What is the translation of " FIRST HOURS " in Czech?

• první hodiny
• prvních hodinách

Examples of using First hours in English and their translations into Czech

The first hours didn't count.
První hodiny se nepočítají.

What are the statistics for someone who isn't found in the first hours?
Jaké jsou statististiky pro toho, kdo není nalezen v prvních hodinách?

The first hours are the worst.
První hodiny jsou nejhorší.

Download photo sleeping newborn baby in the hospital the first hours of the new life with Royalty Free license.
Stáhněte si fotku spací novorozené dítě v nemocnici, první hodiny nového života s licencí Royalty Free.

The first hours at the crime scene are the most important.
První hodiny na místě činu jsou nejdůležitější.

But to those who stayed up late. Here, the first hours of the day belong not just to those who rise early, Africa.
Ale i těm, kteří zůstali dlouho vzhůru. Tady nepatří první hodiny dne jen těm, kteří vstali brzy, Afrika.

The Commission has been in close contact with the Italian civil protection authorities since the first hours after the earthquake.
Komise je od prvních hodin po zemětřesení v úzkém kontaktu s italskými orgány civilní ochrany.

I start my first hours in a couple days.
První hodiny mi začnou za pár dní.

Others were unexpected and some were entirely unexpected, such as the conflict in Gaza and the crisis over Russian gas supplies in the very first hours of the Czech Presidency.
Jiné přišly nečekaně, některé velmi nečekaně. Konflikt v Gaze, krize kolem dodávek ruského plynu hned v prvních hodinách českého předsednictví.

Sir, these first hours are the most crucial.
Pane, první hodiny jsou vždy nejdůležitější.

This photo named sleeping newborn baby in the hospital the first hours of the new life was taken by author Artushfoto.
Tato fotografie s názvem spací novorozené dítě v nemocnici, první hodiny nového života je vyfocena autorem Artushfoto.

It's the first hours passed since I have come back where I haven't thought about witches.
Jsou to první hodiny od té doby, co jsem zpátky, kdy jsem nemyslel na čarodějnice.

Save your money, download sleeping newborn baby in the hospital the first hours of the new life photo cheaply with our discount programs for image purchases.
Ušetřete, stáhněte si spací novorozené dítě v nemocnici, první hodiny nového života fotku levně s našimi slevovými programy pro nákup obrázků.

Here, the first hours of the day belong not just to those who rise early, Africa. but to those who stayed up late.
Ale i těm, kteří zůstali dlouho vzhůru. Tady nepatří první hodiny dne jen těm, kteří vstali brzy, Afrika.

Registration starts from the very first hours of the program and continues throughout the whole day.
Registrace začíná hned od první hodiny programu a probíhá po celý den.

As you all know, the first hours are crucial in a case like this, so I'm asking for the media's help in keeping Teresa's face before the public.
Jak všichni víte, u takových případů jsou kritické první hodiny, proto žádám média o pomoc. Chci, aby veřejnost měla Teresinu tvář na očích.

The care that a newborn receives in the first hours and days has a significant impact on short- and long-term outcomes.
Péče poskytovaná novorozenci v prvních hodinách a dnech života má podstatný vliv na jeho krátkodobý i dlouhodobý vývoj.

However, since in the first hours and days, the greatest responsibility rests with the executive, I would like to thank the representatives both of the Council and of the Commission for being with us.
Protože však největší odpovědnost v prvních hodinách a dnech spočívá na výkonných orgánech, chtěl bych poděkovat zástupcům Rady i Komise, že jsou tu s námi.

It was quite clear during this process that the first hours and days of the debate were somewhat tougher because this was new subject matter.
Bylo vcelku jasné, že první hodiny a dny diskusí během tohoto procesu budou poněkud složitější, neboť se jednalo o novou věc.

Photo displays sleeping newborn baby in the hospital the first hours of the new life can be purchased and downloaded directly from shopping cart, or you can use any of our discount programs and subscriptions for regular photo downloads.
Fotka zobrazující spací novorozené dítě v nemocnici, první hodiny nového života můžete zakoupit a stáhnout přímo z košíku, nebo můžete využít některých z našich slevových programů a předplatných pro pravidelné stahování fotek.

Suggests that this cell could be supported by a team, deployable within the first hours of the crisis, could be composed of civilian(CRT, MIC), military and civ-mil(EUMS, CPCC) experts and could also benefit from SITCEN and SATCEN intelligence;
Navrhuje, že by tato skupina by mohla být podpořena týmem zřízeným v prvních hodinách krize, mohla by se skládat z civilních(CRT, MIC), vojenských a civilně-vojenských(EUMS, CPCC) expertů a využívat zpravodajské informace ze středisek SITCEN a SATCEN;

Within the first hour, the officer in charge of that mission got his arm blown off.
Během první hodiny se důstojník tohoto poslání Dostal paži foukané pryč.

He was killed in the first hour of the German invasion.
Byl zabit v prvních hodinách německé invaze.

Five million views in the first hour, more than two million posts.
Milionů zhlédnutí během první hodiny a 2 miliony komentářů.

More than two million posts. Five million views in the first hour.
Milionů zhlédnutí během první hodiny a 2 miliony komentářů.

A soldier. He was killed in the first hour of the German invasion.
Byl zabit v prvních hodinách německé invaze. Voják.

Got his arm blown off. Within the first hour, the officer in charge of that mission.
Během první hodiny přišel velící důstojník o ruku.

A soldier. He was killed in the first hour of the German invasion.
Voják. Byl zabit v prvních hodinách německé invaze.

Within the first hour, the officer in charge of that mission got his arm blown off.
Během první hodiny přišel velící důstojník o ruku.

I was an activist from the first hour after the war.
Byl jsem aktivistou od první hodiny po válce.