريد الصوتي

Don't let it go over eight. Eight?
لا تدع هذا يتجاوز الثمانية, ثمانية؟?

No, don't let it go. That's my whole point.
لا، لا تدعيه يمضي هذا ما كنت أعنيه

Don't let it go on too long, and don't be messy.
لا ندعه يذهب لفترة طويلة جدا, و لا تكون الفوضى