What is the translation of " FIGMENT " in Czech?

• výmysl
• smyšlenka
• výplod
• výtvor
• výmyslem
• fantazie

Examples of using Figment in English and their translations into Czech

He's a figment.
Je to výmysl.

A figment of scientific conjuncture.
Fantazie, vědecké domněnky.

What's a figment?
Co je smyšlenka?

He's a figment. He's not real.
Je to smyšlenka. Není skutečný.

Just another figment.
Jen další výplod.

You are a figment of my grief.
Jsi smyšlenka mého zármutku.

Anyway it was just a figment.
Byla to jen smyšlenka.

You're a figment, too.
I vy jste smyšlenka.

Of the collective imagination. She's a figment.
Kolektivní představivosti. Ona je výplod.

You're a figment of my imagination.
Jsi výmysl mé představivosti.

No, he's not, he's a figment.
Ne, není, je to smyšlenka.

I'm a figment of your imagination.
Jsem výtvor tvé představivosti.

You want to know what a figment is?
Chceš vìdìt, co je to smyšlenka?

And he is not a figment of my imagination.
A není výtvor mé představivosti.

You want to know what a figment is?
Chceš vědět, co je to smyšlenka?

You're just a figment of my subconscious.
Jsi jen smyšlenka mého podvědomí.

Something's coming. Hey, who are you calling a figment, you.
Něco se blíží. Komu říkáš výplod.

He's a figment. A cipher. A jabberwocky.
Je to smyšlenka, šifra, Tlachapoud.

That's exactly what a figment would say.
Tohle přesně by výplod řekl.

There is nothing illegal about wanting to be… with a figment.
Není nic ilegálního na tom, když chce člověk být s výmyslem.

It had all been a figment of my imagination.
Vše to byl výtvor mojí fantazie.

About wanting to be… There is nothing illegal with a figment.
Není nic ilegálního na tom, když chce člověk být s výmyslem.

Not just some figment of your imagination.
Není jen nějaký výplod z vaší fantazii.

With a figment. about wanting to be… There is nothing illegal.
Není nic ilegálního na tom, s výmyslem. když chce člověk být.

Who are you calling a figment, you… Something's coming.
Něco se blíží. Komu říkáš výplod.

Well, thank God she's just a figment of my imagination.
No, díky Bohu, že je jen výmysl mé představivosti.

I can't blame a figment of your imagination. Yours.
Tvůj. Nemůžu z toho vinit výmysl tvé představivosti.

I was starting to believe you were a figment ofAlice's imagination.
Začínala jsem si myslet, že jste výplod Aliciny fantazie.

You can't blame a figment of your imagination. What's wrong?
Tvůj. Nemůžu z toho vinit výmysl tvé představivosti?

One girl dead, one possibly a figment of your imagination.
Jedna dívka mrtvá a jeden možný výmysl vaší fantazie.