What is the translation of " FOUND SOMEONE ELSE " in Czech?

• si našel někoho jiného
• našla si někoho jinýho
• si našla někoho jiného

Examples of using Found someone else in English and their translations into Czech

He found someone else.
Našel si někoho jiného.

It's no wonder he found someone else.
Není divu, že si našel někoho jiného.

She found someone else.
Našla si někoho jiného.

The color of envy. He found someone else.
Našel si někoho jiného. Barva závisti.

You found someone else.
Našel sis někoho jiného.

The color of envy. He found someone else.
Barva závisti. Našel si někoho jiného.

You found someone else?
Našel jsi si někoho jiného?

I got a feeling he found someone else.
Mám takový pocit, že si našel někoho jiného.

I found someone else. why?
Našel jsem si někoho jiného.- Proč?

We believe he found someone else.
Podle nás si našel někoho jiného.

Found someone else. He's better.
Našla sem si někoho jinýho.

Stephie found someone else.
Stephie našla někoho jiného.

And when I got here, she had found someone else.
A když jsem sem přišel, měla… našel někoho jiného.

I mean, I found someone else now.
Teď jsem si našel někoho jiného.

You know that we would understand if you found someone else.
Víš, že pochopíme, když si někoho najdeš.

Wes found someone else to blame.
Wes našel někoho jiného, na koho hodit vinu.

Well, I see you have found someone else?
No, ale vidím, že jste našel někoho jiného?

I have found someone else to comfort me.
Na útěchu jsem si našel někoho jiného.

Right and you didn't want to, so I found someone else.
Jo, ale on nechtěl, tak jsem si našla někoho jinýho.

He found someone else. The color of envy.
Našel si někoho jiného. Barva závisti.

I heard she found someone else.
Slyšel jsem, že si našla někoho jiného.

She found someone else, just like you should do.
Našla si někoho jinýho, a ty bys měl udělat to samý.

We believe he found someone else.
Domníváme se, že si našel někoho jiného.

She found someone else, like you should.
Jó našla si někoho jinýho a ty bys měl taky.

So happy that you found someone else, angel.
Jsem rád, že sis našla někoho jiného, andílku.

You found someone else while I was away?
Našel sis někoho jiného, když jsem byla pryč?

Thought maybe you had, uh, found someone else. Yeah.
Myslela jsem, že sis možná našel někoho jiného. Jo.

If you found someone else, I can go. So?
Našel jste si někoho jiného? Jestli jo, tak já půjdu?

To have those kids with. I thought you would have found someone else.
Myslel jsem si, že si najdeš někoho, s kým budeš moci mít děti.

Yeah, she found someone else, just like you should do.
Jó našla si někoho jinýho a ty bys měl taky.