What is the translation of " FORMER FIRST " in Czech?

• bývalá první
• bývalou první
• bývalý první
• ex-první

Examples of using Former first in English and their translations into Czech

That's the former First Lady.
To je bývalá první dáma.

I'm a former First Secretary from the American Embassy in Riyadh, As what?
Jsem bývalý první tajemník americké ambasády v Rijádu. Jako koho?

Teal'c is a former first prime.
Teal'c je bývalý První muž.

Our former First Lady and the outer journey.
Bývalá první dáma, a cesta z nitra ven.

She is also our country's former first daughter.
Je to také bývalá první dcera naší země.

This is former First Lady Charlotte Cole.
Tady bývalá první dáma Charlote Cole.

I rent an apartment at El Nogal, where a former First Lady lives.
Pronajala jsem si byt v El Nogal, kde žila bývalá první dáma.

It's the former first lady, sir.
To je bývalá První dáma pane.

I rent an apartment at El Nogal, where a former First Lady lives.
Pronajala jsem si byt v El Nogalu, kde žije také bývalá první dáma.

I'm a former first secretary from the American Embassy in Riyadh.
Jsem bývalý první tajemník americké ambasády v Rijádu.

Rather than charging the former First Daughter with possession.
Místo aby bývalou první dceru obvinil z držení.

As the former First Prime to Apophis, Teal'c provided valuable insight to the enemy's resources and tactics.
Jako bývalý první muž Apofise poskytl Teal'c cenné informace o nepřátelských zdrojích a taktice.

Id like to introduce you to the former first lady of Chinquapin Miss Belcher.
To je bývalá první dáma Chinquapinu. Paní Belcherová.

I am the former First Lady of the United States and also a descendent of slaves.
A zároveň potomek otroků. Jsem bývalá první dáma Spojených států.

Other third thought I looked like former first lady Barbara Bush.
Další třetina si myslel, že jsem vypadal jako bývalá první dáma Barbara Bushová.

And our illustrious former First Lady, the outer journey. First you had the sea, then America, the West, the Moon, Mr. Leary, drugs, the inner journey.
Bývalá první dáma, cesta do vlastního nitra… Timothy Leary, drogy, osidlování Západu, pak Měsíc… a cesta z nitra ven.

And also a descendent of slaves. I am the former First Lady of the United States.
A zároveň potomek otroků. Jsem bývalá první dáma Spojených států.

And our illustrious former First Lady, the outer journey. Mr. Leary, drugs, the inner journey, First you had the sea, then America, the West, the Moon.
Bývalá první dáma, a cesta z nitra ven… Nejdřív to bylo moře, pak Amerika, osidlování Západu, pak Měsíc… Timothy Leary, drogy, cesta do vlastního nitra.

I didn't believe that I would be sitting next to the former First Lady of the United States.
Jsem nevěřila, že budu sedět vedle bývalé první dámy USA.

Wallace, how did you know that a former First Daughter, someone who grew up with so much privilege, would do such a great job running CIU?
Wallaci, jak jste věděl, že bývalá první dcera, která vyrůstala tak privilegovaně, odvede v CIU skvělou práci?

Including some brilliantly unorthodox strategy from a former first officer of mine.
Včetně jisté zjevně neortodoxní strategie mého bývalého prvního důstojníka.

I must remind you that the former First Lady of the United States, can not violate protocol.
Musím Vám připomenout, že jako bývalá první dáma Spojených Států nemůžete porušit protokol.

Good morning. Annelle, I would like to introduce you Mrs. Belcher. to the former first lady of Chinquapin….
Dobrý den! paní Belcherovou. Ráda bych ti představila bývalou první dámu Chinquapinu.

Brad. You are truly the best former first boyfriend a girl could ever have.
Brade, ty jsi opravdu nejlepší ex-první kluk, kterého by holka mohla mít.

Mrs. Belcher. Annelle, I would like to introduce you Good morning. to the former first lady of Chinquapin….
Dobrý den! paní Belcherovou. Ráda bych ti představila bývalou první dámu Chinquapinu.

You realize that hooking up with a former First Daughter is probably a tweetworthy event for him?
Uvědomuješ si, že vyspat se s bývalou první dcerou mu asi stojí za tweet?

I'm looking at the toxology report. Other third thought I looked like former first lady Barbara Bush.
Dívám se na toxologickou zprávu. Další třetina si myslel, že jsem vypadal jako bývalá první dáma Barbara Bushová.

Other third thought I looked like former first lady Barbara Bush… I'm looking at the toxology report.
Dívám se na toxologickou zprávu. Další třetina si myslel, že jsem vypadal jako bývalá první dáma Barbara Bushová.

For president, Senator Mellie Grant. And today, we extended the opportunity to our former first lady and current candidate.
Dnes jsme tu možnost rozšířili na prezidenta, senátorku Mellie Grantovou. na bývalou první dámu a současnou kandidátku.

And, Sue, as your former first boyfriend, I want you to know that what we had was very special, but I encourage you to fly and be free to explore this with my blessing.
A Sue, jako tvůj ex-první přítel ti chci říct, že to, co bylo mezi námi bylo velice vyjimečné, ale chci, abys vzlétla a měla možnost to prozkoumat i s mým požehnáním.