What is the translation of " EVEN DOING " in Czech?

• vůbec děláte
• vůbec dělá
• vůbec dělali
• vlastně dělá

Examples of using Even doing in English and their translations into Czech

What you even doing here?
Co ty tu ještě děláš?

Well, if I'm so awful, then what are you guys even doing here?
No, když jsem tak hrozná, co tu vůbec děláte?

We're even doing Humps' voice and everything.
Dokonce děláme, že jsme Humps.

What were we even doing?
Co jsme to vůbec dělali?

Stutters We're even doing Humps' voice and everything.
Koktani Jsme dokonce dela hrby hlas a vsechno.

What's the US military even doing here?
Co tu vlastně dělá americká armáda?

What are you guys even doing here? That's gross!
Co tady vůbec děláte?- To je hnus!

And your pal Robin Hood doesn't want me even doing that.
A tvůj kámoš Robin Hood chce, abych nedělal ani tohle.

Wait, what are you guys even doing here, how would you find out?
Počkat, co tu vůbec děláte?- Jak to víte?

Before we get to that, Joan, what were your people even doing there?
Než se k tomu dostaneme, Joan, co tam tví lidé vůbec dělali?

What are you guys even doing here?
Co tady vůbec děláte?

Baby, why you even doing this?
Kotě, proč to vůbec děláš?

What is the press even doing here?
Co tady tisk vůbec dělá?

What are you two even doing here?
Co tady vy dva vůbec děláte?

What were you guys even doing there?
Co jste tam vůbec dělali?

What's this guy even doing here?
Co tady ten chlap vůbec dělá?

What's that girl even doing here?
Co tady to děvče vlastně dělá?

Yeah. Are the cops even doing anything?
Jo. A policajti dělají ještě něco?

Sir, what I keep wondering is, what's Mr. Grady, a man of means, even doing in that part of town to begin with?
Pane, pořád si říkám, co pan Grady, zámožný člověk, vůbec dělal v té části města?

Why would you even do that to yourself?
Proč bys sis to vůbec dělal?

Why would you even do that?
Proč bys to vůbec dělal?

Why would you even do this?
Proč bys to vůbec dělal?

I can't even do the things I enjoy.
Nemůžu ani dělat věci co mě baví.

I couldn't even do that.
Jsem nemohl udělat ani to.

I never even done nothin' or nothin.
Nikdy jsem ani neudělala nic nebo nic.

I can't even do one simple trick.
Nedokážu udělat ani jednoduchý trik.

I could even do it alone if we had a perfect pulley system.
Dokonce bych to zvládl sám, kdybychom měli pořádný kladkový systém.

You can't even do the robot, ya spaz.
Neumíš udělat ani robota, ty trdlo.

Can we even do that?
Můžeme to ještě udělat?

Painkillers, exercising, we even did that puncture thing, nothing works.
Tabletky na bolest, cviky. Zkoušeli jsme i to akupunt-cosi. Nic nezabralo.