What is the translation of " FIND A MATCH " in Czech?

• najít shodu
• najít sirku
• našel shodu
• najdeme shodu

Examples of using Find a match in English and their translations into Czech

Find a match.
Najdeme shodu.

We may find a match.
Mohli bychom najít shodu.

Find a match, we find our man.
Najdemeli shodu, najdeme našeho muže.

But they couldn't find a match.
Ale nemohli najít shodu.

Help me find a match, all right? Come here.
Pomoz mi najít sirku, dobře? Pojď sem.

See if you can find a match.
Uvidíme, jestli najdeš shodu.

Find a match, we find our suspect.
Najdi shodu a máme našeho podezřelého.

See if she can find a match.
Uvidíme, jestli najdeme shodu.

I couldn't find a match in any of my databases.
Nemohla jsem najít shodu s ničím v mé databázi.

See if you can find a match.
Podívej se, jestli najdeš spojitost.

When I would find a match I would upload the photos and prove how good the match was by showing that it could fool their original software.
Když jsem našel shodu, nahrál jsem fotky a prokázal jsem, jak dobrá ta shoda byla tím, jak může ošálit systém.

Let's see if we can't find a match.
Pojďme zjistit, jestli najdeme shodu.

And prove how good the match was When I would find a match I would upload the photos by showing that it could fool their original software.
Jak může ošálit systém. Když jsem našel shodu, nahrál jsem fotky a prokázal jsem, jak dobrá ta shoda byla tím.

We just have to take samples and find a match.
Teď musíme projít vzorky a najít shodu.

In the meantime, let's go find a match for that hair sample.
Mezitím pojďme najít shodu s tím vzorkem vlasů.

We just have to take samples and find a match.
Teď musíme jen posbírat vzorky a najít shodu.

Competitive binding and find a match.- That way we can use.
A najít shodu.- Tak můžeme použít kompetitivní vazby.

That way, we can use competitive binding and find a match.
Tak můžeme použít kompetitivní vazby a najít shodu.

Come here. Help me find a match, all right?
Pomoz mi najít sirku, dobře? Pojď sem?

I have been through everything, twice, three times, I just can't find a match.
Probíral jsem všechny, dvakrát, třikrát, ale prostě nemůžu najít shodu.

Competitive binding and find a match.- That way we can use.
Tak můžeme… Tak můžeme použít kompetitivní vazby a najít shodu.

If we were to test your DNA against the DNA on that portion of the jacket, we would find a match, wouldn't we?
Pokud bychom porovnali vaši DNA s DNA z této části bundy, mohli bychom najít shodu, že ano?

Competitive binding and find a match.- That way we can use.
Takhle bychom…- Takhle můžeme použít kompetitivní vazbu a najít shodu.

To try and find a match, So, I found trace amounts of turpentine on the victim's jaw, so I have been analyzing various formulations and I think that I actually got one there. Oh, yeah.
Různá složení, abych našel shodu a myslím, že jednu mám. Takže, na čelisti oběti jsem našel stopy terpentýnu, takže jsem analyzoval A jo.

帮我找根火柴 行吗 Help me find a match, all right? Come here.
Pomoz mi najít sirku, dobře? Pojď sem.

And I think that I actually got one there. to try and find a match, Oh, yeah. so I have been analyzing various formulations So, I found trace amounts of turpentine on the victim's jaw.
Různá složení, abych našel shodu a myslím, že jednu mám. Takže, na čelisti oběti jsem našel stopy terpentýnu, takže jsem analyzoval A jo.

Now all you have to do is find a match.
Vše, co teď musíš udělat, je jen najít odpovídající.

We got to get this back to the ship and I have to find a match to Dalí's drawing somewhere in the library.
A já musím v knihovně najít shodu s Dalího kresbou. Musíme zpátky na loď.

I took it to see if I could find a match.
Vzala jsem to, abych zjistila, jestli bych mohla najít shodu.

By showing that it could fool their original software. When I would find a match I would upload the photos and prove how good the match was.
Jak může ošálit systém. Když jsem našel shodu, nahrál jsem fotky a prokázal jsem, jak dobrá ta shoda byla tím.