What is the translation of " FOUND SOMEONE " in Czech?

• našel někoho
• potkala někoho
• našla někoho
• našli někoho
• najít někoho
• potkal někoho
• nenajdu někoho

Examples of using Found someone in English and their translations into Czech

They found someone?
Oni někoho našli?

Now I have finally found someone.
Teď jsem konečně našel někoho.

Found someone who would listen to me.
Najít někoho, kdo by mě poslouchal.

I knew I would found someone special.
Že jsem potkala někoho výjimečného.

What is important is that I have found someone.
Že jsem někoho našel. Důležité ale je.

And now you have found someone who loves you.
A teď jsi našel někoho, kdo tě miluje.

Found someone you have, I would say, hmm? Looking?
Najít někoho ty musíš, bych řekl.- Hledáš?

Ask sheriff woolgar. they found someone?
Našli někoho? Zeptejte se šerifa Woolgara?

And now I have found someone who can set me free.
A teď jsem našla někoho, kdo mě může osvobodit.

I'm just saying, it's great you have found someone special!
Jen říkám, že je skvělé, že jsi našel někoho takového!

The doctor found someone who can save me. What?
Jaképak? Doktor našel někoho, kdo mě může zachránit?

And when I got here, she had found someone else.
A když jsem sem přišel, měla… našel někoho jiného.

Skylar finally found someone who could prove his alibi.
Skylar konečně našla někoho, kdo by dokázal jeho alibi.

They're wondering if you have found someone special.
Zajímá je, jestli jste našla někoho speciálního.

I think we have found someone who can help us fix the past.
Myslím, že jsme našli někoho, kdo nám pomůže napravit minulost.

If Peter is alive, I hope he's found someone like you.
Jestli je Petr naživue, doufám, že našel někoho jako seš ty.

I found someone who was selflessly willing to pass her legacy on to me.
Já našla někoho, kdo obětavě předal svůj odkaz mně.

And now I have found someone who's all for me.
A teď jsem našla někoho, kdo mě miluje celým srdcem, tak jako já.

Smarter than us to build that thing? You really think DOSA found someone.
Myslíš, že DOSA našla někoho chytřejšího než my?

Looks like they found someone who can do your job.
Vypadá to, že našli někoho, kdo dokáže udělat tvoji práci.

Who was willing to finance the whole thing. And then he found someone.
A pak našel někoho, kdo byl ochoten to celé financovat.

I know the fund found someone accredited and approved.
Vím jen, že nadace našla někoho akreditovaného a prověřeného.

That night at the club I knew… I would found someone special.
Ten večer v klubu jsem věděla, že jsem potkala někoho výjimečného.

You really think DOSA found someone smarter than us to build that thing?
Myslíš, že DOSA našla někoho chytřejšího než my?

It's true that I chose… to be alone until I found someone with whom.
Být sama, dokud nenajdu někoho, s kým… Je pravda, že jsem se rozhodla.

But since then, I have found someone who has truly become my rock.
Ale potom jsem potkal někoho, kdo je mi skutečnou oporou.

Who can take care of her money situation. I'm glad you finally found someone.
Jsem ráda, že konečně našla někoho, kdo se postará o její finance.

I have found someone who has truly become my rock. But since then.
Ale potom jsem potkal někoho, kdo je mi skutečnou oporou.

I just can't believe I have found someone like me. Yeah, okay.
Jo, dobře. Nemůžu uvěřit, že jsem našla někoho, jako jsem já.

But I have found someone who will sell me his used sewing machine!
Ja jsem ale našel někoho, kdo mi prodá použitý šicí stroj!