Examples of using Don't let go in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
No, don't let go!
Ne, nepouštěj se!We're gonna be okay. Don't let go.
Don't let go of me!
Nepouštěj se mě!Vince, don't let go!
Vinci, nepouštěj se!Don't let go, Zoe!
Nepouštěj se, Zoe!
People also translate
Please don't let go.
Prosím, nepouštěj se.Don't let go, baby.
Nepustí se, zlato.Please, don't let go!
Prosím nepouštěj mne!Don't let go, Ram.
Nepouštěj se, rame.Um… Okay, baby, just don't let go.
Dobře, zlato, hlavně se nepouštěj.But don't let go.
Ale nepouštějte se.Grab the pole!Kate, don't let go!
Chyť ten sloup!Kate, nepouštěj se!Don't let go. Kate!
Kate, nepouštěj se!Okay, baby, just don't let go, okay?
Dobře, zlato, hlavně se nepouštěj.Don't let go, Wendy!
Nepouštěj se, Wendy!If you fall, you will die! Don't let go!
Spadneš a je po tobě! Nepouštěj se!Don't let go… Watch out!
Nepouštěj se… Dávej pozor!Nemo, hold on to me and don't let go!
Nemo, drž Ok, don't let go of my hand.
Ok, ne pustit z ruky mé.Put your hand on my shoulder and don't let go.
Dejte mi ruku na rameno a nepouštějte se.Don't let go, give it time.
Nenechte jít, dát mu čas.All right, whatever happens, don't let go.
Fajn, cokoli Don't let go. He's yours now.
Nepustí se. Je jen váš.Come on. Grab hold of my belt and don't let go.
Chyť Just don't let go of me, okay?
Jen až Ne pustit mě, jo?Come on! Put your hand on my shoulder and don't let go.
Pojď! Dejte mi ruku na rameno a ne pustit.Dad, don't let go of the rope!
Táto, nepouštěj se lana!If you think you're going to slip, don't let go.
Jestli máte pocit, že uklouznete, nepouštějte se.And don't let go for nothing.
A ani za nic se nepouštěj.Okay, Princess. Arms around my neck and don't let go.
Dobře princezno, chyťte 
