Examples of using Eclipses in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
His fame eclipses even yours.
Eclipses are not without risk.
His fame eclipses even yours.
No, seriously, how many eclipses?
Ne, vážně, během kolika zatmění?This totally eclipses the way I was feeling before.
Tohle úplně zastínilo to, jak jsem se cítil předtím.Knowing and seeing correctly caused by eclipses.
Our need to stay in power eclipses our duty to govern.
Meanwhile this ship arranges its own eclipses.
Právě jsme se s lodí dostali do jeho zatmění.People thought eclipses were an omen. In ancient times.
But the peace we find when they are met eclipses everything.
Ale mír, který najdeme, když jsou naplněny, zastíní všechno.我们渴望继续执政而忽视了治国之职 Our need to stay in power eclipses our duty to govern.
Touha zůstat u moci zatemňuje naši povinnost vládnout.I think I have something that eclipses your spaceman theory.
Asi tu mám něco, co vaši teorii s vesmírným mužem zastíní.They were tracking in particular Venus, the phases of the moon, eclipses.
Sledovali zejména dráhu Venuše Měsíční fáze a zatmění.But none of them produce such perfect eclipses as the Earth's moon.
Ale žádný netvoří tak krásné zatmění, jako náš Měsíc.But you know, with eclipses, the moon covers the sun and then you can't see.
Ale při zatmění měsíc zakryje slunce a není vidět.Show him, show the world no one eclipses Rosalind Dyer.
Že Rosalindu Dyerovou nikdo zastiňovat nebude. Ukažte jemu a celému světu.There are three eclipses in 2012 and that is very unusual.
V roce 2012 dojde ke třem zatměním, což je velmi neobvyklé.Its exact size is such that it gives us total eclipses.
Ale Měsíc má přesně takovou velikost, aby docházelo k úplným zatměním.When the moon eclipses, that will mean her brain has reached its.
Až se měsíc zatmí, znamená to, že její mozek dosáhl maximální kap.Superstition has given many explanations for eclipses.
Se zakládaly na pověrách. Mnoho vysvětlení, která historie měla pro zatmění Slunce.Something so overwhelming, so powerful, it eclipses everything else in your mind.
In about 300 B.C.,a philosopher called Aristarchus was fascinated by eclipses, too.
Někdy okolo roku 300 před Kristem,filosof Aristarchos, byl fascinován zatměním také.In many cultures, they thought that eclipses… were a good time for sacrifices.
Že zatmění Slunce je vhodný čas k obětování. Mnoho kultur bylo přesvědčeno.Can never measure up to the ones back home.The astronomers of the future will discover that these partial eclipses.
Se nikdy nemohou měřit s těmi pozemskými.Astronomové, kteří přijdou po nás, zjistí, že tyto částečná zatmění.There will be five solar eclipses on the Earth. I could tell you that in 2904.
A že 16. Mohu vám říct, že v roce 2904 bude na Zemi pět slunečních zatmění.Can never measure up to the ones back home.will discover that these partial eclipses The astronomers of the future.
Se nikdy nemohou měřit s těmi pozemskými.Astronomové, kteří přijdou po nás, zjistí, že tyto částečná zatmění.When the moon eclipses, that will mean her brain has reached its-- Yeah.
Prostě sleduj ty hodnoty že její mozek dosáhl maximální kap… Jo, až se měsíc zatmí, znamená to.The astronomers of the future will discover that these partial eclipses can never measure up to the ones back home.
Se nikdy nemohou měřit s těmi pozemskými. Astronomové, kteří přijdou po nás, zjistí, že tyto částečná zatmění.This is the reason that the Sun and the Moon appear the same size in the Earth's sky andwhy we on Earth can experience eclipses of the Sun.
To je důvod, že Slunce a Měsíc vypadají na naší obloze stejně velcí. Protomůžeme na Zemi prožívat zatmění Slunce.Of Zorellian jelly worms for the big boy!two lunar eclipses, and it's a big bowl That's four powdered spheroids.
Vypražené toroidy… zorelliánských slizkých Už se to nese.Čtyři červů pro velkého chlapce. dvě měsíční zatmění, a plná mísa.
