What is the translation of " FLATMATE " in Danish?

• bofælle
• sambo
• flatmate

Examples of using Flatmate in English and their translations into Danish

My other flatmate.
Min bofælle.

Her flatmate sent that to me.
Hendes sambo sendte det til mig.

Our old flatmate.
Vores gamle bofælle.

My flatmate played the drums and he had a drum kit.
Min bofælle spillede og havde trommer.

I'm his flatmate.
Jeg er hans bofælle.

My flatmate wasn't feeling too bright this morning.
Min sambo havde det ikke godt i morges.

This is my flatmate.
Det er min bofælle.

My flatmate was from Texas. When I was at university in England.
Da jeg var på universitetet i England, var min bofælle fra Texas.

You're the flatmate, right?
Du er bofællen, ikke?

They must belong to my flatmate.
De må tilhøre min bofælle.

I can't believe your flatmate just vanished like that, that's really weird.
Det var underligt, at din bofælle bare forsvandt.

You're seeking a flatmate?
De søger en medlogerende.

My flatmate, who I will stab to death later, never gave me the message.
Min bofælle, som jeg myrder senere, gav mig aldrig beskeden.

You don't have a flatmate.
Du har ikke nogen bofælle.

Kordewiner and his flatmate told Gatestone about the raid, which took place at 6.45 a.m.
Kordewiner og hans værelseskammerat fortalte Gatestone om ransagningen, der fandt sted kl.

Ben was looking for a flatmate.
Ben ledte efter en sambo.

To shoot my flatmate, my mum and my girlfriend all in the same evening. Do you know, I don't think I have got it in me.
Jeg tror ikke, at jeg kan skyde min bofælle, min mor og min kæreste på samme aften.

Who would want me for a flatmate?
Hvem vil bo sammen med mig?

I don't think I have got it in me to shoot my flatmate, my mum and my girlfriend all in the same evening.
Jeg tror ikke, at jeg kan skyde min bofælle, min mor og min kæreste på samme aften.

By the way, I had… have a flatmate.
Forresten havde jeg, har jeg, en logerende.

I'm looking for a friendly and good flatmate to share this flat with me. You can rent it for short or long term it is all depend on you.
Jeg leder efter en venlig og god bofælle til at dele denne lejlighed med me. You kan leje det for kort eller lang sigt er det alle afhængige af you.

Come meet my flatmate.
Hils på min værelseskammerat.

My mum and my girlfriend all in the same evening. Do you know, I don't think I have got it in me to shoot my flatmate.
Jeg tror ikke, at jeg kan skyde min bofælle, min mor og min kæreste på samme aften.

When I was at university in England, my flatmate was from Texas.
Da jeg var på universitetet i England, var min bofælle fra Texas.

April 09 Update- Former Cronulla Sharks star Greg Bird has been found guilty of smashing a glass into his girlfriend's face and blaming the attack on his flatmate.
April 09 Opdatere- Forhenværende Cronulla Sharks star Greg Fugl er blevet oprette skyldig i slå itu en barometer i hans veninde' ansigt og laste den angribe oven på hans flatmate.

Wish you had an argument with your flatmate every week.
Du burde skændes med din bofælle hver uge.

I did. Told Mike this morning I must be a difficult man to find a flatmate for.
Jeg fortalte Mike, at det er svært at finde en bofælle.

I'm a 33 year-old local multi-media artist looking for a flatmate in the center of Coyoacan.
Jeg er en 33-årig lokal multi-media kunstner på udkig efter en flatmate i centrum af Coyoacan.

The police officer said that he could also search for SD(secure digital) cards," the flatmate told Gatestone.
Politibetjenten sagde, at han også kunne søge efter SD-kort(sikre digitale kort)», fortalte værelseskammeraten til Gatestone.

You were planning to study every afternoon but your new flatmate asks you to check out the high street.
Du planlagde måske at studere hver eftermiddag, men din nye bofælle vil have dig med ud i gaderne.

How to use "flatmate" in an English sentence

We've just had a new flatmate move in.

Is This The Most Anally-Retentive Flatmate in London?

Our flatmate Kapil is good on cooking Taheri.

I Flatmate required for single room in spacious.

Stealing plates is some seriously strange flatmate behaviour.

Douglas Nairne from Kirkcaldy played Rodolfo’s flatmate Marcello.

There is another female flatmate in the house.

Looking for flatmate who is tidy and organized.

His flatmate told her Martin had already left.

PS: my flatmate has their own blog too.

How to use "bofælle, sambo" in a Danish sentence

Det kan faktisk også være mindre situationer som kø på motorvejen eller et skænderi med din bofælle.

For så pladderromantisk er jeg, når jeg bager en tærte til min soon to be-sambo!

SAM:BO revideres i regi af følgegruppen til SamBo Der gennemføres journalaudit på henvisning, indlæggelse og udskrivning for mennesker med sindslidelser.

Sherlock Holmes sekunderet af sin bofælle dr.

Hver anden københavner bor uden kæreste, ægtefælle eller bofælle, hvorfor eksperter mener, at man skal skabe flere boliger til singlerne.

Jeg kender ham ikke, men han ser meget ældre ud, fortæller den tidligere bofælle til TV ØST.

Flere gange om året deltager vore ægtefæller eller sambo’er også i det selskabelige samvær.

I flashback tænker Monica tilbage på, da Joey til hendes store glæde blev Chandlers nye bofælle.

Hendes liv kan være lidt dagligdags, men Kaoru tager hjem til Rilakkuma, hendes charmerende dovne sambo, som tilfældigvis er en blød legetøjsbamse.

Jeg er ved at hjælpe min nye bofælle med at flytte ind.” Igen var han stille lidt.