What is the translation of " DRASTIC ACTION " in Czech?

• drastický čin
• drastická opatření
• radikální opatření
• drastickou akci
• rázná opatření

Examples of using Drastic action in English and their translations into Czech

Drastic action!
Drastická akce!

Time for drastic action.
Čas na drastickou akci.

Drastic action must be taken.
Musí se podniknout radikální kroky.

It was time for drastic action.
Byl čas na drastický čin.

Given our recent influx of monsters, Sheriff Donovan and I have decided we need to take drastic action.
Že musíme přijmout rázná opatření. Kvůli nedávnému výskytu příšer jsme se se šerifem rozhodli.

This-- this is a drastic action.
Tohle… tohle je drastický čin.

Our group calls for drastic action to ensure that we change our approach and start off on the right foot this time.
Naše skupina požaduje drastická opatření, která zajistí, abychom změnili svůj přístup a tentokrát vykročili správnou nohou.

It was time for drastic action.
To byl čas pro drastická opatření.

Mr. Hollander, in light of the circumstances… and after much consideration… well, I feel this situation calls for drastic action.
Pane Hollander, ve světle nedávných událostí… a po těžkém zvažování… myslím, že tato situace volá po drastické akci.

I might consider drastic action.
Mohl bych zvážit drastická opatření.

They have assured him that they will take action, drastic action.
UjistiIi ho, že podniknou kroky, drastické kroky.

EUR 300 million is better than nothing but more drastic action is needed in future to support this industry.
Milionů EUR je lepší než nic, ale v budoucnu budou na podporu tohoto průmyslu nutná radikálnější opatření.

James's snoring forced us to take drastic action.
Navíc nás Jamesovo chrápání donutilo přijmout drastická opatření.

The IPCC predicted that if drastic action wasn't taken by 2015, environmental collapse would be irreversible.
Mezivládní panel pro změnu klimatu odhadl, ekologická katastrofa bude nezvratná. že pokud se do roku 2015 nepřijmou radikální opatření.

My Lord… This-- this is a drastic action.
Můj pane, to je velké rozhodnutí.

I have here a telegram from the governor… stating in the most positive terms… that only immediate and drastic action… on the part of authorities outside and above county officials… can reduce the current state of almost anarchy… in Johnson County.
Dostal jsem telegram od guvernéra. Píše naprosto otevřeně, že pouze okamžitá a drastická akce, ze strany autorit mimo představitele okresu, omezí současný stav blízký anarchii v Johnson County.

My Lord… This-- this is a drastic action.
Muj pane, to je velke rozhodnutí.

If you continued to get worse, drastic action would be taken.
Podnikneme drastičtější kroky. Jestli se ti to bude zhoršovat.

My Lord… This-- this is a drastic action.
Můj pane… Tohle… tohle je drastický čin.

He will be on the alert and he will take action, Drastic action in the event of any disturbance.
Bude pozorný a přikročí k akci, drastické akci v případě jakéhokoliv narušení.

My Lord… This-- this is a drastic action.
Tohle… tohle je drastický čin.- Můj pane.

Sheriff Donovan and I have decided we need to take drastic action. Given our recent influx of monsters.
Že musíme přijmout rázná opatření. Kvůli nedávnému výskytu příšer jsme se se šerifem rozhodli.

He wasn't locking down his poontash, so drastic action was required.
Neměl ženskou pod zámkem, vyžadovalo to drastickou akci.

Environmental collapse would be irreversible. that if drastic action wasn't taken by 2015, In 2010, the IPCC predicted.
Mezivládní panel pro změnu klimatu odhadl, ekologická katastrofa bude nezvratná. že pokud se do roku 2015 nepřijmou radikální opatření.