What is the translation of " EVERY ATOM " in Czech?

• každý atom
• každého atomu

Examples of using Every atom in English and their translations into Czech

See every atom.
Podívejte se na každý atom.

Belongs to you? I celebrate myself, for every atom belonging to me.
Za každý atom, který patří mě, který patří tobě. Sám slavím.

Every atom of love that I have ever felt for you is gone!
Každý atom lásky, který jsem k tobě kdy cítil, je pryč!

I celebrate myself, for every atom belonging to me belongs to you?
Sám slavím, za každý atom, který patří mě, který patří tobě?

Every atom in this beam is going to disintegrate and reassemble.
Každý atom tohoto paprsku se bude rozpadat a znovu skládat.

I want to feel the sonic pulses dissolving every atom of grime.
Rozpouštějí každý atom téhle špíny na mém těle. Chci cítit jak ty sónické pulzy.

They say every atom in our bodies was once part of a star.
Říká se, že každý atom v našem těle býval součástí hvězdy.

Will be pulled apart by force as simple as… Every atom in this dimension.
Se rozpadne na kousky silou tak prostou jako… Každý atom v této dimenzi.

Every atom in his body has been displaced by an identical packet of dark energy.
Každý atom v jeho těle byl vytlačen identickým svazkem temné energie.

Randomness is part of how every atom, how every molecule, operates.
Nahodilost je částí fungování každého atomu, každé molekuly.

How long will it be before this mysterious force rips apart every atom in the cosmos?
Za jak dlouho tato tajemná síla rozerve na kusy každičký atom v kosmu?

For every atom belonging to me belongs to you? What does he mean when he writes, I celebrate myself.
Který patří tobě. Sám slavím, za každý atom, který patří mě.

The physical manifestation of irony, existing latent in every atom in the universe.
Fyzická manifestace ironie, existující volně v každém atomu ve vesmíru.

For every atom belonging to me belongs to you? What does he mean when he writes, I celebrate myself.
A patří také tobě? za každý atom, který patří mě"Oslavuji se.

A time explosion. And that explosion blasted every atom in every moment of the universe.
Časovou explozi. A ta zničila každý atom v každém okamžiku ve vesmíru.

Every atom in our body was produced by nuclear fusion in stars that died long before the Earth was even born.
Každý atom v našem těle je produktem nukleární fůze hvězd, které zemřely dávno před vznikem naší Země.

In stars that died long produced by nuclear fusion… Every atom in our body was.
Každý atom v našem těle je produktem nukleární fůze… hvězd, které zemřely dávno před vznikem naší Země.

If you could look deep inside every atom and every ray of sunshine, you would find fundamental particles.
Pokud nahlédnete hluboko do nitra každého atomu a každého slunečního paprsku, najdete základní částice.

So for a human being it takes seven years before every atom, one by one, is replaced with a new one.
Takže člověku trvá sedm let, než je každý atom, jeden po druhém, nahrazen novým atomem..

And written into every atom and every molecule of our bodies is the entire history of the universe from the Big Bang to the present day.
A do každého atomu a každé molekuly v našich tělech je zapsaná celá historie vesmíru, od Velkého třesku až po dnešek.

Will contract again… and the universe is gonna And then all these shredded particles Every atom in this dimension… will be pulled apart by force as simple as.
A pak se ty částečky zase spojí se rozpadne na kousky silou tak prostou jako… a… vesmír se zase smrští do zrnka, které bude příliš malé, Každý atom v této dimenzi.

Every atom in my body was once part of something else, so an ancient tree or a dinosaur or a rock, in fact, definitely, a rock.
Každý atom v mém těle byl kdysi součástí něčeho jiného, tak třeba nějaký pradávný strom nebo dinosaurus nebo kámen, ano opravdu, skutečně, nějaký kámen.

When you think about it, links together every atom in the universe. Agreed. we're linked together the same way that super-asymmetry.
Souhlasím. propojuje všechny atomy vesmíru. Když se nad tím zamyslíte, jsme propojeni tak, jako superasymetrie.

Every atom of carbon in my hand, every atom of carbon in every living thing on the planet was produced in the heart of a dying star.
Každý atom uhlíku v mé ruce, každý atom uhlíku v každém žijícím tvoru na planetě byl vyprodukován v nitru umírající hvězdy.

You know, when you think about it, links together every atom in the universe. Agreed. we're linked together the same way that super-asymmetry.
Víte, když o tom popřemýšlíte, Souhlas. tak jsme spolu spojeni stejně, jako super-asymetrie spojuje všechny atomy ve vesmíru.

Every atom in this dimension… will be pulled apart by force as simple as… And then all these shredded particles will contract again… and the universe is gonna.
A pak se ty částečky zase spojí se rozpadne na kousky silou tak prostou jako… a… vesmír se zase smrští do zrnka, které bude příliš malé, Každý atom v této dimenzi.

Knowing absolutely everything there is to know about every atom and every subatomic particle in existence would mean collecting a truly mind-blowing amount of data.
Vědět naprosto všechno, to znamená vědět o každém atomu, o každé existující subatomární částici, a to by znamenalo shromáždit opravdu neskutečné množství údajů.

And since every atom of my romantic heart had once gushed forth from the core of my ancient lucky star, I believe in myself and the power of my thoughts.
A protože všechny atomy mého romantického srdce jednou vytryskly z nitra mé pradávné šťastné hvězdy, věřím v sebe a sílu svých myšlenek.

And then all these shredded particles Every atom in this dimension… will be pulled apart by force as simple as… will contract again… and the universe is gonna.
A pak se ty částečky zase spojí se rozpadne na kousky silou tak prostou jako… a… vesmír se zase smrští do zrnka, které bude příliš malé, Každý atom v této dimenzi.

Can you feel every atom of the tree pulling on every other atom and all the other atoms in the world pulling on those atoms?.
Cítíš každý atom toho stromů tažený ke každému dalšímu atomu, a všechny další atomy na světě, tažené k těm atomům?.