What is the translation of " ETCHING " in Czech?

• leptání
• rytina
• leptací
• leptu
• lept
• vyleptaná
• naleptané
• etching

Examples of using Etching in English and their translations into Czech

Acid etching.
Leptání kyselinou.

Careful with that etching.
S tou rytinou opatrně.

It's an etching by Kiki Smith.
Je to lept od Kiki Smithové.

Oh, security etching.
Oh, bezpečnostní rytina.

But it's the etching here, in the glass itself.
Ale tady je rytina, v samotném skle.

Like a Rembrandt etching.
Jako Rembrandtovy lepty.

What's the star etching on the blade for?
K čemu je vyleptaná hvězna na čepeli?

Okay, you see this etching?
Dobrá, vidíš tu značku?

The etching on the rocks involved many lines and dots.
Rytiny na skále obsahují mnoho linek a bodů.

Olympic Etching?
Olympiáda v leptání?

And we think we have got a fair chance in the etching.
A myslíme si, že máme slušnou šanci v leptu.

You see this etching? I promise.
Vidíš to lepidlo? Slibuji.

It's called chemical etching?
Říká se tomu chemická rytina.

Rock Neolithic rock etching from Central Sahara.
Kopie skalní neloitické rytiny z centrální Sahary.

I promise. Okay, you see this etching?
Vidíš to lepidlo? Slibuji?

I don't see any etching, though. No serial number or I.D. markings.
Ale nevidím stopy po leptání, ani sériové číslo.

In 2004 they built for us the etching line.
V roce 2004 pro nás postavili leptací linku.

Allow 30 seconds for etching 60 seconds for deciduous teeth.
Nechte 30 sekund leptat 60 sekund v případě mléčných zubů.

I am certain that the answers lie in this mysterious etching.
Jsem si jist, že odpověď je v této záhadné rytině.

Is that why we found this etching in your handbag?
Proto jsme ti v kabelce našli tenhle lept?

Also, the diamond in the engagement ring had a jeweler's etching.
Taky ten diamant na zásnubním prstenu měl klenotnické leptání.

The letters show the same type etching marks on each one.
Písmena na obou vykazují stejný styl leptání.

Etching and application of an adhesive is not necessary thanks to the strong chemical adhesion.
Díky silné chemické adhezi odpadá nutnost leptání a nanášení adheziva.

An original hand-colored audubon etching entitled turdus polyglottus.
Originální, řučně malovan audubonová rytina nazvaná turdus polyglottos.

That etching that you have upstairs is about the exact same thing happening 400 years earlier.
Ta rytina co máš nahoře, je přesně o té samé věci která se stala o 400 let dříve.

Art Paper Fine Art Museum Etching is available in the following sizes.
Umělecký papír Fine Art Museum Etching je k dispozici v následujících velikostech.

It is also used as a carrier gas in chromatography, sputtering, plasma etching and ion implantations.
Používá se také při chromatografii, rozprašování, plazmovém leptání a pro ionizaci.

If using other gel etching systems, consult the manufacturer's instructions for use.
Pokud používáte jiné gelové leptací systémy, seznamte se s jejich návodem k používání.

Jedinečná kvalitaTento heavy art paper made from 100% cotton base supplied by Hahnemühle is characterized by warm, natural white color and provides a unique combination of traditional paper texture reminiscent of etching with a fine and soft surface.
Jedinečná kvalitaTento těžký umělecký papír ze 100% bavlněného základu dodáván společností Hahnemühle se vyznačuje teplou, přírodní bílou barvou a poskytuje jedinečnou kombinaci tradiční textury papíru připomínajícího lept s jemným a měkkým povrchem.

Processing of materials in solid state: etching, lithography, micro-fabrication, MEMS.
Zpracování materiálu v pevné fázi, leptání, litografie, mikrofabrikace, MEMS.