What is the translation of " DRIVE-THROUGH " in Czech?

• drive-through
• průjezdu
• drive-thru
• obsluhu do auta
• mekáči
• rychlém občerstvení
• záhuby
• jídlo
• výdejny

Examples of using Drive-through in English and their translations into Czech

Drive-through what?
Průjezdu čeho?

Oh, man, the drive-through.
No jasně drive-through.

Is getting really embarrassing. Yeah, walking up to the drive-through.
Je fakt trapné. Jo, chození k drive-through.

The drive-through guy.
Prodavači drive-through.

Or wait, wait, drive-through.
Počkat, drive-through.

Like the drive-through at Arby's after midnight.
Jako na drivu u Arby's po půlnoci.

You working the drive-through?
Nemakáš v drive-thru?

It's a drive-through. Let's drive.
Jsme v autě, tak jedeme.

They do have a drive-through.
Oni mají drive-through.

But in the drive-through at popeyes, I found myself saying.
Ale u okénka u Pepka námořníka jsem se přistihla, jak říkám.

Someone miss the drive-through?
Někdo přejel drive-through?

The one they use for deposits and withdrawals, These old pneumatic tubes, the tellers had them, but is there one for the drive-through?
Které používají pro vklady a výběry, měly je pokladní, ale je tu i pro obsluhu do auta? Ty staré pneumatické trubice?

No more drive-through.
Už žádné rychlé občerstvení.

I wanna go up to the girl in the drive-through.
Půjdu k té holce u výdejny.

Yeah, walking up to the drive-through is getting really embarrassing.
Jo, chození k drive-through je fakt trapné.

He's hungry. We can stop at a drive-through.
Má hlad. -Zastavíme se v mekáči.

Yeah, walking up to the drive-through is getting really embarrassing.
Je fakt trapné. Jo, chození k drive-through.

He's hungry. Um, we can stop at a drive-through.
Má hlad. -Zastavíme se v mekáči.

In the murders at the drive-through. And his gun was used.
A jeho zbraň byla použita k vraždám v rychlém občerstvení.

No, just the guy who owned the drive-through.
Ne, jen chlápek, co vlastní drive-thru.

You think we could stop at a drive-through? Guys, on the way to Iron Heights?
Hoši, můžeme se cestou do Iron Heights stavit na jídlo?

You can go 90 miles an hour, through a drive-through.
Jel bys pěkně 150 km/h skrze drive-through.

Wait, what's a drive-through? Cool?
Bezva. Počkat, co je drive-thru?

And his gun was used in the murders at the drive-through.
A jeho zbraň byla použita k vraždám v rychlém občerstvení.

Where are you going, the drive-through at Jack in the Box?
Kam jedete, do drive-thru U Čertíka z krabičky?

I thought I could use the profits and open a drive-through.
Říkala jsem si, že bych mohla zisk využít k otevření průjezdu.

Will you at least take me to the drive-through for a feel-better milkshake?
Vezměš mě aspoň do drive-through na ukliďnující mléčný koktejl?

And the only thing that could cheer me up was a drive-through.
A jedinná věc, která mě mohla rozveselit bylo drive-through.

You think we could stop at a drive-through? Guys, on the way to Iron Heights.
Bysme se mohli zastavit někde v Mekáči. Lidi, na cestě do Iron Heights.

Guys, on the way to Iron Heights, you think we could stop at a drive-through?
Hoši, můžeme se cestou do Iron Heights stavit na jídlo?