What is the translation of " DON'T LET IT GO " in Turkish?

• gitmesine izin verme
• girmesine izin vermeyin
• bırakma

Examples of using Don't let it go in English and their translations into Turkish

Don't let it go!
Asayı sakın bırakma!

Just keep quiet. Don't let it go.
Sadece sessiz ol. Bırakma.

Don't let it go.
Onun gitmesine izin verme.

On her face, don't let it go.
Yüzüne doğru, düşmesine izin verme.

Don't let it go.
Elden gitmesine izin verme.

That's from the heart. Don't let it go to your head.
Aklina gitmesine izin verme. Kalbimdendi bu.

Don't let it go by.
Geçip gitmesine izin verme.

Accessus permittatur. Don't let it go to your head.
Kafana gitmesine izin verme. Accessus permittatur.

Don't let it go!.
Sakın bunu unutma!

Whatever's responsible for this change, don't let it go.
Bu değişimden sorumlu olan her ne ise, gitmesine izin verme.

Aiko, don't let it go yet.
Aiko, gitmesine izin verme.

When he praises you, act humble and don't let it go to your heads.
Sizi övmesine müsade edin ama asla kafanıza girmesine izin vermeyin.

Don't let it go to waste.
Hurdaya gitmesine izin verme.

Give him credit if he praises you and don't let it go to your heads.
Sizi övmesine müsade edin ama asla kafanıza girmesine izin vermeyin.

Don't let it go by.
Elinden kayıp gitmesine izin verme.

Ter, don't let it go,!
Ter, içeri girmesine izin verme!

Don't let it go to your head.
Kafana gitmesine izin verme.

You rock, don't let it go to your head.
Sen harikasın, onun kafanın içine girmesine izin verme.

Don't let it go to your head.
Kafana girmesine izin verme.

Don't let it go. Just keep quiet.
Sadece sessiz ol. Bırakma.

Don't let it go to your head.
Kafana gitmesine izin vermeyin.

Don't let it go to the Japanese.
Onun Japonlara gitmesine izin verme.

Don't let it go out!
Bunun da sönmesine izin verme!

Don't let it go to waste.
Bunun ziyan olmasına izin verme.

Don't let it go dark in there.
İçerisinin karanlık olmasına izin vermeyin.

Don't let it go to your head. Accessus permittatur.
Kafana gitmesine izin verme. Accessus permittatur.

Do not let it go.
Gitmesine izin verme.

Repeat, do not let it go back.
Tekrar ediyorum, geri gitmesine izin verme.

Casey doesn't let it go.
Casey boşver gitsin demiyor.

He… he doesn't let it go.
O boşver gitsin demiyor.