What is the translation of " EVEN DOING " in Turkish?

• yapıyorsun ki

Examples of using Even doing in English and their translations into Turkish

What were we even doing?
Hem ne yapıyorduk ki öyle?

What are we even doing here, we're wasing our time!
Burada ne yapıyoruz ki? Boşa vakit harcıyoruz!

Wait, what are you even doing?
Bekle, ne yapıyorsun ki sen?

But even doing all this after two months, I still didn't have time to work my way up a sheet.
Fakat tüm bunları yapmama rağmen bile iki ayın ardından, halen daha bir iş koparamadım.

What are you even doing here?
Ne yapıyorsun ki burada?

But even doing all this… have time to work my way up a sheet. after two months, I still didn't.
Fakat tüm bunları yapmama rağmen bile… iki ayın ardından, halen daha bir iş koparamadım.

What was he even doing with her?
Ne yapıyordu ki onunla?

They were talking about rebooting the series, maybe even doing a movie.
Diziyi yeniden başlatmaktan söz ediyorlardı, belki film bile yapacaklardı.

What are we even doing out here?
Burada ne yapıyoruz ki biz?

Even doing that good journalism that we miss doesn't make us peace journalists. Good journalism has to be looked at with a new understanding, peace journalism perspective, fair peace perspective and that has to be turned into a practice which should be carried out not only at times of conflict but all the time”.
Ama o özlediğimiz iyi gazeteciliği dahi yapmak bizi barış gazetecisi kılmıyor. İyi gazeteciliğe yeni bir anlayışla, barış gazeteciliği perspektifiyle, adil barış perspektifiyle bakıp barış gazeteciliğini sadece çatışma dönemlerinde değil her an yapılması gereken bir pratik haline getirmek gerekiyor.”.

What are we even doing here?
Burada ne yapıyoruz ki biz?

What the fuckNare you even doing here?
Ne bok yemeye geldin ki buraya?

I have every expectation that even doing this is going to lead to some ribbing from some of my colleagues, right?
Bunu yapmanın bile meslektaşlarımın alaycıIığına sebep olacağını tahmin ediyorum, haksız mıyım?

What's this guy even doing here?
Bu adam burada ne yapıyor ki?

What are you even doing in there?
Orada ne yapıyorsun ki sen?

What are you two even doing here?
Siz ikiniz ne yapıyorsunuz ki burada?

What are you even doing here again?
Sen burada ne yapıyorsun ki yine?

What are you even doing here?
Burada ne yapıyorsun ki sen?

What are you even doing here?
Sen ne yapıyorsun ki burada?

What are you even doing here?
Hem burada ne yapıyorsun ki? Seni arayan olmadı?

What are you even doing over there?
Sen ne yapıyorsun ki orada? Yanlışlıkla oldu?

Cedric, can you be my best man?" Couldn't even do that right.
Cedric, sağdıcım olur musun? Onu bile beceremedim.

It may even do more harm than good.
Hatta faydadan çok zararı olabilir.

I don't really know what a wine auctioneer even does.
Şarap tellalının ne yaptığını bile bilmem?

Who even does that?
Kim yapar ki böyle bir şeyi?

Rory, you can't even do a feckin' headier!
Rory, yapma ya! Kafa bile atamıyorsun!

Can she even do that?
Bunu yapabilir mi bile?

Besides, I'm not even done with the demo.
Üstelik demoyu bile bitirmiş değilim.

Could I even do this without you?
Sen olmadan bunu yapabilir miyim ki?

I even did that!
Bunu bile yaptım!