What is the translation of " EASTERN SIDE " in Czech?

• východní straně
• východní strany
• východní stranu
• východní strana

Examples of using Eastern side in English and their translations into Czech

Eastern side.
Jižní strana.

From the eastern side.
Z východní strany.

The eastern side of the street will be rebuilt with sets.
Celou východní stranu Wilhelmstrasse jsme postavili nově z kulis.

On the road, black SUV, eastern side.
Na cestě, černé SUV, východní strana.

On the eastern side. South.
Na jihu. Východní strana.

And mark it together from the eastern side?
A označit jí společně z východní strany?

Retreat on the eastern side of the mountain!
Uteč na východní stranu hory!

Da Elisa is situated in the centre of Lucca, on the eastern side.
Da Elisa se nachází v centru města Lucca, na východní straně.

So, on the eastern side of the building there's a circular wall grate.
Když myslíš… Takže, na východní straně budovy je kulatá mříž.

I thought you said the eastern side was safer?
Že východní strana bude bezpečnější?

On the eastern side of the sun. the Met Office has been seeing fairly significant activity.
Na východní straně Slunce. meteorologové zaznamenávají poměrně významnou aktivitu.

Sir, the regiment's staying over on the eastern side of the canal?
Pane, pluk zůstává na východní straně kanálu?

The tree fell on its eastern side, which is where all the entrances are.
Ten strom spad na jeho východní stranu, kde jsou veškerý vchody.

Anchor bows-to or stern-to at the pier on the eastern side of the bay.
Zakotvěte přídí nebo zádí u mola na východní straně zátoky.

The Renaissance portal on the eastern side of the building comes from the period around the year 1530.
Renesanční portál na východní straně pochází z doby kolem roku 1530.

Madagascar's mountainous spine is the reason the island's eastern side is so wet.
Východní strana Madagaskaru je tak vlhká kvůli ostrovní horské páteři.

Is rivalled by that on the eastern side of the continent. The sheer abundance of life in the rainforests.
Má soupeře na východní straně kontinentu. Hojnost života v deštných pralesech.

HU Three things- as the only speaker from the eastern side of the Berlin Wall.
HU Tři věci- jako jediná mluvčí z východní strany Berlínské zdi.

You anchor here on the eastern side, either bows-to or stern-to, or you can anchor in the middle.
Kotvení zde probíhá na východní straně, buď přídí, nebo zádí, případně se dá zakotvit uprostřed.

They're on foot half-mile off the eastern side of Castle Lake.
Pokračují pěšky, asi půl kiláku od východní strany jezera Castle Lake.

From the eastern side, in the gap between the house itself and a wall supporting the roof, we will find a garage.
Z východní strany v mezeře mezi domem a zdí podpírající střechu je situováno parkovací stání.

I'm forming a new column on the eastern side of Mount Turquino.
Dávám dohromady novou gardu na východní straně Mount Turquino.

On the eastern side of the island there are three beautiful bays that are romantic, uninhabited, and provide perfect anchorage.
Na východní straně ostrova jsou 3 překrásné zátoky, které jsou romantické, neobydlené a pro kotvení velmi vhodné.

The Met Office has been seeing fairly significant activity on the eastern side of the sun.
Na východní straně Slunce. meteorologové zaznamenávají poměrně významnou aktivitu.

There were snowdrifts on the eastern side of the lake, but they were much smaller than in previous days- only 7 to 10 cm.
Na východní straně jezera jsou naváté závěje, ale už o moc menší než minulé dny, asi 7 až 10 cm.

The presbytery with the altar were originally located on the eastern side where the front of the church is now.
Presbytář s oltářem byl původně na východní straně, kde je dnes průčelí chrámu.

Moorings are located on the eastern side of the point, but it is also possible to drop anchor in the bay in front of the pier.
Mooringy se nacházejí na východní straně cípu, také se ale dá spustit kotva v zátoce před molem.

It's a process of erosion that moves the beach materials, the sand, and the stone and so forth to the eastern side of the pier.
Je to proces eroze, která pohybuje materiály pláže, písku, kamenů a tak, na východní stranu mola.

Anse Royale, where you can moor from the eastern side of Mahé, is a cliff-lined lagoon with sandy beaches and coconut palms.
Anse Royale, kde je možné kotvit z východní strany Mahé, je útesy lemovaná laguna s písčitou pláží a kokosovými palmami.

If you stop at the island of Unije, it is best to land in Maracol Bay on the eastern side where there are buoys.
Pokud budete zastavovat na ostrově Unije, je nejlepší přistát v zátoce Maračol na východní straně, kde jsou bóje a do vesnice je to asi 15 min.