What is the translation of " FIRST GENERATION " in Czech?

• první generace
• první generaci
• první generací

Examples of using First generation in English and their translations into Czech

He's first generation.
Je z první generace.

It's not as good as the first generation.
Není to tak dobré, jako za první generace.

He is First Generation.
Je z první generace.

I'm sorry. It is true what they say about First Generation, isn't it?
Promiňte. To, co říkají o První Generaci, je pravda, že ano?

He was first generation.
Byl z první generace.

We only allow those who are truly exceptional to join the First Generation.
Přidat se mezi První generaci umožňujeme jenom těm skutečně výjimečným.

They're both First Generation.
Je z první generace.

First generation Chinese-American, 10th generation Triad.
Z první generace čínských Američanů, z 10. generace Triádu.

Welcome to the First Generation.
Vítejte v První generaci.

I am first generation Chinese.
Jsem první generací Číňanů.

The House Cup Tournament began with the first generation of Hogwarts students.
Školní turnaj vznikl již s první generací bradavických studentů.

And that your loyalty to the First Generation was… elastic… and still worthy of punishment. He knows about the guns, the grenades you stole.
A taky, že tvoje loajalita k První generaci byla poněkud… pružná. Ví o těch zbraních a granátech, cos ukradnul.

The Californians were mentored by Makaha's first generation of big-wave riders.
Kaliforňané byli zasvěceni první generací jezdců na velkých vlnách.

We were the first generation of the New Earth Army.
Byli jsme první generací armády Nového světa.

With valuable skills. but we need people We will take all the First Generation, of course.
Jistě vezmeme První generaci, ale potřebujeme i ty s cennými schopnostmi.

This is a first generation robot.
Toto je první generační robot.

And kind of gaffer-taped them together to make a V12. Back in the'90s, Aston got a couple of V6s from the first generation Mondeo.
Z první generace Mondea a tak nějak je spojili izolačkou, aby jim vznikl V12. V devadesátých letech, Aston dostal pár V6.

They're both First Generation.
Oni oba jsou z První Generace.

And still worthy of punishment. He knows about the guns, the grenades you stole, and that your loyalty to the First Generation was… elastic.
A taky, že tvoje loajalita k První generaci byla poněkud… pružná. Ví o těch zbraních a granátech, cos ukradnul.

We were the first generation of the New Earth Army.
Byli jsme první generací Nové Pozemské Armády.

He knows about the guns, the grenades you stole, and that your loyalty to the First Generation was… elastic… and still worthy of punishment.
A taky, že tvoje loajalita k První generaci byla poněkud… pružná. Ví o těch zbraních a granátech, cos ukradnul.

We will take all the First Generation, of course, with valuable skills. but we need people.
Jistě vezmeme První generaci, ale potřebujeme i ty s cennými schopnostmi.

Even though the glass mouthpieces and the heater construction are identical as in the first generation, the air flow has been significantly improved.
Ačkoliv jsou skleněné náustky a konstrukce ohřívače identické jako u první generace, proudění vzduchu bylo výrazně vylepšeno.

We pioneers will spawn the first generation blessed with free will, taking vengeance upon those whose arrogance once assumed our servitude.
My, moji bližní, utvoříme první generaci obdařenou svobodnou vůlí. Pomstíme na těch, jejichž arogance nás předtím uvrhla do otroctví.

It is true what they say about First Generation, isn't it? I'm sorry?
Promiňte. To, co říkají o První Generaci, je pravda, že ano?

The first generation is not suitable for allergy sufferers as the dogs are shedding a lot, but the second generation(produced by crossing of labradoodles) is more suitable.
První generace není vhodná pro alergiky, psi stále hodně línají, druhá generace(křížením labradoodlů) je už vhodnější.

But we need people We will take all the First Generation, of course, with valuable skills.
Jistě vezmeme První generaci, ale potřebujeme i ty s cennými schopnostmi.

Yours isn't the first generation to invent sarcasm.
Vy nejste první Generic, která vynalezla sarkasmus.

Today this event is slowly receding into the past and the director studied the first generation of"new kids", who will grow up without their own real memories of it.
Dnes se tato událost pomalu stává minulostí a režisérka sleduje první generaci„nových dětí", které budou vyrůstat bez reálných vlastních vzpomínek na ni.

The Rockefellers, the Fords, the Carnegies, were the first generation of what we know as now the entrepreneurial rock stars, or what are today are the Buffets, and the Jobs, and the Gates.
Rockefellerové, Fordové Carnegiové byli první generací toho, čemu my dnes říkáme podnikatelské rockové hvězdy, nebo jsou to samé jako Buffet a Jobs a Gates.