What is the translation of " FIRST ACTION " in Czech?

• první akční
• první akce
• první bitvu

Examples of using First action in English and their translations into Czech

Your first action?
Vaše první akce?

You have fought your first action.
Takže…, vybojoval jste si první bitvu.

Your first action?
Co byla vaše první akce?

We have a strategy and a first action plan.
Máme strategii a první akční plán.

Are you the first action hero ever to have a side parting,?
Jste první akční hrdina který má pěšinku?

This is not my first action.
Tohle není má první akce.

First action day called by the European Transport Workers' Federation.
První akční den svolaný Federací pracovníků dopravy.

It was the first action we saw.
Byla to první akce, kterou jsme.

A lot of those kids, that was their first action.
Pro hodně těch kluků to byla první akce.

The joint strategy and the first action plan are therefore the result of joint work.
Společná strategie a první akční plán jsou tedy výsledkem společné práce.

I wanted this film as this would be my first action movie.
Chtěla jsem, aby tenhle film byl mým prvním akčním filmem.

My first action as President will be to have Cardinal Borusa draft an amendment to Article 17.
Můj první čin jako Prezidenta bude přikázání Kardinálovi Borusovi, aby navrhl dodatek k článku 17.

If you win, what will your first action be like king?
Pokud vyhraješ, jaká bude tvoje první akce jako král?

And they never knew any more. A lot of those kids, it was their first action.
Pro hodně těch kluků to byla první akce a nic dalšího už nikdy nezažili.

Since the first Action Plan ends in 2010, I do not think it will be possible to achieve those targets.
Vzhledem k tomu, že první akční plán končí v roce 2010, nemyslím si, že bude možné těchto cílů dosáhnout.

And though he may seem incapable of taking action, he is one of the first action heroes.
A i když vypadá, jako že se na nic nezmůže, je ve skutečnosti jedním z prvních akčních hrdinů.

This First Action Plan of the Joint Strategy establishes a partnership between Africa and the European Union in the supplementary fields of migration, mobility and employment.
Tento první akční plán společné strategie zakládá partnerství mezi Afrikou a Evropskou unií v doplňkových oblastech migrace, mobility a zaměstnanosti.

Therefore, I would like to ask the Commission a question: when may we expect the first action on this matter?
Proto bych se chtěl Komise zeptat: kdy můžeme očekávat první opatření v této záležitosti?

The joint strategy and the first action plan form the roadmap for our partnership and divide it into very specific, operational, thematic objectives, as the President said.
Společná strategie a první akční plán tvoří plán postupu pro naše partnerství a člení jej na velmi konkrétní, operační a tematické cíle, jak řekl pan předseda.

He is, in fact, And though it may seem… that he is incapable of taking any action, one of the first action heroes!
Je ve skutečnosti jedním z prvních akčních hrdinů. A i když vypadá, jako že se na nic nezmůže!

Besides the Leipzig Charter and the Territorial Agenda, the First Action Programme under the Portuguese Presidency, territorial cohesion was included as a Community objective in the Reform Treaty.
Vedle Lipské charty a územní agendy byl v době portugalského předsednictví do reformní smlouvy zařazen jako cíl Společenství i první akční program.

I would especially like to draw your attention to three important documents which were adopted at that summit: the Lisbon Declaration, the EU-Africa Joint Strategy and its First Action Plan.
Zvlášť bych vás chtěl upozornit na tři důležité dokumenty, které byly na tomto summitu přijaty: Lisabonská deklarace, společná strategie EU-Afrika a její první akční plán.

In the annex, the Commission's note also refers to implementation of the first Action Plan of the Joint Africa/EU Strategy.
V příloze oznámení Komise se rovněž odkazuje na realizaci prvního akčního plánu společné strategie Afriky a EU.

This ambitious agenda requires building on the success of the Lisbon Summit in 2007 and on the results achieved since then by the Joint Africa-EU Strategy and its first action plan.
Tato ambiciózní agenda vyžaduje, abychom navázali na úspěch lisabonského summitu v roce 2007 a na výsledky dosažené od té doby díky společné strategii Afrika-EU a jejímu prvnímu akčnímu plánu.

For the initial period from 2008 to 2010, the first action plan provides for eight partnerships in areas of common concern which primarily aim to have a positive impact on the day-to-day lives of African and European citizens.
Pro úvodní období od roku 2008 do roku 2010 uvádí první akční plán osm partnerství v oblastech společného zájmu, jejichž prvořadým cílem je mít pozitivní dopad na každodenní životy občanů Afriky a Evropy.

ES Mr President, in Lisbon in December 2007, the Heads of State or Government of the European Union adopted the Joint Africa-EU Strategy and the first Action Plan for its implementation.
ES Pane předsedající, v roce 2007 v Lisabonu vedoucí představitelé států nebo vlád Evropské unie schválili společnou strategii EU a Afriky a první akční plán pro její provádění.

As an early confirmation of this commitment I am pleased to be able to announce that the first action plan put forward by the Pan-African Parliament will be funded to the tune of EUR 275 000 from the institutional support programme, which is currently financed by the ninth European Development Fund.
S radostí mohu oznámit, že prvním potvrzením tohoto závazku je první akční plán předložený Panafrickým parlamentem, který bude ve výši 275 000 EUR financovaný z programu institucionální podpory spadající do rámce devátého Evropského rozvojového fondu.

This new relationship between the EU and Africa is set out in the documents that we hope will be adopted during the December summit: the Joint EU-Africa Strategy, its First Action Plan and, we hope, the Lisbon Declaration.
Tento nový vztah mezi EU a Afrikou se uvádí v těchto dokumentech, o kterých jsme přesvědčení, že budou přijaté během prosincového summitu: společná strategie EU a Afriky, její první akční plán a doufáme, že i Lisabonská deklarace.

At the moment, the competent bodies of the Council are studying further measures that will need to be undertaken on the basis of the decisions of the Lisbon summit and on the basis of the EU-Africa Joint Strategy and its First Action Plan, including the partnership in the area of migration.
Nyní příslušné orgány Rady přezkoumávají další opatření, jež bude nutno přijmout na základě rozhodnutí lisabonského summitu a na základě společné strategie EU-Afrika a jejího prvního akčního plánu, včetně partnerství v oblasti migrace.