What is the translation of " EVERY IDEA " in Czech?

• každý nápad
• každá myšlenka

Examples of using Every idea in English and their translations into Czech

In every idea.
V každé myšlence.

There are two parts to every idea.
Každý nápad má dvě části.

Every idea may be the right one.
Každý nápad se může hodit.

Seller will have every idea.
Prodávající bude mít velké tušení.

Every idea has to come from him.
Každý nápad musí být jeho.

Maybe, but in an office where every idea is Deb's, it's hers,?
Možná, ale v kanceláři, kde každý nápad patří Deb?

Every idea has its period of error.
Každá idea má období omylů.

You were there all along… in every idea… in every decision.
V každé myšlence. Ty jsi tam byla celou dobu.

Run every idea I have by this person?
Každý nápad probrat s tou osobou?

You're good At shooting down every idea we come up with.
Zamítání všech nápadů, se kterými přijdeme, vám jde výborně.

Every idea is better than this idea..
Každý nápad je lepší než tenhle.

But that doesn't mean people are gonna like every idea you come up with.
Ale to neznamená, že každý nápad se bude lidem líbit.

Every idea is better than this idea..
Jakýkoli nápad je lepší než tenhle.

It's been wrong. Every doctor, every idea they have had.
Každý doktor, byl špatný. každý nápad, který měli.

Every idea must be inspected to ensure that it is safe.
Každá myšlenka musí být přezkoumána, zda je neškodná.

Shauna. You make enough mistakes, every idea you have seems stupid.
Udělal jsi dost chyb, každý tvůj nápad se zdá pitomost. Shauno.

Every idea you had under contract here belongs to me.
Každý nápad, který jste měla v době smlouvy, patří mně.

Every suggestion she's made, every idea she's had, she's been right.
Každý návrh, který učinila, každý nápad, který měla, byl pravdivý.

Every idea we have ever had in our lives is in this one film.
Každý nápad, který jsme v životě měli, je v tomto filmu.

Every conversation would be a game, every idea expressed through opposition.
Každý rozhovor by to hra, každá myšlenka vyjádřena v opozici.

Of course every idea sounds stupid if you describe what it is.
Každej nápad zní hloupě, když ho přesně popíšeš.

Every conversation would be a game, every idea expressed through opposition.
Každý rozhovor bude hra, každá myšlenka bude vyjádřena jako partie.

George," every idea has its moment. This one is right now.
Georgei, každá myšlenka má svůj čas. A pro tohle je čas teď.

You're smart and you're creative, but that doesn't mean people are gonna like every idea you come up with.
Jsi chytrá a nápaditá, ale to neznamená, že každý nápad se bude lidem líbit.

Every Doctor, every idea they have had, it's been wrong.
Každý doktor, každý nápad, který měli, byl špatný.

How can I do what I do… if I have to report to someone else, run every idea I have by this person?
Jak můžu dělat, co dělám, když musím podléhat někomu jinému a každý nápad předkládat jemu?

But for every idea they had that didn't work, they had another which did.
Ale na každý nápad, který nefungoval, měli jiný, který fungoval.

He wrote hundreds of pages and he liked what he was writing so much that wrote down every idea and impulse from everything happening around him.
Popsal již stovky stran a zalíbilo se mu to natolik, že na každý nápad nebo podnět okolí reaguje písemně.

Shauna. every idea you have seems stupid. You make enough mistakes.
Shauno. Udělal jsi dost chyb, každý tvůj nápad se zdá pitomost.

Every design, every detail, every idea came from somewhere inside of you.
Každej návrh, každej detail, každej nápad… pocházel odněkud z tebe.