What is the translation of " FLATMATE " in Romanian?

• coleg de apartament
• un coleg de apartament
• suportați chiriașul nedorit

Examples of using Flatmate in English and their translations into Romanian

Do you have a flatmate?
Ai coleg de apartament?

My flatmate isn't here yet, so.
Suportați chiriașul nedorit meu nu este aici, încă, așa că.

Me new flatmate.
Noua mea colegă de apartament.

Beatrice had to help out a flatmate.
Beatrice a trebuit să ajute un coleg.

I got my flatmate to ring up your work.
L-am pus pe colegul meu să sune la tine la servici.

You don't have a flatmate.
Nu ai niciun apartament.

The sexy new flatmate has a massive pony-tailed husband?
Că noua chiriaşă sexi are un soţ masiv, coadă-de-ponei?

Searching for a flatmate?
Cauți coleg de apartament?

Maybe his flatmate doesn't know Percival as well as he thinks.
Poate că colegul său nu-l cunoştea aşa bine pe Percival.

I'm his flatmate.
Sunt colega de apartament lui.

Come on, who would want me for a flatmate?
Haide… cine m-ar vrea pe mine coleg de apartament?

That's just Don's flatmate and Cockface.
E doar colega de casă a lui Don şi Cretinul.

Oh, my God, I have become my flatmate.
Doamne, am devenit ca tovarăsul meu de apartament.

Her flatmate told me she's having an affair with a married poet.
Colega ei de cămin mi-a spus că are o aventură cu un poet căsătorit.

Your old flatmate.
Vechea ta colegă de apartament.

I have a flatmate. He has a plan for a street show.
Am un coleg de apartament care pregăteşte un spectacol de stradă.

I have got a flatmate now.
Acum am o colegă de cameră.

Let's say you were lucky enough to choose me as a flatmate.
În fine, Simón. Să zicem că ai avut norocul de a mă alege drept coleg de apartament.

Don't tell me he chopped his flatmate up in the stairwell.
Nu-mi spune că şi-a căsăpit colegul de apartament în casa scării.

Maybe she would had a row with her boyfriend or flatmate or.
Poate că se certase cu prietenul ei sau cu colega de apartament sau.

She was with Jo Starling, her flatmate, and Fran Carter, the vet.
Era cu Jo Starling, colega ei şi cu Fran Carter, medicul veterinar.

You have got to invite her somewhere outside the flatmate zone.
Ai ajuns să invite -o undeva în afara zonei suportați chiriașul nedorit.

Find a flatshare, a flatmate or a room to rent in Ploiești- PerfectKLIK.
Caut coleg de apartament sau cameră de închiriat în Ploiești- PerfectKLIK.

Wren and Melissa's flatmate.
Wren și Melissa'S flatmate.

We were flatmate but I don't know I recently moved in so… We were friendly rather than friends.
Am fost colege de apartament, dar eu m-am mutat recent, aşa încât… am fost mai degrabă prietenoase decât prietene.

You know, my flatmate.
Doar ştii, colega de apartament mea.

Whether you are looking for a flatmate or for a room to rent you are now ready to create your flatshare ad.
Fie că ești în căutarea unui coleg de apartament sau a unei camere de închiriat, acum ești gata să îți creezi anunțul.

So, you're the flatmate?
Deci, sunteți suportați chiriașul nedorit?

For six years, her American flatmate, Amanda Knox, has been the centre of a media and judicial storm, one of three people accused of Meredith's murder.
Timp de şase ani, colega ei americană, Amanda Knox, a fost în centrul unei furtuni mediatice şi judiciare, şi una dintre cele trei persoane acuzate de uciderea lui Meredith.

Ruth Walker, your ex flatmate.
Ruth Walker, fosta colegă de cameră.