What is the translation of " FOUND OUT SOMETHING " in Czech?

• zjistila něco
• na něco přišel
• se dozvěděl něco
• našel něco

Examples of using Found out something in English and their translations into Czech

Found out something?
Zjistila si něco?

You must have found out something.
Musel jste něco najít.

Found out something?
Vypátráno něco užitečného?

If you would found out something.
Kdyby jsi na něco přišla.

Found out something today. I.
Já… Dneska něco zjistila.

Owen would have found out something.
Owen by na něco přišel.

Found out something on the button?
Zjistil jsi něco o tom knoflíku?

We think john found out something.
Myslíme si, že John na něco přišel.

You found out something about Donna.
Vy jste přišel na něco ohledně Donny.

They shut him up because he found out something about Janice.
Umlčeli ho, protože našel něco o Janice.

I, um… found out something today.
Já… Dneska něco zjistila.

But then Scott did some digging and found out something much worse.
Ale pak si to Scott prověřoval a přišel na něco mnohem horšího.

And I found out something big.
A já jsem zjistila něco velkého.

I'm not gonna go into the corner and curl up because someone found out something embarrassing about me.
Protože se někdo dozvěděl něco o mně trapné. Nehodlám jít do rohu a kroutit nahoru.

Violet found out something she shouldn't.
Violet zjistila něco, co neměla.

But after reuniting, she found out something else about him.
Ale po shledání o něm zjistila něco dalšího.

Found out something while you were gone.
Na něco jsem přišla, když si byl pryč.

Around the same time I found out something terrible about the monastery.
A dozvěděl jsem se něco strašného i o klášteru.

Found out something pretty interesting, uh, so call me back.
Zjistila jsem něco dost zajímavého, tak mi zavolej.

About you and your pal Doug. Found out something very interesting.
Zjistili jsme něco velice zajímavého o vás a vašem příteli Dougovi.

Hawes found out something about Eval Vadas and guns.
Hawes zjistil něco o Mooru Vadasovi a zbraních.

He was all over her, maybe he found out something she didn't want him to know.
Byl jí posedlý, možná na ni našel něco, co nechtěla, aby věděl.

Found out something very interesting about you and your pal Doug.
Zjistili jsme něco velice zajímavého o vás a vašem příteli Dougovi.

I looked into your case and found out something that will interest you enormously.
Informovali mě o vašem případu a našel jsem něco, co vás bude hodně zajímat.

Found out something embarrassing about me. I'm not gonna go into the corner and curl up because someone.
Protože se někdo dozvěděl něco o mně trapné. Nehodlám jít do rohu a kroutit nahoru.

If the Russians got live aliens, maybe they found out something from what happened at Kapustin Yar that gave them the edge in the Space Race.
Možná zjistili něco z toho, co se stalo v Kapustin Yar, co jim dalo náskok ve vesmírném závodě. Pokud Rusové měli živé mimozemšťany.

Lauren found out something they didn't want her to know.
Lauren něco objevila a oni nechtěli aby to věděla.

Maybe she found out something about Dorrie.
Třeba se dozvěděla něco o Dorrie.

I have just found out something about myself.
Právě jsem zjistil něco o sobě.

And here I found out something about him.
A tady jsem vám o něm něco zjistil.