What is the translation of " EQUILIBRIUM " in Czech?

• rovnováha
• vyrovnanost
• rovnováhu
• rovnovážná
• rovnováhy
• rovnováze
• equiiibrium
• equilibria
• equilibrium

Examples of using Equilibrium in English and their translations into Czech

Think of our equilibrium.
Mysli na naši vyrovnanost.

Poor equilibrium may mean an ear infection.
Problém s rovnováhou může souviset i se zánětem ucha.

You upset my equilibrium.
Narušuješ mou vyrovnanost.

Equilibrium states(homeostasis) and their inquiry by simulation.
Rovnovážné stavy(homeostáza) a jejich vyšetřování simulacemi.

Problems with your equilibrium?
Problémy s rovnováhou?

The equilibrium constant, the extent of reaction and degree of transformation.
Rovnovážná konstanta, rozsah reakce a stupeň přeměny.

Problems with your equilibrium?- Definitely.
Problémy s rovnováhou? -Rozhodně.

Balance between supply and demand, price equilibrium.
Rovnováha mezi nabídkou a poptávkou, rovnovážná cena.

Phenomenological equilibrium model for HiPIMS.
Fenomenologický rovnovážný model pro HiPIMS.

Just give him a chance to regain equilibrium.
Na získání rovnováhy. Dej mu šanci.

This delicate equilibrium in the relationship… was soon upset by an arrival.
Tahle delikátní vyrovnanost ve vztahu byla brzy narušena příjezdem.

Nothing I see in this job throws me from my equilibrium.
Nic co uvidím v týhle práci mě nevyžene z rovnováhy.

But we do not have His equilibrium, nor His wisdom.
My sice nemáme jeho vyrovnanost ani moudrost.

Sir, the thing I don't understand is the part about the equilibrium.
Pane, já té jedné věci nerozumím nerozumím té části o rovnováze.

But when you regain your equilibrium, I have a John Doe.
Ale keď sa zotavíš zo svojho equilibria, Mám tu neznámeho.

The energy products market is turbulent because there is no more equilibrium.
Trh energetických produktů je neklidný, již neexistuje rovnováha.

That helps my equilibrium. Yeah. I keep forgetting to take that stupid pill.
Co mi pomáhá s rovnováhou. Furt si zapomínám brát ten blbej prášek.

And it took us a long time to reach an equilibrium, as it were.
A trvalo nám dlouhou dobu, než jsem dospěli k týhle rovnováze.

Thermal Equilibrium of the Atmosphere with a Given Distribution of Relative Humidity.
Tepelná rovnováha atmosféry s danou distribucí relativní vlhkosti.

You must have complete rest, so that your equilibrium can be restored.
Musíte značně odpočívat, aby se obnovila vaše vyrovnanost.

Chemical equilibrium: Guldberg-Waage law, equilibrium constant.
Chemická rovnováha: termodynamika chemické reakce, zákon Guldberg-Waageův, rovnovážná konstanta.

Was soon upset by an arrival. This delicate equilibrium in the relationship.
Tahle delikátní vyrovnanost ve vztahu… byla brzy narušena příjezdem.

Its equilibrium. Even the too-near table of boisterous boys contributes to its euphony.
K této vyrovnanosti. Dokonce i hluční hosté u sousedního stolu patří k atmosféře.

These standards are analyzed and used at equilibrium with the atmosphere.
Standardní roztoky jsou analyzovány a používány v rovnováze s atmosférou.

Even the too-near table of boisterous boys contributes to its euphony,"its equilibrium.
Dokonce i hluční hosté u sousedního stolu patří k atmosféře, k této vyrovnanosti.

Of Relative Humidity. Thermal Equilibrium of the Atmosphere with a Given Distribution.
Tepelná rovnováha atmosféry s danou distribucí relativní vlhkosti.

Ensure that long and heavy workpieces do not affect the equilibrium of the saw stand.
Zajistěte, aby dlouhé a těžké obrobky nevyvedly pracovní stůl z rovnováhy.

Over the past years, your equilibrium has become a cornerstone of modern economics.
Během posledních pár let se stala vaše rovnováha základním kamenem… moderní ekonomiky.

Chemical reactions classification, kinetics, catalysis, energetics, equilibrium states.
Chemické reakce klasifikace, kinetika, katalýza, energetika, rovnovážné stavy.

Over the past years, your equilibrium has become a cornerstone… of modern economics.
Se vaše ekvilibrium Během posledních let, moderní ekonomiky. stalo základním kamenem.