What is the translation of " FORM AND FUNCTION " in Russian?

• форму и функцию
• форме и функциональности

Examples of using Form and function in English and their translations into Russian

Concept, form and functions of family.
Концепция, формы и функции семьи;

The b3 creates the perfect balance between form and function.
Система b3 создает идеальный баланс между формой и функцией.

Form and function are inseparable with bulthaup.
Для bulthaup форма и функции не разделимы.

Talis Select S faucets are top quality in terms of both form and function.
Смесители Talis Select S совершенны по форме и функциональности.

Form and function are adapted to the requirements in your baby's room.
Однако их форма и функции специально разработаны с учетом потребностей в детской комнате.

A small wonder Windows enhancement that combines form and function.
Небольшое повышение удивительно для Windows, который сочетает форму и функцию.

Form and function are combined in this manner with the utmost precision and harmony until completion.
Так создается форма и функция с наивысшей точностью, совершенством и гармонией.

A wonderful little Windows enhancement that combines form and function.
Замечательный небольшой повышение Окна который сочетает в себе форму и функцию.

Future-Ready Design- best in form and function design with 3-sided 1 mm ultra-thin bezel gives an office a fresh professional interior.
Перспективный дизайн- Лучший по форме и функциональности дизайн с 3- сторонней ультратонкой рамкой толщиной 1 мм придаст офису свежий профессиональный характер.

Available there is a huge selection of podium constructions, different design, form and function.
В наличии имеется огромный выбор подиумных конструкций, разного оформления, формы и предназначения.

Talis faucets feature Select technology, enabling the lever to disappear- form and function blend together elegantly, at the touch of a button.
У смесителей Talis с технологией Select нет рукоятки- форма и функциональность элегантно сливаются воедино нажатием кнопки.

In what we do to improve the United Nations there must be a proper fit between form and function.
В том, что мы делаем для совершенствования Организации Объединенных Наций, должно существовать четкое соответствие между формой и функцией.

Combining form and function in perfect harmony for decades is an outstanding entrepreneurial achievement that is increasingly becoming a focus for companies.
Когда форма и функциональность в течение десятилетий неизменно приводятся в идеальное соответствие, можно говорить о выдающихся успехах предприятия, которое все чаще попадает под пристальное внимание.

Reem Mobassaleh, the founder and designer at R.Y.M Jewelry, unites form and function in her work.
Рим Мобассалех, основательница и дизайнер бренда R. Y. M Jewelry, соединяет форму и функцию воедино.

Unlike plastic surgery, which aims to restore the form and function of lost or damaged body parts, cosmetic surgery is its aim only elimination of cosmetic defects.
В отличие от пластической хирургии, целью которой является восстановление формы и функции утраченных или поврежденных частей тела, косметическая хирургия своей целью ставит устранение лишь косметических дефектов.

We believe the most beautiful things possess a harmonious balance between form and function, performance and aesthetics.
Мы считаем, что самым красивым вещам присущ гармоничный баланс между формой и функциональностью, производительностью и эстетичностью.

We believe that the restructuring should also include the form and functions of the Conference on Disarmament in Geneva and those of the United Nations Disarmament Commission in New York.
Мы считаем, что реорганизации также должны подвергнуться форма и функции Конференции по разоружению в Женеве и Комиссии по разоружению Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке.

Plastic surgery within obesity associated disease pattern in case of patholocigal disturbance of body- form and function lifting operation/ lipo sculpturing.
Пластические операции в рамках клинической картины ожирения, в случае патологического изменения формы и функции тела лифтинг/ липоскульптура.

Environment: physical, chemical, and biotic factors that impact an organism or an ecological community ultimately determine its form and function.
Окружающая среда-- физические, химические и биотические факторы, оказывающие воздействие на организм или экологическое сообщество, в конечном итоге определяют его форму и функцию.

Based in Ljubljana, JVB Designworks is dedicated to creating interior designs that unite form and function into a single concept reflecting your own personality and style.
Основанная в Любляне, фирма JVB Designworks специализируется в создании дизайна интерьера, соединяющего облик и функцию в единую концепцию, отражая ваши индивидуальность и стиль.

Finally, as designers we aim to create innovative toys that spark the imagination, emphasize basic shapes, colors, and richness in form and function.
В конце концов, как дизайнеры мы ставим себе цель создать инновационные игрушки, которые развивают воображение, акцентируют внимание ребенка на основных образах, цветах и богатстве в форме и назначении.

We stand on the position that in order to address the major design problems, we need to be interested in not only form and function, it is necessary to try to move beyond the traditional role of the architect.
Мы стоим на позиции, что для решения основных задач проектирования нам необходимо интересоваться не только формами и функциями, нужно пытаться выйти за рамки традиционной роли архитектора.

Is it conceivable that a political institution- in the most rigorous acceptation of this adjective- borrow its own form and functioning from language?
Нельзя ли допустить, что политическое установление- в самом строгом значении этого прилагательного- заимствует свою форму и функционирование у языка?

In conjunction with those efforts, an intra-Afghan dialogue has been conducted to elaborate the form and functions of the agreed government of national unity.
В контексте этих усилий был налажен внутриафганский диалог с целью разработать форму и функции оговоренного правительства национального единства.

Crafted of solid hardwood in antique walnut finish, the piece has one storage drawer and will be a budget friendly way to add form and function to any decor. 1 Drawer.
Произведенный твердой твердой древесины в античном финише грецкого ореха, часть имеет один ящик хранения и будет путем бюджета дружелюбным добавить форму и функцию к любому оформлению. 1 ящик.

TOTO prefers to engage with the lineage of classic product design, combining an inherently Japanese approach to balancing form and function with an elegance and beauty perfectly suited to the European bathroom.
Мы предпочитаем придерживаться принципов классического дизайна, гармонично сочетая традиционный японский баланс формы и функциональности с элегантностью и красотой, которые идеально подходят для дизайна европейских ванных и туалетов.

Forms and functions of lyricism in LA Bunin's prose of the 1920s.
Формы и функции лиризма в прозе И..

Forms and functions of volunteerism.
Формы и функции добровольничества.

Reconstructive surgeries are used to restore the forms and functions of the face and body.
Реконструктивные операции применяются для восстановления форм и функций лица и тела.

Promotion and support of reading in all forms and functions;
Распространение, внедрение и поддержку чтения во всех его формах и функциях;