What is the translation of " FLATMATE " in Slovak?

• spolubývajúceho
• spolubývajúci
• spolubývajúca

Examples of using Flatmate in English and their translations into Slovak

Hello, flatmate.
Ahoj, spolubývajúci.

Hello, I'm Craig's new flatmate.
Ahoj, som Craigov nový spolubývajúci.

It's my flatmate.""Forget it.
To nič to je môj spolubývajúci.

By the way, I had, have a flatmate.
Mimochodom, mal som… mám spolubývajúceho.

My flatmate witnessed these events.
Mladý partizán svedkom týchto udalostí.

The worst thing is my new flatmate.
Najhoršie je na tom nová kotolňa.

I'm sure my flatmate won't mind.
Som si istý že jeho spolubývajucemu to nebude vadiť.

My flatmate wasn't feeling too bright this morning.
Moja spolubývajúca sa ráno necítila dobre.

Who would want me for a flatmate? What?
Kto by ma chcel za spolubývajúceho? Čo?

I had a flatmate who had anorexia nervosa.
Namiesto nich som mala spolužiačku, ktorá mala anorexiu tiež.

Oh, that's just Don's flatmate and Cockface.
To je len Donova spolubývajúca a Pošuk.

I thought I would come early and meet your new flatmate.
Prišla som skôr, nech spoznám tvojho spolubývajúceho.

(Tim)'This is Daisy, my flatmate and my friend.
Toto je Daisy, moja spolubývajúca a kamoška.

I told Mike this morning that I must be a difficult man to find a flatmate for.
Dnes ráno som povedal Mikeovi, že musí byť ťažké nájsť pre mňa spolubývajúceho.

When I got back to the room, my flatmate was still sleeping.
Medzitým ako som sa vracal na izbu už moja kráska stále spala.

My flatmate, who will I will stab to death later, never gave me the message. I don't know.
Môj spolubývajúci, neskôr ho zabijem, mi zabubudol povedať, že si volala.

You know, it's like the really bad flatmate of the world.
Viete je ako veľmi zlý spolubývajúci sveta.

Her flatmate is from the UK and is writing a thesis on works by Portuguese directors.
Jej spolubývajúca je zo Spojeného kráľovstva a píše dizertačnú prácu o dielach portugalských režisérov.

When I was at university in England, my flatmate was from Texas.
Keď som bola na univerzite v Anglicku, moja spolubývajúca bola z Texasu.

Juliane Lorenz, his flatmate and partner of the time who had previously edited 14 of his films, found him with a burnt-out cigarette in his hand, the television still on in the background.
Jeho vtedajšia spolubývajúca a životná partnerka Juliane Lorenz, ktorá strihala predtým 14 jeho filmov, ho našla so zapálenou cigaretou v ruke; v pozadí bol zapnutý televízor.

I can't say to these guys,"Hey, this is my new flatmate, he's called the Doctor.".
Nemôžem im povedať:"Toto je môj spolubývajúci, volá sa Doktor.".

In Europe, the UK has started to feel like that flatmate who started a fight, promised to move out, but just never leaves.
Európy sa zmocňuje pocit, že Británia je ako spolubývajúci, ktorý začal hádku, sľúbil, že sa odsťahuje, ale stále nikam nejde.

Free Rent or find a flat, apartment, house, home& flatmate without a broker.
Zdarma Prenájom alebo nájsť byt, byt, dom, Home& spolubývajúceho bez sprostredkovateľa.

The problem is she left the message with my flatmate… which was a very serious mistake.
Problém je v tom, že odkaz nechala u môjho spolubývajúceho… čo bola veľká chyba.

The whole"two-names concept"… was totally too much for my flatmate's pea-sized intellect.
Celá tá vec s dvomi menami… bola príliš veľa na môjho spolubývajúceho a jeho intelekt.

Great Rent or find a flat, apartment, house, home& flatmate without a broker.
Prenájom alebo nájsť byt, byt, dom, Home& spolubývajúceho bez sprostredkovateľa nebolo nikdy tak jednoduché.