What is the translation of " FOUND SOMEONE ELSE " in Hebrew?

• מצא מישהו אחר
• מצא מישהי אחרת
• מוצא מישהו אחר
• מצאה מישהו אחר

Examples of using Found someone else in English and their translations into Hebrew

He found someone else?
הוא מצא מישהו אחר?

Dan would have found someone else.
דן היה מוצא מישהו אחר.

He found someone else.
הוא מצא מישהי אחרת.

It's no wonder he found someone else.
לא פלא שהוא מצא מישהו אחר.

She found someone else.
היא מצאה מישהו אחר.

Well, I see you have found someone else?
ובכן, אני רואה אותך, שלפיה ve מצא מישהו אחר?

Mom found someone else.
אמא מצאה מישהו אחר.

Their people wouldn't run your case evidence, but I found someone else that would.
האנשים שלהם לא הריצו את הראיה מהתיק שלכם, אבל מצאתי מישהו אחר שיעשה את זה.

Wes found someone else to blame.
ווס מצא מישהו אחר להאשים.

We would have found someone else.
הייתי מוצא מישהו אחר.

He found someone else right away and forgot me.
הוא מצא מישהו אחר מיד, שכחת אותי.

Taylor's reasoning behind the whole thing was that he outgrew their relationship and found someone else.
הטיעונים של טיילור מאחורי כל העניין הוא שהוא התנער מהיחסים שלהם ומצא מישהו אחר.

Maybe they found someone else to eat.
אולי הם מצאו מישהו אחר לאכול.

But… if I loved someone, and that person was gone, and then I moved on, and then found someone else, and then the first person suddenly showed up again.
אבל… אילו אהבתי מישהי, והיא הייתה עוזבת, והייתי ממשיך הלאה, ומוצא מישהי אחרת, ואז הבחורה הראשונה הייתה צצה פתאום.

They would have just found someone else", he replied when asked why he did not put in a transfer to fight at the front, according to the newspaper.
הם היו פשוט מוצאים מישהו אחר," הוא ענה כשנשאל מדוע לא ביקש העברה לחזית, לפי העיתון די וולט.

In Hong Kong, owner and majority shareholder of the W Group, Nerio Winch, is awoken up by a phone call on his yacht, Neretva. After he picks up, an unknown man warns Nerio that he found someone else to have business with, and Nerio abruptly ends the call. Nerio gets up from his bed and goes to the lower deck, eating an apple.
בהונג קונג, ה בעלים ו בעל ה רוב ב קבוצת W, נריו ווינץ', מתעורר משיחת טלפון ביאכטה של הוא, נר טווה. לאחר שנאסף, אלמוני מזהיר את נריו כי מצא מישהו אחר ש יש ל הוא עסק איתו ונריו מסיים בפתאומיות את השיחה. נריו קם מ מיטה של הוא ו הולך לסיפון ה תחתון, אוכל תפוח. אחרי ש הוא זורק את הוא למים, הוא שומע צליל מוזר מהמים. כש הוא יורד ל ה מטה כדי לראות את ה מקור, צוללן חוטף ומושך את הוא ל ה מטה וחונק את הוא.

Immediately, I found someone else who agreed.
אז פתאום הוא מוצא מישהו שמסכים….

I went and found someone else to talk with.
והוא הלך למצוא מישהו אחר לדבר איתו.

Well, maybe I found someone else to do it for me.
אז אולי אני אמצא מישהיא אחרת שתעשה זאת עבורי.

He had worried Vonnie had found someone else… but never dreamed it was his nephew.
שהדאיג הוא ווני היה מצא מישהו אחר… אבל מעולם לא חלמתי שזה היה אחיינו.

It's not like I can't find someone else to do the job.
זה לא כמו אני לא יכול למצוא מישהו אחר כדי לעשות את העבודה.

So find someone else.
אז מצא מישהו אחר.

If you want someone to fight with, you have to find someone else.
אם אתה רוצה לריב עם מישהו, תצטרך למצוא מישהו אחר.

Find someone else.
מצא מישהו אחר.

If you can't do it yourself, find someone else who can.
אם אתם לא מצליחים לעשות זאת בעצמכם, מצאו מישהו אחר שיעשה זאת.

Find someone else stupid enough to buy H off you!
מצא מישהו אחר מספיק טיפש כדי לקנות H אותך!

You tell Sidorov he can take his money and find someone else.
אתה אומר שהוא יכול סידורוב לקחת את הכסף שלו ו למצוא מישהו אחר.

If you can't do it yourself, find someone else to do it.
אם אתם לא מצליחים לעשות זאת בעצמכם, מצאו מישהו אחר שיעשה זאת.

But they had no trouble finding someone else to commit the act.
אבל לא היתה להם בעיה למצוא מישהו אחר שיבצע זאת.

Gunny. Gunny. Find someone else for him.
אמרתי… מצא מישהו אחר במקומו.