What is the translation of " FLATMATE " in German?

• Mitbewohner
• Flatmate
• Mitbewohners

Examples of using Flatmate in English and their translations into German

Natasha, my flatmate.
Natasha, meine Mitbewohnerin.

Flatmate comes standard with white, round feet.
Flatmate wird standardmäßig mit weißen, runden Füßen ausgeliefert.

I'm your flatmate Paul.
Ich bin Paul, dein Zimmergenosse.

Do you have a question about"Flatmate"?
Sie haben eine Frage zu"Flatmate"?

Flatmate by Michael Hilgers for Müller Möbelwerkstätten.
Flatmate von Michael Hilgers für Müller Möbelwerkstätten.

This is Fanny, your flatmate.
Das ist Fanny, deine Mitbewohnerin.

She's my flatmate and she's having some money problems.
Greta ist meine Mitbewohnerin, und sie hat finanzielle Probleme.

Look after your flatmate.
Kümmere dich um deinen Mitbewohner.

My old flatmate and I decided to find someone new for her to live with.
Meine ehemalige Mitbewohnerin und ich haben daher beschlossen eine Nachmieterin für mich zu suchen.

By the way, I had, have a flatmate.
Ich hatte... Ich habe übrigens einen Mitbewohner.

The phone ringing all night, my flatmate is having trouble with her boyfriend.
Das Telefon klingelte die ganze Nacht, meine Mitbewohnerin hat Streß mit ihrem Freund.

Oh, Becky, this is Scarlet, she's a flatmate.
Oh, Becky, das ist Scarlet, sie ist eine Mitbewohnerin.

Capacity: 1 Looking for senior flatmate-minimum stay 3 months.
Personen: 1 Suche nach älteren Mitbewohner -minimum Aufenthalt 3 Monate.

So you brokered a deal between Gephardt and your old flatmate.
Sie vermittelten also einen Deal zwischen Gephardt und Ihrem alten Mitbewohner.

When Lilly was sleeping, her flatmate locked all the doors and left for school, thinking….
Wenn Lilly schlief, ihre Mitbewohner alle Türen verriegelt und ließ für Schule, denken….

I hope she wasn't anything like my flatmate from Texas.
Ich hoffe, sie war nicht so wie mein Mitbewohner aus Texas.

With his flatmate Freya, he loves to run after the ball and with Pan he used to cuddle on a blanket.
Mit seiner Mitbeohnerin Freya, liebt er es auf der Wiese dem Ball hinterher zu rennen, oder mit Pan auf einer Decke zu kuscheln.

I can't say to these guys,"Hey, this is my new flatmate, he's called the Doctor.
Ich kann den Jungs doch nicht sagen:"Hey, das ist mein neuer Mitbewohner, der Doctor.

Hannah's easy-going flatmate Vivienne explains to Leni that there is only one working remedy for heartbreak: sex.
Deren lässige Mitbewohnerin Vivienne erklärt Leni, dass es gegen Liebeskummer nur ein wirklich wirksames Mittel gibt: Sex.

In addition to Flatbox his designs for Müller Möbelwerkstätten include the secretaries Flatmate and Flatframe.
Für Müller Möbelwerkstätten entwarf er neben Flatbbox die Sekretäre Flatmate und Flatframe.

He was beaten to death with a hammer by his flatmate, a heroin addict, in August 1999 at his home in Horfield, Bristol.
Im August 1999 wurde er in Horfield, Bristol von seinem Mitbewohner, einem Heroinabhängigen, mit einem Hammer erschlagen.

She has to use the items that she can find around and use them somehow to go out because her flatmate has taken all the keys.
Sie hat die Elemente verwenden, können sie rund um finden und irgendwie zu gehen, weil ihre Mitbewohner alle Schlüssel nahm zu verwenden.

I don't think I have got it in me to shoot my flatmate, my mum and my girlfriend all in the same evening.
Weisst du, ich glaube nicht das ich es in mir habe meinen Mitbewohner, meine Mama, und meine Freundin alle an einem Abend zu erschiessen.

We realise adulthood is finally here and that it suddenly creeps up on you when you're faced with a few words such as rent, bills, landlord, and flatmate.
Man wird sich letztendlich bewusst, dass man erwachsen ist, wenn man sich um Dinge kümmern muss wie Miete, Rechnungen, Vermieter und Mitbewohner.

Sascha drives a S 124-series as a taxi, while his friend and flatmate Klaus(August Diehl) takes to the wheel of a 280 SE Cabriolet W 111.
Sascha fährt als Taxi einen W 123 und sein Freund und Mitbewohner Klaus(August Diehl) chauffiert ein 280 SE Cabriolet W 111.

I'm looking for a friendly and good flatmate to share this flat with me. You can rent it for short or long term it is all depend on you.
Ich suche nach einer freundlichen und gut Mitbewohnerin diese Wohnung zu teilen mit me. You es für kurz- oder langfristig mieten können sie alle auf you.

MR: One shouldn't forget that family, beyond the traditional idea, can also mean a flatmate, an aunt, the best friend of the brother.
MR: Man sollte auch nicht vergessen, dass Familie neben dem traditionellen Verständnis auch heißen kann: der Mitbewohner, die Tante, der beste Freund des Bruders.

It wasn't until I started living with my former flatmate Sandra who brought a whole bunch of plants into our house that I started to take an interest.
Erst als ich mit meiner ehemaligen Mitbewohnerin Sandra lebte, die eine ganze Reihe von Pflanzen in unser Haus brachte, begann ich mich zu interessieren.

We would only travelled as far as Warwick University, but Sophie's flatmate, Joe, and his friends seemed to speak a different language.
Wir sind zwar nur bis zur Warwick-Universität gefahren, aber Sophies Mitbewohner, Joe, und seine Freunde schienen eine andere Sprache zu sprechen.

He finds he can rely on the comradeship of his flatmate Martin Rohrbach, who also served with the German Army abroad.
Als verzweifelter Vater setzt er dennoch alles daran, seine Tochter wiederzusehen und kann sich dabei auf die Kameradschaft seines Mitbewohners Martin Rohrbach verlassen, der ebenfalls im Ausland gedient hat.