What is the translation of " FLATMATES " in German?

• Mitbewohner
• Wgs
• Mitbewohnern

Examples of using Flatmates in English and their translations into German

I thought we were flatmates.
Ich dachte, wir wären Zimmergenossen.

Potential flatmates should know the worst about each other.
Mögliche WG-Nachbarn sollten das Schlimmste übereinander wissen.

Talk in the first instance to your host family or flatmates.
Wenden Sie sich zuerst an Ihre Gastfamilie oder die WG.

My flatmates(looking even more knackered than I) gradually trickle in.
Langsam kommen auch meine(noch müder als ich aussehenden) Mitbewohner nach Hause.

We also inform you in advance who will be your flatmates.
Natürlich erfährst du auch im Voraus von uns wer deine Mitbewohner sein werden.

Hey, man, her book,"Food for Flatmates", saved my life when I was a student.
Hey, Mann! Ihr Buch"Kochen für WGs" hat mir als Student das Leben gerettet.

In a shared apartment, the kitchen and bathroom are for the use of all flatmates.
In einer WG werden die Küche und das Bad von allen Mitbewohnern genutzt.

I used to have thoughts such as, my flatmates are gossiping again… it's so hard to mix in!
Ich dachte immer, meine Mitbewohner würden wieder einmal klatschen… und es ist so schwer, sich da einzumischen!

I should have shown some solidarity after all and got up early with my flatmates!
Ich hätte eben doch solidarisch mit meinen Mitbewohnern aufstehen sollen!

Factors of distraction are TV, flatmates and everything online, that is only a few mouse clicks away e. g.
Ablenkungsfaktoren sind Fernseher, Mitbewohner und alle Aktivitäten, die online nur ein paar Mausklicks entfernt sind z.B.

Social isolation, problems with friends and flatmates, being single, etc.
Soziale Isolation, Probleme mit Freunden, Mitbewohnern, Partnerlosigkeit etc.

I have had many flatmates till now which tought me flexibility:- I like people and I enjoy having flatmates.
Ich habe viele Mitbewohner bis jetzt hatte, die mich Flexibilität tought:- Ich mag Menschen, und ich genieße mit Mitbewohnern.

Man, you're sitting here with your new flatmates, having a drink.
Mann, du sitzt hier mit deinen neuen Mitbewohnern und trinkst was. Das ist großartig.

Our students live in a single room in a shared flat and share the kitchen and bathroom with their flatmates.
Sie haben Ihr eigenes Zimmer in einer Wohngemeinschaft und teilen sich Küche und Badezimmer mit Ihren Mitbewohner/innen.

This innovative concept is the perfect advent calendar for flatmates, colleagues or groups of friends.
Dieses innovative Konzept ist der perfekte Adventskalender für WGs, Kollegen oder einen ganzen Freundeskreis.

Brianna Summers After moving to Berlin, I spoke German every day at work and every evening with my flatmates.
Brianna Summers Nach meinem Umzug nach Berlin sprach ich täglich Deutsch- tagsüber in der Arbeit und abends mit meinen Mitbewohnern.

All routes that are used by passers-by, tenants or flatmates must be cleared and gritted.
Alle Wege und Treppen auf dem Grundstück die von Fremden, Mietern oder Mitbewohnern genutzt werden können, müssen geräumt und gestreut sein.

All flatmates are equally in charge of cleaning and tidying up and can be held responsible for non-compliance.
Alle Mieter der WG sind gleichermaßen für die Reinigung und Ordnung zuständig und können bei Nichtbeachtung belangt werden.

Neil Simon's most popular comedy revolves around two incompatible flatmates, Oscar and Felix.
Neil Simons populärste Komödie dreht sich um zwei inkompatible Mitbewohner, Oscar und Felix.

My two mexicans flatmates speak French and English(and Spanish of course), they are flamenco dancers and really nice people.
Meine beiden Mitbewohner wird es während der Woche, beide sprechen Französisch(Spanisch und natürlich), und Flamenco-Tänzerinnen sind die großen Plätze, um zu leben.

And the Alphonso mangoes have proved a particular hit with my parents, flatmates and friends.
Doch ich konnte alle bekehren- besonders die Alfonso-Mangos begeisterten Eltern, Mitbewohner und Freunde gleichermassen.

The apartment I lived in was very comfortable and my flatmates were from other countries, so I could practice English.
Die Wohnung in der ich lebte war sehr komfortabel und meine Mitbewohner waren aus anderen Ländern, so konnte ich Englisch üben.

You will have a huge terrace more over 200 square meters and a fully equipped kitchen, which you will share with your flatmates.
Sie werden eine riesige Terrasse von mehr als 200 Quadratmetern und eine voll ausgestattete Küche haben, die Sie mit Ihren Mitbewohnern teilen werden.

Staying in a comfortable single bedroom, you will share the bathroom and communal areas with your flatmates and have access to the kitchen to prepare your meals.
Sie wohnen in einem komfortablen Einzelzimmer und teilen das Badezimmer und die gemeinschaftlich genutzten Räume mit Ihren Mitbewohnern.

All rooms can be locked and it will be your private area while you will share the kitchen, livingroom and bathroom areas with your flatmates.
Alle Zimmer können gesperrt werden, und es wird Ihre privaten Bereich, während Sie die Küche, Wohnzimmer und Bad Bereichen mit Ihren Mitbewohnern werde.

Furnished rooms with 2 shared bathroom just renovated to rent in a mansion house for 6 flatmates, Just renovated with high quality materials, nice garden.
Eingerichtete Zimmer mit 2 gemeinsame Badezimmer renoviert nur für 6 Mitbewohner in einem Herrenhaus zu mieten, renoviert Nur mit qualitativ hochwertigen Materialien, schöner Garten.

This machine would be ideal for anyone in apartments with thin walls or with flatmates or family in the house.
Diese Maschine wäre ideal für jeden in Wohnungen mit dünnen Wänden oder mit Mitbewohnern oder Familie im Haus.

Your home is probably the best option and if you live in a shared apartment, ask your flatmates not to disturb you.
Deshalb ist Zuhause wahrscheinlich die beste Wahl. Wenn Du in einer WG wohnst, dann bitte Deine MItbewohner Dich nicht zu stören.

The 22-year-old student from Northern Ireland was found murdered early Friday morning by her flatmates in her East Peckham loft.
Die 22-jährige Studentin aus Nordirland wurde am Freitagmorgen ermordet von ihren Mitbewohnern in ihrem Loft aufgefunden.

It is therefore no coincidence that in the catamnestic examination, when asked what has helped them the most, contact with flatmates is most frequently mentioned.
Es ist somit auch nicht zufällig, daß in der katamnestischen Untersuchung, auf die Frage, was hat ihnen am meisten geholfen, der Kontakt zu Mitbewohnern am häufigsten genannt wird.