What is the translation of " GAMBIT " in Czech?

• gambit
• manévr
• tah

Examples of using Gambit in English and their translations into Czech

Another gambit.
Další tah.

Your gambit paid off.
Tvůj manévr se vyplatil.

Aggressive. The queen's gambit.
Královnin tah. Agresivní.

Nice gambit, Harrison.
Pěkný manévr, Harrisone.

Aggressive. The queen's gambit.
Agresivní. Královnin tah.

Benjamin's gambit worked.
Benjaminův manévr zabral.

The old rafting trip gambit?
Starý trik s výletem na raftu?

There is no Gambit here, Jamm.
Není to fígl, Jamme.

A gambit by a skilled opponent.
Taktika zkušeného protivníka.

The queen's gambit. Aggressive.
Královnin tah. Agresivní.

Yeah, the old"It was you" gambit.
Jo, starý manévr"Byl jste to vy.

My little gambit didn't work.
Můj malý manévr nevyšel.

Too clumsy for this gambit.
Zákon je příliš neohrabaný obušek pro tenhle tah.

My little gambit didn't work.
Ten můj malý manévr nevyšel.

Maybe it's just an opening gambit, Dick.
Možná je to jen úvodní manévr, Dick.

Your Laurier gambit may have worked.
Váš Laurier manévr by mohl fungovat.

Now that is a fast, aggressive opening gambit.
Tak, je to rychlý, útočný úvodní manévr.

Your deception gambit has paid off.
Tvůj podvodný manévr se vyplatil.

And I would not wager against you in final gambit.
A já bych v posledním tahu nesázel proti tobě.

Your deception gambit has paid off. Bravo!
Váš podvodný manévr se vyplatil. Bravo!

A gambit by a skilled opponent.- Or a trap?
Taktický manévr zkušeného protivníka. Nebo je to past?

And as that's your second gambit, I doubt I will.
A tohle je další krok, takže o tom pochybuju.

The trip that you're going on with your father.- The Gambit.
Výlet, na který jedeš s otcem.- Gambit.

Or a trap?- A gambit by a skilled opponent?
Taktický manévr zkušeného protivníka. Nebo je to past?

So we both thought of the Bishop's Gambit at the same time.
Takže oba jsme mysleli na střelcův gambit.

No, your gambit paid off, we got Stephen back.
Ne, váš manévr zaplatil off, jsme se dostali Stephen zpět.

The point is though, It's a classic teen gambit, okay?
Jde o to, že to je jasný teenagerovský manévr, jasné?

This whole janitor gambit was designed to fail.
Tenhle celý údržbářský manévr byl navržen k neúspěchu.

Provided, of course, you survive your own gambit.
Samozřejmě za předpokladu, že přežiješ svůj vlastní manévr.

This whole janitor gambit was designed to fail.
Byl navržen k neúspěchu. Tenhle celý údržbářský manévr.