What is the translation of " FORMER FIRST " in Russian?

• бывший первый
• бывшая первая
• бывшей первой
• бывшего первого

Examples of using Former first in English and their translations into Russian

Michelle Obama, former first lady of the United States.
Мишель Обама, бывшая первая леди США.

On the post of the head of CNS is Shabdarbayev's faithful follower and his former first deputy.
На посту руководителя КНБ- верный последователь Шабдарбаева и его бывший первый заместитель.

The former first racket of the world in singles.
Бывшая первая ракетка мира в одиночном разряде.

The longstanding Patron was former first lady, Mrs. Geva Rene.
Долгое время Лигу возглавляла бывшая первая дама- г-жа Гева Рене.

Former First Vice-President of the International Council of Women.
Бывший первый заместитель Председателя Международного совета женщин;

You are truly the best former first boyfriend a girl could ever have.
Ты правда, самый лучший бывший первый парень. какой только может быть.

Former First Lady, governor of Illinois and candidate for President of the United States.
Бывшая Первая леди, Губернатор Иллинойса и кандидат в Президенты Соединенных Штатов.

On 8 July 2010, arrested was Igor Didenko, former first deputy head of Naftogaz.
Июля 2010 года арестован бывший первый заместитель главы« Нафтогаза» Игорь Диденко.

The former first lady of France Carla Bruni hadchic personal style.
Шикарным индивидуальным стилем обладала бывшая первая леди Франции Карла Бруни.

I would like to ask for some time to think about President Hughes and the former First Lady.
Я бы хотела попросить вас ненадолго прерваться и подумать о президенте Хьюзе и бывшей первой леди.

Former First Lady Jacqueline Kennedy marries Greek shipping tycoon Aristotle Onassis.
Бывшая Первая леди США Жаклин Кеннеди вышла замуж за греческого олигарха Аристотеля Онассиса.

He is the father of Martine Aubry, the former first secretary(leader) of the Socialist Party of France.
Его дочь- Мартин Обри- мэр Лилля и бывший первый секретарь Социалистической партии Франции.

The former First Deputy Minister of Internal Affairs Mikhail Udovikov is deprived of the award firearms.
Бывший первый заместитель министра внутренних дел Михаил Удовиков лишен наградного огнестрельного оружия.

Mr. Attila Karaosmanoglu Former Deputy Prime Minister Former First Vice-President of the World Bank.
Г-н Аттила Караосманоглу Бывший заместитель премьер-министра, бывший первый вице-президент Всемирного банка.

Former First Lady of Poland Yolanda Kvasnevskaya visited Heydar Aliyev Foundation, 16 September.
Сентября находящаяся с визитом в Азербайджане бывшая первая леди Польши Иоланта Квасьневска посетила Фонд Гейдара Алиева.

Born in the family of Viktor Grushko(1930-2001)- a Soviet spy, former First Deputy Chairman of the KGB.
Родился в семье В. Ф. Грушко( 1930- 2001)- советского разведчика, генерал-полковника, бывшего первого заместителя Председателя КГБ СССР.

Esref made portraits even of the former first lady of Turkey, of the current president and the present prime minister.
Даже, сделал портреты бывшей первой леди Турции, нынешнего президента и нынешнего премьер-министра.

Brahma Kumaris participate in SAWID, an annual national initiative established by former First Lady, Mrs Zanele Mbeki.
Брахма Кумарис участвует в SAWID, ежегодной национальной инициативе, инициированной бывшей первой леди ЮАР, миссис Занеле Мбеки.

Former First Party Secretary Rakhmon Nabiyev was elected the new President, and he soon lifted the ban on the Communist Party.
Новым президентом был избран бывший первый секретарь партии Рахмон Набиев, который вскоре отменил запрет на деятельность Коммунистической партии.

Some portions of the church was damaged in the 1865 and 1885 earthquake but was later restored under the initiative of former First Lady Imelda Marcos.
Некоторые части церкви были повреждены в землетрясениях 1865 и 1885 годов, но позже были восстановлены по инициативе бывшей первой леди Имельды Маркос.

Former First Lady Michelle Obama is always stylishly dressed, but her personal and professional achievements are what make her a role model for women.
Бывшая первая леди Мишель Обама всегда одета стильно, но именно личные и профессиональные достижения делают ее примером для подражания для многих женщин.

On 8 March, simultaneous grenade attacks targeted the residences of four signatories of that letter, including the former First Vice-President of the National Assembly.
Марта в дома, где проживали четыре лица, подписавших это письмо, включая бывшего первого вице-председателя Национальной ассамблеи, были брошены гранаты.

Sigourney Weaver portrays Elaine Barrish, a divorced former First Lady and Governor of Illinois, as well as the current Secretary of State.
В центре сюжета сериала находится Элейн Бэрриш, роль которой исполняет Сигурни Уивер, бывшая первая леди и губернатор штата Иллинойс, в настоящее время занимающая должность госсекретаря США.

As a former first deputy chief of staff in the Presidential Administration(PA), Volodin is well aware of the PA's capacity- and desire- to micro-manage Duma politics.
Как бывший первый заместитель руководителя Администрации Президента( АП) Володин прекрасно осознает потенциал АП и ее стремление контролировать каждый шаг думских политиков.

Air Boyoma is a shuttle between Goma and Lodja; according to some sources Mr. Ondekane, former first Vice-President of RCD-Goma, is a shareholder.
Эйр бойома>> совершает челночные рейсы между Гомой и Лодьей; согласно некоторым источникам, одним из ее акционеров является бывший первый заместитель председателя КОД- Гома гн Ондекане.

Former First Lady Nancy Reagan made the diaries available to be transcribed in 2005, and the Reagan Library Foundation partnered with HarperCollins to print them in 2007.
В 2005 году бывшая первая леди США Нэнси Рейган предоставила дневники своего покойного супруга для расшифровки, а в 2007 году издательство« HarperCollins» в сотрудничестве с Библиотечным фондом Рейгана выпустило книгу.

Her minimalist"throwaway chic" fashion sense was chronicled by various fashion publications and drew repeated comparisons to her mother-in-law, former First Lady Jacqueline Kennedy Onassis.
Ее стиль, так называемый« непринужденный шик», был упомянут в различных модных изданиях и неоднократно сравнивался со стилем ее свекрови, бывшей первой леди Жаклин Онассис.

His sister, Maria Shriver, is a former journalist and the former First Lady of California she was married to former Governor of California Arnold Schwarzenegger until mid-year 2011.
Мария Оувингс Шрайвер( родилась в 1955)- журналистка, бывшая первая леди Калифорнии, с 1986 по 2011- жена известного актера и экс- губернатора штата Калифорния, Арнольда Шварценеггера.

The SIS II Regulation constitutes the necessary legislative basis for governing SIS II with respect to alert procedures falling under Title IV of the Treaty establishing the European Community former first pillar.
Регламент ШИС II является необходимой правовой базой управления ШИС II и в отношении процедуры предупреждений подпадает под Раздел IV Договора о создании Европейского Сообщества бывший первый столп.

Terrorism poses a major threat to Kyrgyzstan, including the threat of the government's ouster, Dasmir Uzbekov, former first deputy chairman of the State National Security Committee(GKNB), said at the event.
Как сообщил бывший первый заместитель председателя Государственного комитета национальной безопасности( ГКНБ) Дасмир Узбеков, терроризм представляет большую угрозу для Кыргызстана.