What is the translation of " EXTRAJUDICIAL " in Czech?

• mimosoudní
• nezákonných
• nezákonné

Examples of using Extrajudicial in English and their translations into Czech

That's called"extrajudicial assassination.
Tomu se říká"mimosoudní zavraždení.

Extrajudicial imprisonment. Mass incarceration, human experiments, What for?
Hromadná zatčení, pokusy na lidech, mimosoudní věznění?

Tanner spent the last seven years in extrajudicial confinement.
Sedm let Tanner seděl v nějaký díře, bez soudu.

Any extrajudicial agreement is out of the question.
Jakákoliv mimosoudní dohoda je mimo debatu.

What for? Mass incarceration, human experiments, extrajudicial imprisonment.
Hromadná zatčení, pokusy na lidech, mimosoudní věznění.

The extrajudicial record of the Russian state is already a tradition.
Mimosoudní skutky ruského státu jsou již tradicí.

Mass incarceration, human experiments, What for? extrajudicial imprisonment.
Hromadná zatčení, pokusy na lidech, mimosoudní věznění.

What for? extrajudicial imprisonment. Mass incarceration, human experiments.
Hromadná zatčení, pokusy na lidech, mimosoudní věznění.

Mass incarceration, human experiments, extrajudicial imprisonment. What for?
Hromadná zatčení, pokusy na lidech, mimosoudní věznění?

Legal representation of clients against insurance companies judicial and extrajudicial.
Právní zastupování klientů vůči pojišťovnám soudní a mimosoudní.

And his extrajudicial killings. Right, that's everything I have on Odin Reichenbach.
A jeho nezákonné zabíjení. Takže, tohle je všechno, co mám na Odina Reichenbacha.

I have spoken out very clearly and firmly against the arbitrary extrajudicial arrests.
Velmi rázně jsem se vyjádřil proti svévolným mimosoudním zatčením.

Financial arbitrator is an extrajudicial body with jurisdiction in some disputes on the financial market.
Finanční arbitr je státem zřízený mimosoudní orgán příslušný k rozhodování některých sporů na finančním trhu.

That's everything I have on Odin Reichenbach and his extrajudicial killings.
A jeho nezákonné zabíjení. Takže, tohle je všechno, co mám na Odina Reichenbacha.

Don't make the case for extrajudicial surrender. Foreign minister says the encrypted messages on this kid's laptop.
V laptopu toho dítěte Ministr zahraničí tvrdí, že šifrované zprávy nejsou důvodem pro mimosoudní vydání.

Or against Gaddafi's historic litany of torture, enforced disappearance and extrajudicial execution?
Nebo jste protestovali proti Kaddáfího historické litanii mučení, nucených zmizení a nezákonných poprav?

On this kid's laptop don't make the case for extrajudicial surrender. Foreign minister says the encrypted messages.
V laptopu toho dítěte Ministr zahraničí tvrdí, že šifrované zprávy nejsou důvodem pro mimosoudní vydání.

Foreign minister says the encrypted messages on this kid's laptop don't make the case for extrajudicial surrender.
V laptopu toho dítěte Ministr zahraničí tvrdí, že šifrované zprávy nejsou důvodem pro mimosoudní vydání.

If you could briefly set aside your objections to extrajudicial searches, perhaps we can go find the rest.
Vaše námitky na mimosoudní prohlídky, mohli bychom najít zbytek. Pokud byste mohla na chvíli dát stranou.

I would, therefore, like to focus on the long-standing issue, as I have already said, of the extrajudicial killings.
Ráda bych se proto zaměřila na dlouhodobý problém poprav vykonaných bez řádného soudu, o kterém jsem se již zmínila.

Extrajudicial proceedings provide a valuable channel for citizens, and fortunately we have SOLVIT for cases concerning the internal market, a resource that citizens should make use of.
Mimosoudní řízení poskytují občanům cenný kanál a my naštěstí máme pro řešení případů týkajících se vnitřního trhu SOLVIT, zdroj, který by občané měli využívat.

Arbitrary arrests and detentions, torture and extrajudicial killings have been documented.
Bylo zdokumentováno svévolné zatýkání a zadržování, týrání a mimosoudní vraždění.

On the other hand, one should know that the Yemeni authorities have more than once been accused by various human rights organisations of torture, inhumane treatment and extrajudicial executions.
Na druhé straně bychom měli vědět, že jemenské orgány byly více než jednou obviněny lidskoprávními organizacemi z mučení, nelidského zacházení a nezákonných poprav.

I can only imagine, but what I do understand is that extrajudicial execution of parolees is murder.
To si mohu jen představit, ale jsem schopna pochopit, že mimosoudní poprava podmínečně propuštěného, je vražda.

Lastly, the issue of substantial management of the problem of criminality among minors, with measures for prevention and social integration of minors, and measures of judicial and extrajudicial intervention.
A konečně je tu otázka řešení problému kriminality mezi nezletilými, zahrnující opatření k předcházení tomuto problému a k začlenění mladistvých do společnosti a opatření týkající se se soudních a mimosoudních zásahů.

This brutal attack is an extreme example of the menacing rise in politically-motivated extrajudicial executions and the forced disappearance of people that has been going on for years without these serious crimes ever being investigated.
Tento brutální útok je extrémní příklad hrozivého vzestupu politicky motivovaných mimosoudních poprav a nuceného mizení lidí, které se děje již roky, aniž by se tyto závažné zločiny někdy vyšetřovaly.

Calls on Israel to cease military actions killing and endangering civilians, and extrajudicial targeted killings;
Požaduje, aby Izrael upustil od vojenských akcí, které zabíjejí a ohrožují civilní obyvatelstvo, a ukončil cílené zabíjení bez řádného soudu;

In my presence he clearly spoke out to Mr Déby against the arbitrary extrajudicial arrests and the fact that nobody knew where the missing people were, and he strongly emphasised the need for inclusive dialogue involving every single party.
V mé přítomnosti před prezidentem Débym velmi jasně odsoudil svévolné mimosoudní zatýkání, jakož i fakt, že nikdo neví, kde se nacházejí nezvěstné osoby, přičemž zvlášť zdůraznil potřebu inkluzívního dialogu, kterého by se zúčastnily všechny zainteresované strany.

We are unwilling to take remaining inmates and we must get clarity on the participation in renditions and extrajudicial acts, including torture, on European soil.
Nechceme přebírat zbývající vězně a musíme mít jasno o podílu na vydávání osob a mimosoudních úkonech, včetně mučení, na evropské půdě.

If the third party is not able to reimburse Wiha for the legal and extrajudicial costs of asserting Wiha's proprietary rights, the Ordering Party is obliged to reimburse Wiha for the financial loss incurred unless the Ordering Party is not responsible for the breach of duty.
Že třetí strana nemůže uhradit společnosti Wiha soudní a mimosoudní náklady na prosazování vlastnických práv společnosti Wiha, je kupující povinen kompenzovat výslednou ztrátu společnosti Wiha, pokud se neprokáže, že je kupující odpovědný za porušení povinností.