What is the translation of " ELSE IS GOING " in Czech?

• ještě jde
• ostatní jde
• další jde
• jde o jiného
• jiný se chystá
• jiný už

Examples of using Else is going in English and their translations into Czech

Who else is going?
Kdo další jde?

Absolutely.- Who else is going?
Rozhodně.- Kdo další jde?

Who else is going?
Kdo jde ještě?

All right, something else is going on.
Fajn, bude tam ještě něco.

Who else is going?
A kdo ještě jde?

Can you promise me no one else is going to die?
Můžeš mi slíbit, že nikdo jiný už nezemře?

Who else is going?
Kdo ještě přijde?

Let's get it out and see what else is going on.
Vyndejme ji a uvidíme, co je tam ještě za problém.

So who else is going?
Kdo ještě jde?

Just not sure what.- That could be, but I think something else is going on here.
To mohl, ale myslím, že tu jde o něco jiného, ale zatím nevím o co.

Who else is going?
Kdo další tam bude?

And if you need to be reminded, everything else is going exactly your way.
Ale jestli to potřebuješ připomenout, všechno ostatní jde přesně podle tvého.

Who else is going?
Kdo všechno tam bude?

So who else is going?
Kdo ještě přijde?

Who else is going?- Absolutely?
Rozhodně.- Kdo další jde?

Nobody else is going.
Nikdo jiný nejde.

Who else is going on this trip?
Kdo ještě jede na ten výlet?

No, nobody else is going.
Ne, nikdo jiný nejde.

Who else is going to kill The Wolf?
Kdo jiný se chystá zabít vlka?

Because everything else is going so smoothly.
Všechno ostatní přece jde jako po másle.

Who else is going to come up with all this Da Vinci Code stuff?
Kdo jiný je chystá přijít s tím vším Da Vinci Code věci?

Everyone else is going.
Všichni ostatní jdou.

Who else is going in?
Kdo další jde dovnitř?

Something else is going on.
Jde tu ještě něco.

Who else is going? Smart.
Kdo ještě jde? Chytré.

Something else is going on.
Jde tu o něco jiného.

Who else is going? Smart?
Chytré. Kdo ještě jde?

Nothing else is going to work.
Nic jiného se nedá dělat.

Who else is going? Smart.
Kdo ještě jede? Chytré.

Everything else is going to plan.
Všechno ostatní jde podle plánu.