Examples of using Finally comes in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Your day finally comes.
Tvůj den konečně přichází.Finally comes the national referendum on repeal.
Konečně přichází národní referendum o zrušení.Ambrose finally comes home.
Don't you just love it when summer finally comes?
Ambrose finally comes home. Hey.
Ambrose konečně přišel domů. Ahoj.After all, everything that goes around, finally comes around.
Koneckonců, všechno, co obchází kolem, nakonec přijde.Ambrose finally comes home. Hey.
Ahoj. Ambrose konečně přišel domů.And what will you say… when that offer from Mayer finally comes?
Hey, Ambrose finally comes home.
Ambrose konečně přišel domů. Ahoj.I only hope you will still be by my side when the truth finally comes to light.
Jen doufám, že budeš stát při mně, až pravda konečně vyjde najevo.Hey, Ambrose finally comes home.
Ahoj, Ambrose konečně přišel domů.The daughter loses her guardian, Said starts to worry about her… and finally comes to Poland.
A konečně přijede do Polska. Dcerka ztratí ochránce, Said chytí nerva.Hey, Ambrose finally comes home. Hey.
Ambrose konečně přišel domů. Ahoj.Sally, there's a very specific kind of person who's relieved when death finally comes.
Sally, existuje velmi zvlášní druh lidí, kterým se uleví, když konečně přijde smrt.Hey, Ambrose finally comes home. Hey.
Ahoj. Ambrose konečně přišel domů.Not much I can do for Mr. Morgan,except lessen the pain when the end finally comes.
Nemůžu toho pro pana Morgana moc udělat,jen zmírnit bolest, až konečně přijde konec.Hey, Jack. Hey, Ambrose finally comes home.
Ahoj. Ambrose konečně přišel domů.When the war finally comes, we're gonna need real warriors.
Až válka konečně přijde, bude potřeba skutečných bojovníků.When old Willingdon finally comes to.
Až starý Willingdon konečně přijde.But when spring finally comes, she realizes that he wasn't planting magic beans at all.
Ale když konečně přijde jaro, ona si uvědomí, že to, co sázel nebyly kouzelný fazole.Machinarium by Czech independent studio Amanita Design finally comes in DVD in Czech version just for 99 CZK.
Machinarium od českého nezávislého studia Amanita Design konečně vychází v české verzi na DVD.In my mountains, when spring finally comes to save me from a perpetual winter, the world comes to life again, and I remember what it is I'm here for.
V mých horách, když konečně přijde jaro aby mě zachránilo od věčné zimy, svět znovu ožije, a já si vzpomenu proč tady jsem.After all these years, working toward this moment and when it finally comes, all I can think about is losing you.
Všechny ty roky práce a pachtění a když to konečně přijde, všechno, na co dokážu myslet je, že tě ztratím.Call it the Federal Reserve Act-- and we will make the taxpayer come online and be responsible to bailus out if and when, when the failure finally comes.
Nazvěte to akt Federální Rezervy-- a donutíme daňové poplatníky zapojit se a být zodpovědnézaručit se za nás, až konečně přijde selhání.And when the wolf finally comes… He doesn't know it.
A když ten vlk konečně přijde, chlapec si toho nevšimne.Once the very last remnants of the very last stars have finally decayed away to nothing, and everything reaches the same temperature,the story of the universe finally comes to an end.
Jakmile And when that day finally comes, I will learn how to be a good dad.
A až ten den konečně příjde, naučím se být skvělým tátou.They are allowed to join the back of the queue and, when it finally comes to their turn, they obtain the treatment that we, the richest.
Smějí se zařadit na konec, a když na ně konečně přijde řada, dostane se jim léčby, o kterou jsme my bohatí nestáli.My Valentine's Day gift from Reagan finally came.
Konečně přišel můj valentýnský dárek od Reagan.The order finally came through today.
Dnes konečně přišel příkaz.
