Examples of using Don't let it go in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Don't let it go.
Nesmieš si ju nechať ujsť.Grab that prize and don't let it go.
Uchop tú cenu a nepúšťaj ju.Don't let it go to your head.
Nenechaj si to stúpnuť do hlavy.When you feel doubt, don't let it go.
Keď cítite pochybnosti, nenechajte to tak.Don't let it go to your head.
Nenechaj si to vliezt' do hlavy.If you have a bad day, don't let it go.
Ak máte zlý deň, ani sa do toho nepúšťajte.Don't let it go any further.
Nenechajte, aby to pokračovalo ďalej.When you find a dream inside your heart, don't let it go.
Ak najdes vo svojom srdci sen, nenechaj ho odist.And don't let it go to your head.
A nech sa ti nedostane do hlavy.HTML: Soccerpong Keep the ball moving and don't let it go out or you will lose.
HTML: Soccerpong(Soccerpong) Udržať loptu v pohybe, a nenechajte sa ísť von, alebo stratíte.Don't let it go to your head.
Len si to nenechajte stúpnuť do hlavy.First of all, if you don't want your pet's liking, don't let it go on an independent journey through the house.
Po prvé, ak nechcete, aby váš maznáčik miloval, nenechajte ho chodiť na samostatnú cestu cez dom.Just don't let it go to your heads.
Len nech vám teraz nenaprší do nosa.Yeah, well, don't let it go to your head.
Áno, dobre, ale nenechaj si to stúpnuť do hlavy.Don't let it go on too long, and don't be messy.
Nedopustite, aby to ísť príliš dlho, a nemusí byť chaotický.Well don't let it go to your head, big guy.
Dobre, ale nenechaj si to stúpnuť do hlavy, kamoško.Yes, but don't let it go to your head, brother.
Áno, dobre, ale nenechaj si to stúpnuť do hlavy, kamoško.Nenechávajte to za sebou a nenechajte sa ísť.Do not let it go on empty.
Nenechajme ho prejsť naprázdno.This 33 square meter apartment from Moscow doesn't let it go to waste thanks to the clever design ideas offered by.
Tento 33 metrov štvorcový byt z Moskvy nenechá ísť do odpadu vďaka šikovným návrhovým nápadom, ktoré ponúka Studio Bazi.As they say, women's intuition rarely makes mistakes, so do not let it go"to nothing".
Ako sa hovorí, intuícia žien málokedy robí chyby, takže ich nenechajte ísť"na nič".Alexander's parents realized his interest in hockey when hegrabbed a toy hockey stick in store and did not let it go.
Prvý náznak Alexovho talentu rodičia pripisujú situácii,keď v obchode chytil hračkársku hokejku a odmietol ju pustiť.
