What is the translation of " DON'T LET IT GO " in Dutch?

• laat het niet gaan
• niet loslaten
• laat het niet los
• het niet laat gaan

Examples of using Don't let it go in English and their translations into Dutch

Don't let it go.
Laat niet los.

Book now and don't let it go!
Boek nu en niet laten gaan!

Don't let it go.
Laat niets los.

That was a disaster! Don't let it go.
Dat was een ramp. Niet loslaten.

Don't let it go.
Niet laten vallen.

Whatever you do, don't let it go.
Wat je ook doet, niet loslaten.

Don't let it go.
Laat het niet gaan.

Catch it! Don't let it go!
Vang het! Laat het niet gaan!

Don't let it go.
Maak je haar niet los.

Grab their attention and don't let it go.
Grijp hun aandacht en laat ze niet los!

Yes. Don't let it go.
Ja. Niet loslaten.

You find one you like, you don't let it go.
Je vindt er een die je wilt, je laat hem niet gaan.

Don't let it go.
Laat het niet schieten.

You should catch this good chance. Don't let it go!
U moet deze goede kans te vangen. Laat het niet gaan!

Yes. Don't let it go.
Niet loslaten.- Ja.

It's not just me, and if I don't let it go.
Het is niet alleen mij, en als ik niet laten gaan.

Don't let it go!- Yes!
Niet loslaten.- Ja!

Let it go. No, don't let it go, you jerk!
Laat het los. Nee, niet los laten, eikel!

Don't let it go.
Laat het niet ontglippen.

It's not just me, and if I don't let it go, I will get fired.
Het is niet alleen mij, en als ik het niet laat gaan, word ik ontslagen.

Don't let it go!
Laat het niet onstsnappen!

Aiko, don't let it go yet.
Aiko, laat het niet los.

Don't let it go.
Laat 't je niet ontglippen.

Don't let it go, Kyle!
Laat dat niet gaan, Kyle!

Don't let it go on too long.
Laat het niet gaan te lang.

Don't let it go, causing the track to open.
Laat het niet los, waardoor de track wordt geopend.

Don't let it go on, you have to kill it..
Zorg dat het ophoudt. Je moet het doodmaken.

Don't let it go on too long, and don't be messy.
Laat het niet gaan te lang, en niet rommelig.

If you don't let it go, but to resort to folk methods of treatment, a big problem it will not be- an ugly stain will disappear within a few days instead of the standard few weeks.
Als je het niet laat gaan, maar om je toevlucht te nemen tot folkloristische behandelmethoden, een groot probleem is dat niet- een lelijke vlek verdwijnt binnen een paar dagen in plaats van de standaard paar weken.

It does not happen everyday, do not let it go!
Het doet er niet elke dag gebeuren, laat het niet gaan!