What is the translation of " FLATNESS " in Czech?

• rovinnosti
• rovnosti

Examples of using Flatness in English and their translations into Czech

Flatness tolerance is± 1.0 m/m too.
Tolerance rovinnosti je ± 1,0 m/ m.

I'm finding the flatness quite imposing now.
Shledávám tu placatost celkem impozantní.

Any tilting may damage the rotor flatness.
Jakékoli naklápění může poškodit rovinnost rotoru.

The tolerances for thickness and flatness are very wide in rolled plates.
Tolerance tloušťky a rovinnosti jsou u válcovaných desek velmi přibližné.

Photometric noise, photometric drift/stability, baseline flatness.
Fotometrický šum, fotometrický drift/stabilita, plochý průběh základní čáry.

Parents can be cruel about the flatness of a child's pillow.
Víme jak krutý umí být rodiče… kvůli plochým polštářům jejich dítěte.

The flatness and abstraction of form in Fridge continues in the sculptures of the series Auto-moto 2009-2011.
Plochost a abstrahování formy v Lednicích pokračuje v sochách ze série Auto-moto 2009-2011.

Data analysis for dynamic and flatness measurements captured with LaserXL.
Analýza dat pro dynamická měření a měřeni rovinnosti sejmutých pomocí LaserXL.

The feature of the pipes made by this machine:(1) Excellent surface flatness and angle.
Vlastnost trubek vyrobených tímto strojem:(1) Vynikající povrchová rovinnost a úhel.

Therefore, it is necessary, in determining error in flatness of the other side of the reed, to begin modification.
Proto je nutné při zjištění chyby v rovnosti druhé strany plátku touto úpravou začít.

One of the greatest challenges in the manufacture of optical disks for digital X-ray photography is their flatness.
Jedním z největších problémů při výrobě optických disků pro digitální rentgenovou fotografii je jejich rovinnost.

Therefore, it is important when finding errors in the flatness of the other side of the reed to start with modifications.
Proto je nutné při zjištění chyby v rovnosti druhé strany plátku touto úpravou začít.

The well known"classics" G. AL C250 and G. AL C210R have set international standards in respect of stress free condition, flatness, strength and consistent quality.
Naše klasiky G. AL C250 a G. AL C210R mají také mezinárodní standardy pokud jde o pnutí, rovinnost, pevnost a konzistentní kvalitu.

The preparation ensures flatness between the sticking points and the wall of the glass prism which they are attached.
Přípravek zajišťuje rovinnost mezi dorazy a stěnou skleněného hranolu ve kterém jsou přilepeny.

This all allows GD&T analysis on the generated elements, including flatness, cylindricity or positional accuracy.
To vše umožňuje analýzu GD&T(tolerance tvaru a polohy) generovaných objektů včetně kontroly rovinnosti, válcovitosti a přesnosti polohy.

The flatness is specified as a percentage and is calculated longitudinally(always in the rolling direction!) and in width always transverse to the rolling direction!
Rovinnost je zadána v procentech a je zjišťována v podélném směru(vždy ve směru válcování!) a v příčném směru vždy příčně ke směru válcování!

Form and location parameters such as roundness and flatness can be precisely captured, in addition to geometric features, in a short time.
V krátkém čase se kromě geometrických veličin dají přesně změřit také parametry tvaru a polohy jako kruhovitost nebo rovinnost.

Guth's first step to developing his theory of inflation occurred at Cornell in 1978, when he attended a lecture by Robert Dicke about the flatness problem of the universe.
První kroky k vývoji inflační teorie nastaly na univerzitě Cornell v roce 1978, kdy se zúčastnil přednášky Roberta Dick o problému plochosti vesmíru.

LUTZ- CIRCULAR BLADES AND CUTTERS Thanks to their razor-sharp cutting edges, their excellent flatness and hardening, our circular blades and cutters have been acknowledged for years as being among the best.
KRUHOVÉ ČEPELKY A KRUHOVÉ NOŽE A ČEPELE LUTZ Díky své vynikající ostrosti, rovnosti povrchu a tvrdosti patří naše kruhové čepelky a kruhové nože už léta k těm nejlepším na trhu.

These include line charts, statistical charts, such as histogram, box plot and cp/cpk diagram, but also form plots such as roundness, flatness and curve form.
Jsou to spojnicové grafy, statistická vyhodnocení, jako je histogram, krabicový graf a diagram cp/cpk, jakož i grafické zobrazení tvaru kruhovitost, rovinnost a tvar křivky.

However, the problem with rolled plates is the wide toleration of thickness and flatness, which results in extremely complex processing.
Problematika válcovaných desek však spočívá také ve velmi hrubých tolerancích tloušťky a rovinnosti, což s sebou přináší extrémně nákladné obrábění.

Another achievement was the compact transferable and modular interferometric system(LIMS) that was designed for mechanical engineering and had several new functional possibilities-length measurement up to three axes, measurement of speeds, flatness, small angles with the possibility of correction to the air refractive index.
Další aplikací byl kompaktní přenosný stavebnicový interferometrický systém(LIMS) určený pro strojírenství s řadou nových funkčních možností- měření délek až ve třech osách, rychlostí, přímosti, rovinnosti, malých úhlů s možnostmi korekcí na index lomu vzduchu.

Due to the choice of Solutions applied in the higher section and characteristics of the narrow-aisle forklift trucks working there, the warehouse flooring conforms not only with formal requirements, like being washable and dustproof, but most of all those relating to surface stability and superior flatness- the elevation difference must not exceed 1 mm at the distance of 2 metres along the track.
Vzhledem ke způsobu skladování aplikovaném ve vyšší části a vlastnostem vysokozdvižných vozíků pro úzké uličky, podlahy skladu odpovídají nejen formálním požadavkům, tedy jsou omyvatelné a odolné proti prachu, ale především mají vlastnosti týkající se povrchové stability a rovinnosti- rozdíl výšky nesmí být větší než 1 mm ve vzdálenosti 2 metry podél regálů.