Examples of using Eastern side in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Will the cars on the eastern side.
In the eastern side are large arched gate.
В восточной стороне находятся большие арочные ворота.Its gate was on the eastern side.
Ворота располагались на восточной стороне.On the eastern side there are more traces of hammers.
С восточной стороны ящика сохранились следы костра.On the road, black SUV, eastern side.
На дороге, черный внедорожник, восточная сторона.The eastern side of the mountain falls steeply into the sea.
Восточный склон хребта круто обрывается в море.All the cars on the eastern side are first.
Все автомобили на восточной стороне, в первую очередь.On the eastern side, the land borders on a village regulated stream.
С восточной стороны земля граничит с ручьем.The church is connected with a cloister on the Eastern side.
Собор соединен с монастырем на своей восточной стороне.The eastern side of the church is made in the form of three apses.
Восточная сторона церкви выполнена в форме трех апсид.They can't set up on the eastern side because of the lake.
Они не смогут подойти с восточной стороны потому что там озеро.Only a small number of North Koreans reached the eastern side.
Только небольшая часть северокорейцев достигла восточного берега.However, from the eastern side, the façade still looks like a castle.
Впрочем, с восточной стороны фасад так и остался суровым замком.Transfer to the camp located on the eastern side of the country.
Трансфер в лагерь, расположенный на восточной стороне страны.The eastern side of this highway(when going to the airport) is closed.
Восточная сторона автодороги закрыта по направлению в аэропорт.Most of the villages are situated on the eastern side of the island.
Большинство поселков расположены на восточной стороне острова.We divide the eastern side of Adriatic into 4 main sailing areas.
The town of Garda is situated on the eastern side of Lake Garda.
In the meantime, on the eastern side of the Tiber, the Romans had reached the Gothic camps.
В это же время на восточной стороне Тибра римляне достигли готских лагерей.The Old Town Hall(Altes Rathaus)is situated on the eastern side of Marienplatz.
Старая Ратуша( Altes Rathaus)расположена на восточной стороне площади Мариенплац.The beaches are rocky, and the eastern side of the bay is shallow and suitable for children.
Пляжи скалистые, а восточная сторона залива мелкая и подходит для детей.On the Upper Berninabach Bridge,the line moves back to the eastern side of the valley.
По Верхнему Бернинабахскому мосту,линия движется назад к восточной стороне долины.This church was located on the eastern side of the present Children's Park, Fort Cochin.
Храм находился на восточной стороне нынешнего детского парка Форт Кочин.The eastern side has the bas-reliefs, which are dedicated to the history of the Roman Empire.
Восточная сторона- это барельефы, которые посвящены истории Римской империи.It is sheltered by a breakwater on its eastern side, and is open all year round.
Она защищена волнорезом с восточной стороны и открыта круглый год.Leaving for the eastern side of the canyon, the largest Indian bazaar in the city of Cameron.
Переезд на Восточную сторону каньона, крупнейший индейский базар в городе Камерон.Labin is a charming little town situated on the eastern side of the Istrian peninsula.
Labin это очаровательный небольшой город, расположенный на восточном берегу полуострова Истрия.It is located on the eastern side of the main island Honshū and contains more than 8 million residents.
Он расположен на восточной стороне главного острова Хонсю и содержит более 8 млн.An open-plan space with Maldives ocean views on the eastern side, privacy and prime lagoon on the west.
Вилла открытой планировки на берегу океана на восточной стороне, или уединение и голубая лагуна на западе.On the eastern side of Victoria Falls is Matabeleland while on the southern part is river Zambezi.
На восточной стороне водопада Виктория является Матабелеленд на южной части реки Замбези.
