What is the translation of " DRYING PROCESS " in Czech?

• proces sušení
• sušícího procesu
• procesu sušení
• je schnoucí proces
• o průběhu sušení

Examples of using Drying process in English and their translations into Czech

Drying process takes too much time.
Proces sušení trvá moc dlouho.

Automatization of drying process allowance 2/1.
Automatizace procesu sušení řeziva dotace 2/1.

Flowers which have opened completely lose their petals during the drying process.
Zcela rozvité květy ztrácejí během sušení okvětní lístky.

Overview of the drying process provides you with an LCD display.
Přehled o průběhu sušení vám poskytne LCD displej.

Food item Preparation The duration of the drying process hours.
Potravina Příprava Délka sušení hod.

The drying process will be even when the food is cut into equal slices.
Proces sušení bude stejnoměrný, když potraviny nakrájíte na stejně silné plátky.

The heat is usually accelerating an oxidation, polymerisation or drying process.
Teplo zpravidla urychluje oxidaci, polymeraci, nebo proces sušení.

The drying process is not an alarm condition and therefore no alarm is active.
Proces odvlhčování není podmínkou pro spuštění signalizace, proto výstrahy nejsou aktivní.

The transparent dryer surface provides a good overview of the drying process.
Průhledný povrch sušičky na ovoce pak poskytuje dobrý přehled o průběhu sušení.

To check the drying process, take out several samples from the dehydrator and let them cool.
Pro kontrolu usušení vyndejte několik vzorků potravin ze sušičky a nechte je vychladnout.

Bulk: certain bulky items require special care during the drying process.
Objemu: Některé objemné druhy prádla vyžadují mimořádnou péči během procesu sušení.

The drying process will be even when you slice the food in evenly thick slices about 0.6 cm.
Proces sušení bude stejnoměrný, když potraviny nakrájíte na stejně silné plátky cca 0,6 cm.

You have to turn leafy herbs during the drying process to prevent sticking.
Listové byliny je třeba během sušícího procesu obracet, aby se zabránilo slepování.

I used a small hydraulic press to remove the excess saline solution and facilitate the drying process.
Použil jsem malý hydraulický lis na odebrání solného roztoku a na usnadnění usušení.

Thin slices dry faster, but remember that the drying process reduces their size substantially.
Tenké plátky schnou rychleji, ale nezapomeňte, že se sušením podstatně zmenšují.

During the drying process, the meshes rotate slowly, which allows the food to dry more evenly.
Při sušení se síta pomalu otáčejí což napomáhá rovnoměrnějšímu sušení potravin.

It is necessary to turn the leafy herbs during the drying process to prevent them from sticking together.
Listové byliny je třeba během sušícího procesu obracet, aby se zabránilo slepování.

The only thing that remains the same in this technology is the degree of human input during the drying process.
Jediné, co zůstalo u této technologie původní, je využití podílu lidské práce při procesu vysoušení.

Just before finishing the drying process it is advisable to check the drying quality visually and by touch.
Těsně před uplynutím sušícího procesu je vhodné kvalitu usušení prověřit opticky a na omak.

They bought it as a recycled light fuel oil which would have been the correct oil to use in this particular drying process.
Koupili ho jako recyklovaný lehký topný olej, který by byl tím správným olejem k použití v tomto konkrétním sušícím postupu.

The drying process is highly efficient thanks to the controlled winding of the membrane fibres, the TWIST 60 technology.
Postup sušení je díky seřazenému vinutí membránových vláken, technologii TWIST-60, vysoce efektivní.

Wool produces higher heat towards the surface compared to synthetic pads which improves the penetration of oil into the wood and accelerates the drying process.
Vlna vytváří větší teplo na rozdíl od syntetických padů, což zlepšuje penetraci oleje do dřevěné podlahy a urychluje proces schnutí.

Waiting for the natural drying process is often unfeasible due to the time it can take to try, causing delays.
Čekat na proces přirozeného schnutí je často nemožné vzhledem k tomu, že to dlouho trvá a způsobuje zpoždění.

At the end of the time delay countdown process, time delay symbol fades, drying process starts and the programme duration is displayed.
Na konci procesu odpočítávání odložení startu zhasne symbol odloženého startu, spustí se proces sušení a zobrazí se délka trvání programu.

If the drying process is unsuccessful(e.g. because of to much moisture or water on the cuvette), the message"DESC" appears on the display.
Pokud proces odvlhčení není úspěšný(např. kvůli velké vlhkosti nebo kapičkám vody na kyvetě), objeví se na displeji hlášení"DESC.

Also said that the type of glue in the Brewers' eyes so the drying process on the skin in well documented. is frequently used for surgical closures.
Patolog taky říkal, že ten druh lepidla v očích Brewerových takže je schnoucí proces na kůži dobře zdokumentován. se často používá k uzavření při operacích.

The drying process should follow immediately after preparation of the foods and the whole process should take place without any interruption.
Sušící proces má následovat ihned po dokončené přípravě potravin a celý proces má proběhnout bez přerušení.

The M.E. also said that the type of glue in the Brewers' eyes is frequently used for surgical closures, so the drying process on the skin in well documented.
Patolog taky říkal, že ten druh lepidla v očích Brewerových se často používá k uzavření při operacích, takže je schnoucí proces na kůži dobře zdokumentován.

Do not attempt to accelerate the drying process with an external heating source, such as an oven, microwave or hair dryer.
Nepokoušejte se proces sušení urychlit pomocí externího tepelného zdroje, jako jsou například kamna, mikrovlnná trouba či vysoušeč vlasů.

During the drying process, water is extracted from food items such as fruit, vegetables, herbs or meat and fish, making them edible and durable for a much longer time.
Odstranění vody v průběhu procesu sušení zajišťuje, že ovoce, zelenina a bylinky, ale i ryby a maso vydrží mnohem déle a dají se tak po delší dobu vychutnávat.