What is the translation of " ESCAPADE " in Czech?

• eskapádu
• eskapáda
• husarský kousek
• kousku
• eskapádě
• escapade

Examples of using Escapade in English and their translations into Czech

Now this latest escapade!
A teď tahle poslední eskapáda!

This little escapade could have cost you.
Tato malá lumpárna vás mohla stát.

And how was your drug escapade?
Co tvoje drogová eskapáda?

Me and Escapade left him back in Wapato.
Já a Escapade jsme ho nechali ve Wapato.

Who's responsible for such escapade?
Kdo može za takú klukovinu?

Got your escapade on videotape tonight.
Vaši dnešní akci máme natočenou na videu.

I have heard about your unfortunate escapade.
Slyšel jsem o vaší nešťastné eskapádě.

Remember his Swiss escapade in December?
Vzpomínáš, co vyváděl ve Švýcarsku?

It has all the makings of some love escapade.
Vypadá to na nějakou milostnou eskapádu.

Every day is an escapade.- Celebrating something?
Každý den je husarský kousek.- Něco slavíte?

Stop sounding excited about this ridiculous escapade.
Přestaň se vzrušovat nad touhle směšnou epizodou.

For your recent escapade, you will be punished again.
Za svou poslední eskapádu budete znovu potrestán.

Headmaster, I assume the entire responsibility for this escapade.
Pane řediteli, přebírám plnou zodpovědnost za tuto akci.

I think this little escapade has gone on long enough.
Myslím, že tahle malá eskapáda už trvá docela dost dlouho.

I suppose daddy's going to finance your next escapade on film.
Řekl bych, že otec bude financovat vaši další eskapádu u filmu.

It's actually an escapade intended to ridicule our volunteers.
Vlastně je to klukovina, která chtěla zesměšnit našich brigádníků.

I will not tolerate one more escapade like tonight.
Nebudu tolerovat další eskapádu jako dneska večer.

You're just like any other tyro who's prinked himself up for an escapade.
Jsi jenom další benjamínek, co se vymódil na první lotrovinu.

Rocco could tell from my escapade in the shower that I was courageous.
Z mého husarského kousku ve sprše, si Rocco uměl spočítat, že odvahy mám dost.

I have been in direct communication with HQ in Paris over your little escapade.
Měl jsem přímý rozhovor s Paříží, ohledně tvojí malé eskapády.

This escapade with Kandi is just a pathetic attempt to find a younger version of me.
Tahle eskapáda s Kandi je jen ubohý pokus si najít mladší verzi mě.

Mr. Hanisey. I will not tolerate one more escapade like tonight.
Nebudu tolerovat další eskapádu jako dneska večer. Pane Hanisey.

If your little escapade gets out, it's an embarrassment for both our countries.
Pokud se vaše malé husarský kousek dostane ven, je to ostuda pro obě naše země.

He has,"but is it the moment to mention that crazed escapade?
On už tam byl, ale byla ta správná chvíle připomenout tu bláznivou nerozvážnost?

When he hears about your latest escapade? What do you think that Daddy is going to say Nothing?
Nic. Co si myslíš, že taťka řekne, až se doslechne o tvým posledním kousku?

But is it the moment to mention that crazed escapade? He has.
Ale byla ta správná chvíle připomenout tu bláznivou nerozvážnost? On už tam byl.

After this escapade, Bernard devoted himself to the development of his character and his behavior.
Po tomto husarském kousku se Bernard pustil do tvrdé práce na zlepšení svého charakteru a chování.

Yeah, no, I was living in London for several years after our escapade in Congo.
Jo, žil jsem v Londýně několik let. Po té naší eskapádě v Kongu.

What do you think that Daddy is gonna say when he hears about your latest escapade?
Co si myslíš, že taťka řekne, až se doslechne o tvým posledním kousku?

I'm sorry Kyle, I wouldn't normally ask, It's just that escapade gave me these earrings.
Promiň Kyle, já bych to nechala tak, ale tyto náušnice mi dala Escapade.