What is the translation of " FOREIGN MATERIALS " in Czech?

• cizím materiálům

Examples of using Foreign materials in English and their translations into Czech

Probably not anything new, there's plenty of foreign materials.
Nepřinesu zřejmě nic nového, zahraničních materiálů je spousta.

Remove foreign materials and dirt with a simple cleaning brush(not a wire brush) by brushing gently.
Cizí látky a nečistoty odstraňte z povrchu válečků lehkým kartáčováním jednoduchým kartáčkem na čištění ne drátěným kartáčkem.

Check the air vents are not covered by dust or other foreign materials.
Přesvědčte se, že větrací otvory nejsou zanesené prachem nebo jiným cizím materiálem.

Clean and dry Foreign materials(including mineral oils or moisture) should be prevented from getting mixed into the system.
Čistý a suchý Do systému nesmějí vniknout cizí materiály(včetně minerálních olejů nebo vlhkosti), ani se nesmějí do systému přimísit.

A drug incinerator usually has an automatic cut-off function whenever foreign materials are introduced.
Spalovna drog většinou mívá funkci automatického zastavení, když zjistí cizí materiál.

We have to test for foreign materials in food and to focus on everyday use: for example not just phthalates in toys, which are not used by everyone on a daily basis.
Musíme testovat potraviny na cizorodé látky a soustředit se na denní spotřebu: nejen například na ftaláty v hračkách, které nepoužívá každý denně.

Storage: in closed warehouse premises under conditions excluding humid regiment and clogging with foreign materials.
Skladování: uchovávejte v uzavřených skladech za podmínek, vylučující vlhkost a ucpání cizích materiálů.

Warranty does not cover unprofessional use such as device overload, violent use, damage caused by third party or foreign materials, failure to comply with operations and assembly manual, and normal wear and tear.
Do záruky nespadá neodborné použití jako např. přetížení přístroje, použití násilí, poškození cizím zásahem nebo cizími předměty, nedodržení návodu k použití a montáži a normální opotřebení.

The area round the petrol tank and muffler must be kept clean from leaves, oil, petrol or other foreign materials.
Oblast kolem benzínové nádrže a tlumièe je nutno udržovat èisté od listí, oleje, benzínu a jiného cizího materiálu.

Under certain conditions, with the charger plugged into the power source, the exposed charging contacts inside the charger can be shorted by foreign material. Foreign materials of a conductive nature such as, but not limited to, steel wool, aluminum foil, or any buildup of metallic particles should be kept away from charger cavities. Unplug charger before attempting to clean.
Za určitých podmínek, je-li nabíječka připojena ke zdroji napájení, mohou být nabíjecí kontakty uvnitř nabíječky zkratovány cizím materiálem. Cizí vodivé materiály, jako jsou např. ocelová vata, hliníková fólie nebo nános kovových částic, se musí z nabíječky odstraňovat. Před čištěním nabíječku odpojte od síťového napájení.

Make sure to use installation tools you exclusively use on R410A installations to withstand the pressure and to prevent foreign materials from mixing into the system.
Při instalaci zařízení s chladivem R410A používejte výhradně nástroje, jež jsou schopny odolávat potřebnému tlaku, a zamezte cizím materiálům v pronikání do systému.

Make sure to use installation tools(gauge manifold charge hose, etc.) that are exclusively used for R410A installations to withstand the pressure and to prevent foreign materials(e.g. mineral oils such as SUNISO and moisture) from mixing into the system.(The screw specifications differ for R410A and R407C.) Vacuum pump use a 2-stage vacuum pump with a non-return valve.
Při instalaci používejte výhradně nástroje a pomůcky(hadice k připojení tlakoměru atd.) používané výhradně k instalaci zařízení s chladivem R410A, jež jsou schopny odolávat potřebnému tlaku, a zamezte cizím materiálům(například minerálním olejům jako SUNISO a vlhkosti) v pronikání do systému.(Specifikace šroubů se u chladiva R410A a R407C liší.) Vakuové čerpadlo používejte dvoustupňové vakuové čerpadlo se zpětnou klapkou.

Use R410A only when adding refrigerant Installation tools: Make sure to use installation tools(gauge manifold charge hose, etc.) that are exclusively used for R410A installations to withstand the pressure and to prevent foreign materials(e.g. mineral oils and moisture) from mixing into the system.
Nástroje pro instalaci: Při instalaci používejte nástroje a pomůcky(hadice pro připojení tlakoměru atd.) používané výhradně k instalacím R410A, jež jsou schopny odolávat potřebnému tlaku, a zamezte cizím materiálům(například minerálním olejům a vlhkosti) v pronikání do systému.

Be sure to use tools exclusively for R410A to ensure required pressure resistance and to prevent foreign materials from mixing into the system.
Používejte nástroje výhradně určené pro R410A, abyste zajistili potřebný tlak a předešli možnosti vniknutí cizích předmětů.

Only use tools exclusively for the refrigerant type used in the system, this to ensure pressure resistance and prevent foreign materials from entering into the system.
Používejte výhradně nástroje pro typ chladiva použitý v tomto systému, aby se zajistila odolnost vůči tlaku a zabránilo se vniknutí cizích látek do systému.

Only use installation tools(e.g. manifold gauge set) that are exclusively used for R32 installations to withstand the pressure and to prevent foreign materials(e.g. mineral oils and moisture) from mixing into the system.
Při instalaci používejte výhradně nástroje(například sada pro připojení tlakoměru atd.) používané pro instalace R32, jež jsou schopny odolávat potřebnému tlaku, a zamezte cizím materiálům(například minerálním olejům a vlhkosti) v pronikání do systému.

Only use installation tools(e.g. manifold gauge set) that are exclusively used for R410A installations to withstand the pressure and to prevent foreign materials(e.g. mineral oils and moisture) from mixing into the system.
Používejte pouze instalační nástroje(souprava redukčních ventilů s manometry, apod.), které jsou používány výhradně pro instalace s chladivem R410A, aby odolávaly tlaku a zabránilo se vniknutí cizích materiálů(např. minerálních olejů a vlhkosti) do systému.

Use R410A only when adding refrigerant Installation tools: Make sure to use installation tools(gauge manifold, charge hose, etc.) that are exclusively used for R410A installations to withstand the pressure and to prevent foreign materials(e.g. mineral oils and moisture) from mixing into the system.
Chladivo R410A používejte jen pro doplňování Nástroje k instalaci: Při instalaci používejte výhradně nástroje a pomůcky(hadice pro připojení tlakoměru atd.) používané pro instalace R410A, jež jsou schopny odolávat potřebnému tlaku, a zamezte cizím materiálům(například minerálním olejům a vlhkosti) v pronikání do systému.

Clean all foreign material from the trimmer.
Odstra te ze seka ky všechen cizí materiál.

We have got foreign material in the bone.- I concur.
Máme tu několik kusů cizího materiálu zaklíněného v kosti.

Clean all foreign material from the product.
Odstra& 21;te z výrobku všechen cizí materiál.

Keep belts free from foreign material which may cause slipping.
Chraňte řemeny před cizím materiálem, který může způsobit jejich prokluzování.

Got several pieces of foreign material lodged in the bone.
Máme tu několik kusů cizího materiálu zaklíněného v kosti.

There's no foreign material in the airways.
V dýchacích cestách není cizí materiál.

Foreign material(air, mineral oil, moisture,) should be prevented from getting mixed into the system.
Do systému by se neměly dostávat smíchané cizorodé látky vzduch, minerální olej, vlhkost.

Do not allow water or foreign material to enter the 3D Glasses.
Nedopusťte, aby do 3D brýlí pronikla voda nebo cizí materiály.

Deterioration of grease or foreign material in grease Flush bearings and relubricate.
Degradace mazacího tuku nebo přítomnost cizorodých materiálů v mazacím tuku Propláchněte ložiska a znovu je namažte.

Close seacocks and clear foreign material.
Uzavřete ventily přívodu okolní vody a odstraňte cizí předmět.

Pure if straw, weeds and other foreign material does not exceed 2% after suction and does not contain any live or dead insect.
Čisté, jestliže sláma, plevy a jiný cizí materiál nepřesahuje po odsátí 2% a neobsahuje živý ani uhynulý hmyz.

Do not attach candle to accessible opening area, to avoid& 29; ammable foreign material from entering the TV.
Nepřipevňujte svíčku k přístupné oblasti otvoru, aby nedošlo k vniknutí hořlavých cizích materiálů do televizoru.