What is the translation of " FLATMATE " in Czech?

• spolubydlící
• přítel
• jako spolubydlícího

Examples of using Flatmate in English and their translations into Czech

Hey, flatmate!
Nazdar, spolubydlo!

I'm here with my… flatmate.
Jsem tu s mým… spolubydlícím.

My flatmate, Paul.
Můj kamarád Paul.

It's your flatmate.
Je to váš přítel.

Your flatmate brought you here.
Váš přítel vás sem dopravil.

No, I have a flatmate.
Ne, mám spolubydlícího.

My flatmate left some money.
Můj přítel mi nechal nějaké peníze.

I drive my flatmate mad.
Mí spolubydlící ze mě šílí.

What do you reckon about the flatmate?
Co si myslíš o tom spolubydlícím?

That's my flatmate, Vyvyan.
Tohle je můj spolubydící, Vyvyan.

They must belong to my flatmate.
Musí to patřit mému spolubydlícímu.

Your flatmate has a problem in the restroom.
Tvůj kámoš má nějakej problém na záchodě.

Who would want me for a flatmate?
Kdo by mě chtěl za spolubydlícího?

Go and speak to the flatmate, see what you can get.
Běžte si promluvit s tou spolubydlící.

Who would want me for a flatmate?
Kdo by chtěl jako spolubydlícího mě?

His flatmate hasn't seen him for a couple of days.
Jeho spolubydlící ho neviděl už několik dnů.

Who would want me for a flatmate?
Kdo by mě chtěl jako spolubydlícího?

Did Tetsu… did my flatmate leave my cell phone?
Nechal mi Tetsu… Nechal mi tady můj přítel mobil?

I just bumped into your flatmate.
Právě jsem narazila na Tvého spolubydlícího.

My flatmate played the drums and he had a drum kit.
Můj spolubydlící hrál na bicí a měl celou soupravu.

We're, yeah, trying to find the flatmate so.
No, snažíme se najít jeho spolubydlícího.

Hey, this is my new flatmate, he's called the Doctor.
Hoj, tohle je můj nový spolubydlící, jmenuje se Doktor.

No, for real, I think I would make a legit flatmate.
Ne, vážně… myslím, že bych byl skvělej spolubydlící.

Flatmate says she didn't come home from the festival last night.
Její spolubydlící říkala, že se včera nevrátila z festivalu.

You have got to invite her somewhere outside the flatmate zone.
Musíš si ji někam pozvat mimo zónu spolubydlícího.

I am searching for a flatmate(girl) to a nice, cozy, 3-bedroom apartament in Warsaw.
Jsem hledal spolubydlící(dívka) na pěkné, útulné, 3-pokojový Apartament ve Varšavě.

I hope she wasn't anything like my flatmate from Texas.
Doufám, že nebyla ani trochu jako můj spolubydlící z Texasu.

My flatmate because of working problems had to leave and Im looking for someone to occupy his.
Moje spolubydlící z důvodu pracovních problémům musel odejít a Im hledají někoho, kdo by obsadit jeho pokoj.

And a word to the wise… don't take my flatmate the wrong way.
A jedna moudrá rada neber si mýho spolubydlícího špatně.

But apparently his flatmate hasn't seen him for a couple of days. I'm sure it's nothing to worry about, It's Eliot.
Jsem si jistá, že se není čeho bát, ale jeho spolubydlící ho neviděl už několik dnů. Eliot.