What is the translation of " EVERY SPRING " in Czech?

• každé jaro
• každý jaro
• každú jar

Examples of using Every spring in English and their translations into Czech

They go every spring.
Chodí každý rok.

Every spring, this place, she flares up like a cold sore.
Každý jaro to tu ožije, a já furt nemám dost.

Amy paints them every spring.
Amy je lakuje každý jaro.

Every spring, the rains come, change the course of the river.
Každý jaro, když přijdou deště, tak řeka změní koryto.

She used to come every spring.
Chodívala na svět každé jaro.

Every spring, this place, she flares up like a cold sore. And I'm back for more.
Každý jaro to tu ožije, a já furt nemám dost.

Grass comes back every spring green as ever. Yeah. Yeah?
Tráva sa vracia každú jar zelená ako obyčajne No No?

Every spring the Shogun sends greetings to the Emperor in Kyoto. March 1701.
Každé jaro posílá šógun pozdravy císaři do Kjóta. Březen 1701.

Father and I used to come here every spring, year after year.
Jezdili jsme sem s otcem každé jaro, rok co rok.

Like every spring, there is a lot of work to do for mappers so I'm not able to update this web in time.
Jako každé jaro, práce je dost a dost, a aktualizaci tohoto webu moc nestíhám.

And when we let our horses out for the first time every spring, I love to watch them rediscover the world.
A když každé jaro vyvádíme koně ven ráda se na ně dívám znovu objevuji svět.

Every spring, young kids from all over Japan got swallowed up by Tokyo, like so much dust.
Každý pramen, milé děti, z každého bodu Japonska je pohlcen Tokyem, jako množství prachu.

We could, uh, we could take one of his flowers and plant it in our yard, and then every spring, when.
Mohli bychom, mohli bychom vzít jednu z jeho kytiček a zasadit ji do naší zahrady, a každé jaro, když.

Every spring, the women of New York… leave the foolish choices of their past behind and look forward to the future.
A těší se na budoucnost. Každé jaro ženy v New Yorku zapomínají na hloupou minulost.

To bless the women who want to be mothers. Which reminds me… Every spring, the Emissary holds a ceremony.
Při kterém žehná ženám, které chtějí být matkami. Což mi připomíná, že… každé jaro, provádí Vyslanec obřad.

This happens every spring, and it makes Jenna feel threatened, and old, and she takes it out on me and the show.
Tohle se děje každé jaro a Jenna se pak cítí ohrožená a stará a vylévá si to pak na mně a na naší show.

This monitoring is recorded in the Commission's annual progress report, which we issue every spring.
Výsledky monitorování jsou zaznamenány ve výročních zprávách Komise o pokroku, které jsou vydávány vždy na jaře.

Every spring, the women of New York leave the foolish choices of their past behind and look forward to the future.
Newyorské ženy každé jaro nechávají za sebou bláhové volby z minulosti, a vzhlížejí vstříc budoucnosti.

Right before my parents split, we used to come down every spring, me and my brother used to swim and play here all week.
Ještě než se naši rozešli, jsme sem jezdili každé jaro, s bráchou jsme tu plavali a hráli si celé týdny.

Every spring, the women of New York… leave the foolish choices of their past behind and look forward to the future.
A vzhlížejí vstříc budoucnosti. Newyorské ženy každé jaro nechávají za sebou bláhové volby z minulosti.

Today we're at the Central Park Zoo, where every spring a prayer is said, blessing the animals and the newborn babies.
Dnes my jsme u centrálního parku Zoo, kde každé jaro modlitba je říkána, požehnávat zvířatům a novorozenci.

Every spring, usually about this time, the KT men lock themselves inside the house and engage in a 24 hour period of drinking.
Každé jaro, většinou v touhle dobou, se lidi od KT sami sebe zamknou v domě a na 24 hodin se zasnoubí s chlastem.

I also believe that it is useful to carry out an assessment of the state of the Single Market at every spring session of the European Council.
Rovněž mám za to, že je užitečné posuzovat stav jednotného trhu při každém jarním zasedání Evropské rady.

It's why, every spring, these beautiful birds fly north to find each other again after a long, lonely winter apart.
Proto tito krásní ptáci káždé jar létají na sever, aby se znovu našli, potom co strávili dlouhou osamělou zimu.

The prize money's nice, but what we really want are points towards the greek blue ribbon, which is handed out every spring to the best house on campus.
Peníze za výhru jsou hezké, ale to, co opravdu potřebujeme, jsou body do soutěže o Greek stuhu, která je předávána každé jaro nejlepším domu ve škole.

Every spring, on a few special nights along the Atlantic coast of North America, thousands of horseshoe crabs emerge from the sea.
Každé jaro, během několika zvláštních nocí, podél atlantského pobřeží Severní Ameriky, se z moře objevují tisíce ostrorepů amerických krabů trnitých.

Every summer the cherries ripened and every autumn William Wilberforce It seemed that every spring the daffodils came out, would present his bill to the House.- Exciting?
A každú jeseň predložil William Wilberforce svoj návrh zákona v parlamente. Každú jar kvitli narcisy, každé leto dozreli čerešne?

Every spring birds settle in the orchards and then help out during the growing season by providing natural protection against pests- namely, harmful insects.
Vždycky na jaře se v nich usídlí ptáci, kteří pak celou sezonu pomáhají s přirozenou obranou proti škůdcům- škodlivým hmyzem se totiž živí.

Every summer the cherries ripened and every autumn William Wilberforce It seemed that every spring the daffodils came out, would present his bill to the House.- Exciting?
A každý podzim William Wilberforce předkládal v Parlamentu svůj návrh.- Vzrušující? Každé jaro vykvetly narcisy, každé léto dozrály třešně?

Where the same flowers come up again every spring We could never have loved the earth so well if we had had no childhood in it, if it were not the earth that we used to gather with our tiny fingers.
Nikdy bychom zemi tolik nemilovali, kdyby nebyla tím místem, na kterém vyrostou každé jaro květiny, které trháme vlastníma rukama. kdybychom na ní neprožili dětství.