What is the translation of " FORM AND FUNCTION " in Czech?

• formu a funkci
• podobu a funkčnost

Examples of using Form and function in English and their translations into Czech

The study of form and function.
Studie formy a funkce.

A small wonder Windows enhancement that combines form and function.
Malá vylepšení divu, Windows, který kombinuje formu a funkci.

They have form and function based on the concept of giving.
Mají tvar a funkci, která vychází z podstaty dávat.

The perfect marriage of form and function.
Perfektní spojení formy a funkčnosti.

The form and function of the new D-Line suspension ensures enhanced ride comfort.
Optimální tvar a funkce nového D-Line zavěšení zvyšují jízdní komfort.

A perversion of the real form and function of this object.
Překroucení skutečného tvaru a účelu tohoto objektu.

It was all about art, all the humping was all about form and function?
Že šoustání s ním bylo jenom o umění. O tvarech a funkcích?

Perfection in form and function- this was, and still is, the Hansgrohe standard.
Dokonalost tvaru a funkčnosti- to vždy bylo a je doménou Hansgrohe.

A wonderful little Windows enhancement that combines form and function.
Nádherný málo vylepšení Windows, který kombinuje formu a funkci.

In addition to form and function, another key success factor for a product is the material.
Kromě tvaru a funkce je dalším klíčovým faktorem úspěchu výrobku použitý materiál.

Finstral windows and doors are made-to-measure in terms of form and function.
Okna a dveře Finstral jsou vyráběna na míru co do funkce i tvaru.

This blend of form and function makes it the new star of Hansgrohe's shower thermostats.
Tato symbióza tvaru a funkce z něj dělá novou hvězdu mezi sprchovými termostaty Hansgrohe.

There is no other car on the planet that brings together form and function with such an exclamation point.
Na Zemi neexistuje auto, které by skloubilo formu a funkčnost s takovou precizností.

Not so much form and function á la Gottfried Semper, but form and content, the idea.
Nikoliv forma a funkce jako v semperovském podání architektury, ale forma a obsah, myšlenka, jsou v jednotě.

This exposed installation thermostat is perfect in form and function- and clever to boot.
Tento okrasný termostat je svou funkcí a tvarem dokonalý a ještě k tomu chytrý.

It successfully integrates form and function into an elegant whole, but at the same time, it's in good taste.
Úspěšně spojuje formu a funkci do elegantního celku a stejně tak je i vkusný.

Unrestricted access to documents is, therefore, a significant determinant of the future form and function of the EU.
Neomezený přístup k dokumentům je proto významným rozhodujícím činitelem budoucí podoby a funkce EU.

And the telepods as the tool… will control the form and function of all life on earth. With you as the model… bartok industry.
A telepody jako nástrojem bude Bartok Industry kontrolovat formu a fungování veškerého života. S tebou jako modelem.

We are intrigued, because we have here, frankly, a perversion of the real form and function of this object.
Jsme velice znepokojeni, protože tohle je, buďme upřímní, překroucení skutečného tvaru a účelu tohoto objektu.

Combining form and function in perfect harmony for decades is an outstanding entrepreneurial achievement that is increasingly becoming a focus for companies.
Daří-li se po celá desetiletí dokonale harmonicky slaďovat formu a funkci, jedná se v každém případě o vynikající podnikatelský výkon, který se stále více dostává do středu pozornosti.

Elevating design and performance to new heights of form and function, leaving compromise in the rear view.
Posouvání designu a výkonu na novou úroveň formy a funkce bez ochoty přijímat kompromisy.

Hansgrohe is one of the leading sanitary companies and manufactures products of the highest quality in terms of both form and function.
Jako jedna z předních společností v sanitárním sektoru Hansgrohe vyrábí výrobky nejvyšší kvality tvaru i funkce.

Buying a new car is nearly always a compromise between form and function, style and practicality, quality and cost.
Výběr nového vozu je téměř vždy kompromisem mezi formou a funkcí, krásou a praktičností, kvalitou a cenou.

They will look for outstanding towel hooks like the tesa Permanent Hooks RECTANGULAR METAL that elegantly combine form and function.
A právě pro ně jsou tu tesa Permanent háčky ocelové, obdélníkové, které kombinují jednoduchý, čistý a elegantní design a funkčnost.

This is a kind of hyphen between eras, a satire on the form and function of modern architecture, and the last room fully exploits the potential of the contemporary color samples that have been mentioned.
Je jakýmsi spojníkem v čase, satirou o podobě a funkčnosti moderní architektury; poslední místnost totiž naplno využívá potenciál zmíněného současného barevného vzorníku.

With you as the model and the telepods as the tool Bartok lndustry will control the form and function of all life on earth.
S tebou jako modelem a telepody jako nástrojem bude Bartok lndustry kontrolovat formu a fungování veškerého života.

I mean, she fuses form and function to make structures that look like a Hadid or a Gehry without breaking the budget, and our last building pre-sold 50% of its units sight unseen.
Se již předprodalo 50% jednotek. čímž pak stavby vypadají, jako od Hadid nebo Gehryho, Chci říct, že dává dohromady podobu a funkčnost, aniž by se překročil rozpočet a u naši poslední stavby.

They will look for simple and plain designed towel hooks like the tesa Permanent Hooks OVAL METAL that elegantly combine form and function.
A právě pro ně jsou tu tesa Permanent háčky ocelové, oválné, které kombinují jednoduchý, čistý a elegantní design a funkčnost.

To make structures that look like a Hadid or a Gehry I mean, she fuses form and function pre-sold 50% of its units sight unseen. without breaking the budget, and our last building.
Se již předprodalo 50% jednotek. čímž pak stavby vypadají, jako od Hadid nebo Gehryho, Chci říct, že dává dohromady podobu a funkčnost, aniž by se překročil rozpočet a u naši poslední stavby.

Voltcraft is the fusion of electrical purpose and craftsmanship into high calibre, superbly styled equipment, a perfect blend of form and function.
Voltcraft je spojení účelnosti a povedeného řemeslného zpracování, jde o na vysoké úrovni stylizovaná zařízení z hlediska sladění designu a funkčnosti.